外国现代诗歌,外国现代诗歌精选

2020-12-02 15:21:41 字数 6180 阅读 9295

1楼:以清竹奉绸

我曾经爱过你

普希金我曾经爱过你

爱情也许在我的心灵里

还没有完全消亡

但愿它不会再去打扰你

我也不想再让你难过悲伤

我曾经默默无语地

毫无指望地爱过你

我既忍受着羞怯

又忍受着嫉妒的折磨

我曾经那样真诚

那样温柔地爱过你

但愿上帝保佑你

另一个人会像我这样地

爱你我愿意是急流

裴多菲我愿意是急流,

是山里的小河,

在崎岖的路上,

岩石上经过……

只要我的爱人

是一条小鱼,

在我的浪花中,

快乐地游来游去。

我愿意是荒林,

在河流两岸,

对一阵阵的狂风,

勇敢地作战……

只要我的爱人

是一只小鸟,

在我的稠密的

树枝间作窠,鸣叫。

我愿意是废墟,

在峻峭的山岩上,

这静默的毁灭,

并不使我懊丧……

只要我的爱人

是青春的常春藤,

沿着我荒凉的额,

亲密得攀援上升。

我愿意是草屋,

在深深的山谷底,

草屋的顶上

饱受风雨的打击……

只要我的爱人

是可爱的火焰,

在我的炉子里,

愉快地缓缓闪现。

我愿意是云朵,

是灰色的破旗,

在广漠的空中,

懒懒地飘来荡去……

只要我的爱人

是珊瑚似的夕阳,

傍着我苍白的脸,

显出鲜艳的辉煌。

她走在美的光彩中

乔治戈登拜伦

一她走在美的光彩中,象夜晚

皎洁无云而且繁星漫天;

明与暗的最美妙的色泽

在她的仪容和秋波里呈现:

耀目的白天只嫌光太强,

它比那光亮柔和而幽暗。

二增加或减少一份明与暗

就会损害这难言的美。

美波动在她乌黑的发上,

或者散布淡淡的光辉

在那脸庞,恬静的思绪

指明它的来处纯洁而珍贵。

三呵,那额际,那鲜艳的面颊,

如此温和,平静,而又脉脉含情,

那迷人的微笑,那容颜的光彩,

都在说明一个善良的生命:

她的头脑安于世间的一切,

她的心充溢着真纯的爱情!

外国现代诗歌大全

2楼:匿名用户

1.《水怎样开始演奏》

休斯(英国)(杨子译)

水想活着

它走向太阳它又哭着回来

水想活着

它走向树木它们燃烧它又哭着回来

它们腐朽了它哭着回来

水想活着

它走向鲜花鲜花皱皱巴巴它又哭着回来

它想活着

它走进子宫它碰见血

它哭着回来

它走进子宫它碰见刀子

它哭着回来

它走进子宫它碰见蛆虫和腐烂

它哭着回来它想去死

它走向时间它穿过石头的门

它哭着回来

它穿越所有的空间去寻找空虚

它哭着回来它想去死

直到不留下一声哭泣

它在万物的底部躺下

彻底疲惫彻底干净

2.《从童话到童话》

茨维塔耶娃(汪剑钊译)

一切是你的:期盼着奇迹,

四月里整个的忧伤,

如此急切地响往天空的一切,——

可是,你不需要什么理性。

直到死亡来临,我仍然是

一个小女孩,哪怕只是你的小女孩。

亲爱的,在这个冬天的黄昏,

请像小男孩一般,和我在一起。

不要打断我的惊奇,

像一个小男孩,总是

在可怕的奥秘中,让我依然

做个小女孩,哪怕已成为你的妻。

3.《数数扁桃》

策兰 (王家新译)

数数扁桃,

数数过去的苦和使你难忘的一切,

把我数进去;

当你睁开眼睛而无人看你时,我曾寻觅你的目光,我曾纺过那秘密的线,

你的思索之露

向坛子滴下去的线,

那些坛子,有一句不能打动任何人的心的箴言护住它们。

在那里你才以你自己的名义走路,

你迈着坚定的步子走向自己,

在你沉默的钟楼里钟舌自由摆动,

窥伺者就向你撞来,死者也用手臂搂住你,

你们三个就一起在暮色中行走。

让我感到苦吧。

把我数进扁桃里去。

4.《恋人》

艾吕雅(徐知免译)

她站在我的眼睑上

而她的头发披拂在我的头发中间

她有我手掌的形状

她有我眸子的颜色

她被我的影子所吞没

仿佛一块宝石在天上

她的眼睛总是睁开

不让我睡去

在大白天她的梦

使阳光失了色,

使我笑,哭了又笑

要说什么但却什么话也说不出

5.《勇气》

艾吕雅(戴望舒译)

巴黎寒冷巴黎饥饿

巴黎已不在街上吃栗子

巴黎穿上我的旧衣服

巴黎在没有空气的地铁站里站着睡

还有更多的不幸加到穷人身上

而不幸的巴黎的

智慧和疯癫

是纯净的空气是火

是美是它的饥饿的

劳动者的仁善

不要呼救啊巴黎

你是过着一种无比的生活

而在你的惨白你的瘦削的赤裸后面

一切人性的东西在你的眼底显露出来

巴黎我美丽的城市

像一枚针一样细像一把剑一样强

天真而博学

你忍受不住那不正义

对于你这是唯一的无秩序

你将解放你自己巴黎

像一颗星一样战栗的巴黎

我们仍然活着的希望

你将从疲倦和污泥中解放你自己

弟兄们鼓起勇气来

我们这些没有戴钢盔

没有穿皮靴没有戴手套也没有受教养的人

一道光线在我们的血管中亮起来

我们的光回到我们这里来了

我们之中最好的人已为我们死去

而现在他们的血又找到了我们的心

而现在从新是一个早晨一个巴黎的早晨

解放的黎明

新生的春天的空间

愚蠢的力量战败了

这些奴隶我们的敌人

如果他们明白了

如果他们能够明白

便会站起来的

外国诗歌精选

3楼:百度文库精选

最低0.27元开通文库会员,查看完整内

原发布者:梅格§艾兰特

4楼:匿名用户

假如生活欺骗

了你91.2万

00:55

00:32

00:45

假如生活欺骗了你

现代 · 普希金

假如生活欺骗了你,不要悲伤,

不要心急!忧郁的日子里须要镇静:

相信吧,快乐的日子将会来临!

心儿永远向往着未来;现在却常是忧郁。

一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。

现代诗赏析

《假如生活欺骗了你》选自《普希金诗集》,这是一首哲理抒情诗,诗人以普普通通的句子,通过自己真真切切的生活感受,向女友提出慰藉。这首诗以劝告的口吻和平等的娓娓的语气写来,语调亲密和婉,热诚坦率;诗句清新流畅,热烈深沉,有丰富的人情味和哲理意味,表达了诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情怀。

开头是一个假设,“假如生活欺骗了你”,这假设会深深伤害人们,足以使脆弱的人们丧失生活的信心,足以使那些不够坚强的人面临“灾难”。那的确是个很糟糕的事情,但诗人并不因为这而消沉、逃避和心情忧郁,不会因为被生活欺骗而去愤慨,做出出格的事情。诗中阐明了这样一种乐观坚强、积极向上的人生态度:

当生活欺骗了你时,不要悲伤,不要心急。生活中不可能没有痛苦与悲伤,欢乐不会永远被忧伤所掩盖。正如诗中写到的那样,“忧郁的日子里须要镇静/相信吧,快乐的日子就会到来”,生活往往是有曲折才会有更深刻的体会;失去了,才能知道拥有的可贵。

诗人在诗中提出了一种面向未来的生活观。“心儿永远向往着未来”,尽管“现在却常是忧郁\,现实的世界可能是令人悲哀的,可能会感受到被欺骗,但这是暂时的,不会停留在这儿,不会就在这儿止步。要用对立统

一、变化发展的观点看待生活,理想与现实的矛盾,在生活中总会出现。正视理想与现实的矛盾,坚持美好的信念和进取的态度,才能更好的把握住现实,才能真切地感受到一切艰难险阻都是暂时的,因而那逝去的也就变得可爱,这才是值得提倡的生活态度,也是生活中的辩证思想。

最为经典的尾句“一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀恋”,表明诗人积极的人生态度,并告诉人们,困难迟早是会成为过去的,而那些过去的将成为人生财富,这些经验将有助于领悟人生的真谛,走完人生的道路。当成功后,回首一望,这些就成了自己成功路上的足迹、见证。

这首诗的前四行侧重于安慰困苦悲伤中的某个人,这也许就是诗人自己,诗人生活在法国大革命精神在欧洲大陆产生广泛影响的时代。那时的**,一方面处于沙皇**的统治下,另一方面,人民的自由意识大大觉醒,起义和反抗此起彼伏。诗人出身贵族,有着强烈的自由民主意识。

这些注定了诗人的生活会充满暗礁、漩涡、险滩和坎坷不平。诗人在面对困苦时坚定自己对生活的信心,诗人就靠着信心去战胜一个又一个暴力的压迫。而后四行则试图理性地解释悲伤和泪水有害无益。

困境中的“温和、平静”是生活的大智慧,只要保持一颗乐观的心,机会永远在那里,逃避困境,回避现实都于事无补。无论灾难何时发生,都要学会豁达从容,积极勇敢地面对困难,精神抖擞地直面沮丧,怀着一颗谦卑的心去战胜困难,只有这样,希望才一直都在,才能看到雨后彩虹的绚烂,体会到重重磨难之后的人生幸福。

诗人对生活的假设,引起很多人的共鸣。正是这种生活观,这种对人生的信心,这种面对坎坷的坚强和勇敢使得这首诗流传久远。

作者亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(александр сергеевич пушкин;1799年5月26日—1837年1月29日),是俄罗斯著名文学家、诗人、**家,现代**文学的创始人,19

5楼:匿名用户

1、 博尔赫斯

《局限》

有一行魏尔伦的诗句?我再也不能记起?

有一条毗邻的街道?我再也不能迈进。 有一面镜子?我照了最后一次? 有一扇门?我将它关闭?直到世界末日降临。

在我的图书馆的书中?有一本 我再不会打开——我正注视着它们。 今年夏天?我将满五十岁? 不停地将我磨损呵?死神:

2、普列维尔

《公园里》

一千年一万年

也难以诉说尽

这瞬间的永恒

你吻了我

我吻了你

在冬日?朦胧的清晨

清晨在蒙苏利公园

公园在巴黎

巴黎是地上一座城

地球是天上一颗星

3、威廉斯

《便条》

我吃了放在

冰箱里的

梅子它们

大概是你

留着早餐

1/70页

吃的请原谅

它们太可口了

那么甜又那么凉

4、里尔克

《预感》

我像一面旗包围在辽阔的空间。 我觉得风从四方吹来?我必须忍耐? 我下面的一切都还没有动静? 门依然轻轻关闭?烟囱里还没有声音:

窗子还没有颤动?尘土还很重。

我认出了风暴而且激动如大海。 我舒又跌回我自己? 又把自己抛出去?并且独个儿 置身在伟大的风暴里。

5、里尔克

《沉重的时刻》

此刻有谁在世上的某处哭? 无缘无故地在世上哭?

哭我。此刻有谁在夜里的某处笑? 无缘无故地在夜里笑?

笑我。此刻有谁在世上的某处走? 无缘无故地在世上走?

走向我。

此刻有谁在世上的某处死 无缘无故地在世上死?

望着我。

2/70页

6、里尔克

《秋日》

主呵?是时候了。夏天盛极一时。

把你的阴影置于日晷上?

让风吹过牧场。

让枝头最后的果实饱满:

再给两天南方的好天气?

催它们成熟?把

最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子?就不必建造?

谁此时孤独?就永远孤独?

就醒来?读书?写长长的信?

在林荫路上不停地

徘徊?落叶纷飞。

如何鉴赏现代诗歌,现代诗歌赏析怎么写

1楼 百度用户 诗言志 ,诗是 心灵的火焰 ,从屈原到李白 杜甫 从郭沫若 闻一多到舒婷 海子 他们的诗无不蕴藏着伟大的抱负和高尚的情操,无不流淌着激越的思想和丰富的情感。现代诗歌以特有的情感价值取向得到了人们的认可,并广为传诵。因此,阅读现代诗歌可以从以下几个方面入手 一 要知人论世。 鲁迅说 我...

现代诗歌意象有哪些呈现方式,现代诗歌有哪些新颖的表现方式?

1楼 匿名用户 想了又想你这个问题真的很难回答,什么是意象我想就用不着我多说了。 想起了一句话 只有成功的 ,没有平等的婚姻。 心象 黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。 顾城 当对象不在面前时,我们的头脑中浮现出的形象称为知觉形象或者组织样式称为心象。 景象 真情像草原广阔,层层风雨不能阻隔。...

怎样进行初中现代诗歌教学,小学生自己写的现代诗歌关于生活

1楼 读睡诗社 社会生活是文学的唯一源泉,但一切社会生活的事件 现象,在进入诗人的头脑之前,仅仅是外在 客观的东西,只有当它们被烙印在诗人的头脑中,并转化为心灵深处的记忆时,它们才对诗歌创造起作用,才能成为真正意义上的材料。 小学生自己写的现代诗歌关于生活 2楼 阳光语言矫正学校 《好日子》 披一身...