古代汉语发音和现代汉语发音有什么不同

2020-12-06 20:36:21 字数 5622 阅读 5757

1楼:暖

语言是会随着时间的流逝不断改变的。

望采纳!

古代汉语发音是不是和现代汉语发音差别很大!听说我们现在说的普通话有很多的满语成分!还有古代汉语好像

2楼:搞忘遗址

现代的语言是读音“满化”而不是有了满语成分,在读音上失去了去声。即使真有了他国成分也并不是什么大事。现在多少现代词语不是音译,不是舶来品?

古代汉语接近日语?日本人学习了中国的文字,但却以本国原先的语言读,所以怎么可能相同。但很多日语的词汇仍然保留着古汉语,这的确是真的。是文字像而不是读音像

古汉语 发音 与现代汉语有何差别

3楼:fly划过的星空

这是古今汉字的读音不同造成的.和现代汉语、中古汉语相比,上古(两汉以前)汉语有以下特点:

1、古无轻唇,指两汉前没有唇擦音.中古三十六字母唇音有帮滂并明、非敷奉微8个声母,前4个称重唇音,后4上轻唇音(即唇齿擦音).上古没有轻唇音非敷奉微4母,中古读非敷奉微4母的那些字,在上古分别读作重唇音帮滂并明4母.

如:“匍匐”又可以写作“扶服”,地名“文水”即“门水”,《论语》“子贡方人”的“方人”即是“谤人”,古书中的“毋”即是“莫”,“封”即是“邦”,“妃”读如“配”,等等,上述扶、文、方、毋、封、妃等字,在中古读轻唇,这些字在上古应一律读作相应的重唇音.

2、古无舌上,指两汉以前没有舌面前塞音.中古三十六字母舌音有端透定泥、知彻澄娘8个声母,前4母称舌头音,后4母称舌上音(即舌面前塞音).上古没有舌上音知彻澄3母,中古读知彻澄3母的字,在上古分别读作舌头音端透定3母.

如:“冲子”犹“童子”,“古音‘直’如‘特’”,“‘但’‘直’声相近”,“追琢”即“雕琢”,又写作“敦琢”,“古读‘枨’如‘棠’”,“古读‘池’如‘泥’”,“古读‘沈’如‘潭’”,等等,上述冲、直、追、枨、池、沈等字,在中古读舌上音,这些字在上古应一律读作相应的舌头音.

古汉语发音与现代汉语有何差别

4楼:番茄特攻

首先,二者都是汉(这句貌似废话),但随着社会的发展,时代的进步,汉语也在发生巨大的变化.首先是词义的变化,一个词(古代汉语的词大多数是单音节词,现代汉语大多数是双音节词),随着人们交流以及对客观现象认识的加深,会出现较大的变化,产生词义缩小,词义扩大,词义转移等许多变化.然后语音也会产生变化,现在较为明显的就是各地方言的不同.

有些地区的方言保存着古代的发音.还有就是语法结构也发生了变化,不过这个较小,大多数是虚词的变化.

听说古汉语和现代汉语发音不同为什么用现

5楼:时光若非平静

发音没有太大的不同,不同的是注音方法,拼音是现代才有的。

不过古代不同的汉字发音相同的更多,数量上也是不断增加的,也就是现在的通假字。

所以并没有什么不同,而且现代拼音确实是更加方便了,也更容易普及,所以肯定是要用现代拼音和现代汉语的。

古汉语与现代汉语发音不同,为什么诗词歌赋

6楼:文以立仁

古汉语与现代汉语确实存在发音不同的问题,但是,除了极少数字以外,大多数字的读音变化不是很大。所以,古代的诗词歌赋现在读起来照样韵味十足。

其中,有的字读音只有轻微变化,不容易被人注意。例如“天门中断楚江开,碧水东流至此回”的“回”,古读音同徘徊的“徊”,与“开”押韵,现代汉语不读开口音,由于发音接近,没有不押韵的感觉。

但是,也有些字完全不同了,如“远上寒山石径斜,白云深处有人家”的“斜”,古读如“霞”;还有古入声字一部分归入平声后,也存在不押韵的问题。

另外,现在很多南方方言仍然保留有古音,读古诗更朗朗上口。

古代人的发音跟现在相同吗?

7楼:小红帽变成狼

例如“吾”字读音,从商、周、汉、唐、宋到现代,老国音便是粤语的读音,而新国音则是普通话的读音。

这是因为古代汉语和现代汉语的“四声”有些不同。现代汉语比古代汉语多了平声,少了“入”声。古代汉语的四声是平、上、去、入。现代汉语的四声是阴平、阳平、上声、去声。

古汉语中的“上、去、入”是不能与现代汉语中的“上、去”相当的。古汉语的四声,也是不能与现代汉语的四声相当的。

以“入声”为例。古汉语中有入声,但现代普通话中没有“入声”了,古代的入声字都转化到平、上、去声中去了。如“鸭”字,古代是入声,现代普通话里是阴平;又如“发”字,古代是入声,而现代是阴平。

中国的地域广阔,方言复杂。各个历史时期的官方用语不尽相同,与现代人不会完全一致。

扩展资料

学习古代人发音语言的方法:

1、文本迁移法:这一方法需要学习好所学的文言文本,能在适合的时候进行语义迁移。

2、事理检验法:通过常识或所学知识推断词语在文言中的含义,若不能切合常理和事理,就要考虑是否有通假现象。

3、语境推断法:看实词在文言文中是否符合上下文,切合语境,常见的是实词的褒贬异议。

4、语法推断法:借助古代汉语语法知识分析特殊实词的含义。具体古汉语语法可查阅高本汉先生的《古汉语语法纲要》。

5、互文见义法:同义对应和反义对应结构句式相同,可利用上下文的对照来推断。

参考资料:人民网--“穿越”需谨慎古汉语发音绕晕你 与现代不同

8楼:木利度白

1、呵呵,偶是对外汉语专业的,试着回答一下吧。其实古代发音与现代发音是不同的,这一点你自己肯定是毋庸置疑的。

举个通俗的例子,我们都知道七言绝句一二四押韵,如《山行》:

远上寒山石径斜,白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

照理“斜”、“家”、“花”押韵,如果按照现代读音,“斜”读“xie”的话根本不押韵,所以“斜”在古代读”xia”。汉语的语音演变不像拼音文字那样字形随读音的变化而变化,但从古代诗歌等典籍中,我们依旧可以看出汉语语音演变的痕迹。

当然,从方言中也可以看出类似的痕迹,尤其是在南方。如我们现在讲“上街”为“shang jie”,可在南方有些地区讲“shang gai”,偶就是南方人,这点可以证明。

2、有这样一个故事,一个地方**因政绩突出被皇上召见,讲了一大通,皇上却一个字都听不懂。由于这种情况,产生了“通语”,通语是在一个多方言的社会内,产生的一种临时的语言,一般是供上流社会交际。所以皇上、文武百官之间就能交流啦。

9楼:艾老大

楼上许多古汉语和现在粤语读音相同?请问怎么考证的?完完全全一派胡言!

其实听唐朝传到日本的《心经》读音便可知,古代汉语读音和现代汉语读音并无太大差别。

10楼:匿名用户

中国的历史是在不断的发展的,中国的文化内容是在不断丰富的,语言是文化的最明显的特征,中国现在的语言和古代中原地区的语言是差了很多的,随着历史的演变,每朝每代都会有不同的语言融合到中国的语言中来,因为每朝每代的皇帝都不是一个地方的人,就算是一个地方的人,也会因为战争、交流、婚姻等很多原因杂合了很多其他地方的语言,所以说现在和古代的语言是完全不一样的,但可以相通,并不能相等。

有一句话说的很好,如果朱熹回到了春秋时期去听孔子讲课,他就完全听不懂,就算是讲同样一句话,他们也未必能够明白对方在讲什么

一个朝代都有自己的官方语言,这个语言基本上是以首都的语言为官方语言,因为总不能让皇帝跟着大臣的方向走吧,所以大臣都是跟着皇帝说话,皇帝如果是长安人就讲陕西话,大臣也要讲陕西话,如果这个大臣是南方来的,即便不太会讲陕西话,那么他讲出来的话至少也要是皇帝能够明白的,皇帝讲的话他也要听得懂,就像现在的普通话一样,不是每个地方的普通话都很标准,但不妨碍交流就行了。

另外,唐朝人讲的话,清朝人未必听得懂,意思是说,不是全部听得懂,但也不是完全不知所云的那种,语言么,都有一定的相同性,更何况都是汉语,是有传承性的,只是时代不同了,发生了些变化而已。

11楼:匿名用户

唐朝人说的话和现在的粤语

非常接近~

不是地域原因~

是文化传承原因~

粤语是最具隋唐之风的语言~

中古汉语和现在的普通话天差地别~

我们现在说的写的都不是老祖宗最正统的~

普通话是满洲话和北方汉语方言杂交出来的~

古代没有普通话~

所以帝王的家乡话就是“官话”~

**来自五湖四海~

但说话是必须接近官话的~

补充一下~

唐朝人跟清朝人说话~

比较接近客家人跟东北人说话……

12楼:匿名用户

目前来说 粤语是最接近古语的 音调有9个

目前我们说的普通话是结合了北方语系演变而来的而北方语系是民族融合后的胡语演化而来的

你说的唐朝人的话 是带一点胡音的 但是和后来的清朝人应该还有不小差距至于方言 这个看你的语系吧 北方人 无论哪个省 我感觉都不是很难听懂南方则不然

13楼:匿名用户

别的我不知道,但是有一点我可以确定,那就是广东话,也就粤语才是古音保留最多的方言,1920年**通过投票决定了推广哪种方言最为官方语言,粤语就以一票之差输给了北京话,也就是今天的普通话,理论上粤语才是与中华文明古代人使用的语言最相近的方言,其实你一听就可以发现粤语唱歌要比普通话好听,也是这个原因,因为它已经经历了漫长的变迁,发音都趋近于完善,另外提一点,北京话,也就是今天的普通话,其实是当年我国北方那些少数民族的方言,由历史上多次少数名族入侵中原而带入的,以前被称为“胡音”。

14楼:匿名用户

不一定第一题,按照道理,一般来说,话不会有大的变化,秦统一六国也并没有改语言,如果有大的变化,老人不一定可以改,**不一定能改(官话如果变来变去,官会疯了的。。。。。)所以,唐朝人说话清朝人能听懂

第二题,古代有统一官话,一般当官的要殿试(三试最后一试)的(皇帝提问你回答),如果口音过重,还当官?不廷杖就不错了。。。。。。(碰上脾气不太好,经常罢工的皇上,上奏折带口音浪费他难得的上朝时间,不斩了你都有鬼。。。。。。。。。。。。。。。

)ps:我要最佳答案咩~~~o(∩_∩)o哈!

15楼:灵寂爱

我觉得吧。他们说的话应该都是听的懂的吧。但那时候的少数民族说的话汉族的应该都听不懂。我们现在还不是一样的啊。藏族人他们说的话我们一样听不懂啊。

16楼:匿名用户

呵呵。。。。其实古代的语言跟现代的还是有区别的。。。。。

17楼:匿名用户

我觉得古代语言跟地方 民族 相联系着的 现在西南偏远山区的方言还是一样听不懂 应该有很大区别

古代汉语的声调和现代有什么区别???简单系统一些哈 30

18楼:匿名用户

古代汉语声调分平、上、去、入四声。「平

」指四声中的平声,包括阴平、阳平二声;「仄」指四声中的仄声,包括上、去、入三声。按传统的说法,平声是平调,上声是升调,去声是降调,入声是短调

现代汉语

在现代汉语四声中,分为阴平、阳平、上声及去声。

古代平声这个声调在现代汉语中分化为阴平及阳平,即所谓第一声、第二声。

古代上声这个声调在现代汉语中一部份变为去声,一部份仍是上声。上声是现代汉语并音的第三声。

古代去声这个声调在现代汉语中仍是去声,即第四声。

古代入声这个声调在现代汉语中已经不存在;变为阴平、阳平、上声及去声里去了。

现代汉语四声声调表如下:

阴平 阳平 上声 去声

第一声 第二声 第三声 第四声

古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同

1楼 夏侯轻依 大类还是分实词和虚词类 不同主要是对于代词的归类 古代汉语将代词划为虚词 现代汉语将代词归在了实词里 此外 还有以下一些不同 一 古代汉语中极少量词 多是在名词前直接加数词 如《 》 撤屏视之 一人 一桌 一扇 一抚尺而已 现代汉语则要在名词和数词之间加量词 如《 》中的句子翻译成现...

与古代汉语相比,现代汉语从语音、词汇上有什么特点

1楼 与古汉语比较 现代汉语语法有以下7个特点 1 量词越来越丰富 2 介词 语气词基本上已完全更换 3 代词系统明显简化 4 词类活用现象显著减少 5 先秦时代没有的动态助词成为常用的词类 动结式动补短语 被字句 把字句等成为基本的句法结构和句式 6 代词宾语在否定句 疑问句中的位置有了改变 7 ...

古代汉语词典的问题,古代汉语字典和古代汉语词典有什么区别? 20

1楼 寒雨1号 可以查单个的字,可以用拼音 偏旁查,跟现代汉语词典差不多,比如《古代汉语常用词典》 2楼 玎a玎 可以啊 如《新版古汉语词典》 其实《现代汉语词典》就可以查 古代汉语字典和古代汉语词典有什么区别? 20 3楼 简格兰杰 古汉语词典,以解 释古语词的意义为主,如果有双音节以上的词也加以...