1楼：古道爱柠檬味
其实从我的认知来说，你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识，国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕，因为英语是国际语言，所以最多再有个英文字幕。
而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的，然后他们共享上传到字幕**（感谢各字幕组成员的无私奉献！），他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以**。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的，如果是刚上映的电影你可能需要等两三天，因为字幕组翻译也是需要时间的（如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了，如果是小语种的电影就需要多等几天了）。
如果是以前的电影，你可以去一些字幕**找一下，或者用射手、**影音都行，它们都有个搜索字幕的功能，不过你要先摸索一下怎么用，这个功能不难，但是需要你摸索一下。说个题外话，的确存在“机翻”这种字幕，顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕，但是有个非常大的缺点就是机器是死的，它翻译出来的字幕，很多都不通顺，而且欧美的电影电视剧经常是话里有话，引用一些东西，这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注，或者按照它实际的意思翻译成字幕。
用什么软件可以用英文翻译成中文
2楼：匿名用户
把英文翻译成中文的软件有很多的，就比如我一直在用的手机翻译软件【语音翻译器】就还不错，支持双语翻译。
1：选择翻译模式，在翻译工具总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，那么我们该如何选择呢？建议大家使用语音翻译模式，因为语音翻译显得正式，并且更加方便。
2：选择语种和目标语种，源语种为中文，但是中文有中文繁体和中文简体的区分，小伙伴们可以根据自己的说话口音进行选择，而目标语种我们选择英语即可。
3：开始进行翻译，点击最下角的中文按钮，开始说话，录音结束后点击完成按钮，进入翻译页面。再次提醒大家，在于英国人交流时一定要事先了解对方的民族文化，比如“星期五”和“13”这两个数字是英国人非常忌讳的，数字“666”他们也很不喜欢。
5：在我们的手机翻译工具“语音翻译器”“语音翻译器”中带有英语翻译中文的功能，点击下角的英文按钮，说出英文，开始进行英语对中文的翻译。
6：如果是较为喧哗的场合，你可以与外国人通过文字的形式交流，点击文本框，里面有一个文字全屏展示功能。
7：收藏夹，点击文本框中的收藏按钮后，你可以在左上角的设置按钮中找到收藏夹，在这里对你所收藏的文本进行各种编辑。
3楼：人生几何卑
语音翻译器，它可以将英文翻译为中文，并且它是一款手机软件，使用起来也很方便，我一直都在使用它，支持中英文语音相互翻译。
操作步骤：
1：打开“语音翻译器”，利用好手机方便快捷的优点可以大大增加我们的翻译效率，来帮助我们更好的与人交流。在与外国人交流的过程中，一定要事先了解好对方的民族文化，以免在交流中引起不必要的误会。
4：选择语种，源语种选择我们可以根据自己的实际情况在中文和中文繁体中进行选择，而目标语种选择英文。
7：文本框编辑，在文本框中有许多的编辑功能，比如说上传分享，点击后你可以通过各种社交渠道将你的文本进行一个分享。
4楼：沙琪玛沙琪玛啦
我觉得这个看你个人的需要了吧，我一般使用的是电脑端的工具，可以将不同的语言之间进行翻译，还可以将文字转换成语音，语音、录音文件转换成文字，你可以试试的！
5楼：张
搜狗手机输入法，按住语音键（空格键），上滑，点击普通话，选择语种，选择英译中。
如果是文本英语，点击输入框弹出搜狗键盘，选择快捷翻译，输入框上面会出现另外一个快捷键，在里面输入英文或者中文，会显示翻译结果。
还有一个复制翻译功能，点击输入框弹出搜狗键盘，进入搜狗工具栏最左边的s图标，更多设置，勾选复制翻译，复制文本会出现翻译结果。
有什么软件可以把外国电影里的英文直接翻译成汉语
6楼：匿名用户
没有这样的软件，有中文的外国电影都是有字幕组翻译然后嵌入电影的。
有什么软件可以把中文翻译成英文，我要翻译名字和电影名
7楼：非羽一升龙道
有道词典，非常不错。我也在用。求采纳亲
8楼：书熟叔叔
名字和电影名就打开浏览器把中文名输入加上英文叫什么就好了，因为大部分软件会直译，而电影得中文名大部分都不是英文直译
使用什么软件可以把柬埔寨语言翻译成中文
9楼：青岛的于姑娘
可以用“百度翻译”这个软件。
10楼：匿名用户
请问有一款软件可以把英文电视电影翻译成普通话？
11楼：秀啦挞嘛黑豆
有一款软件可以把英文电视电影翻译成普通话，这个暂时还没有这么一款软件，你可以看字幕呀。
有什么软件可以把英文电影翻译成有中文字幕的电影吗
12楼：突然就黑屏了
这个没有，因为电影的文字是无法修改的。
13楼：无名从羽
有是有，可是机器翻译的字幕基本上看不懂，目前院线大片全都是人工翻译的
怎么把电影里的日语翻译成中文,怎么把电影中的日语翻译成中文
1楼 匿名用户 如果内容够吸引人且是你独家拥有的，你可以搜索 日语字幕组 ，提供给他们，他们会帮你翻译 如果已在网上出现，建议直接找已被翻译的片源。 2楼 匿名用户 动画一般字幕组都会翻译的 如果想自己翻译 不懂 那就难 以前我也不懂 自己学的 虽然不是很好 但看无字幕还是勉强可以了 学每天花个2小...
求中文翻译成英文的中国电影,求中文翻译成英文的中国电影？ 5
1楼 匿名用户 致青春 北京遇上西雅图 2楼 百度用户 warriors of heaven and earth 《天地英雄》的译名 主演 姜文 赵薇 中井贵一 求国产电影翻译成英文版的资源，至少片头片尾的的字幕是国语翻译成英语的，谢谢 50 3楼 还是很着调 during our whole wa...
图中的日文翻译成中文是什么意思,这个图片上的日文翻译成中文是什么意思?
1楼 月之忍者 英 veteran 老手，老把式，老练的人 称号。 为资深飞行员的称号。 lv20以上 搭乗 时全武装 与 10 。 全武装搭乘20级以上的装置时，能给人额外10 的伤害。 更 被 10 軽减 。 并且能减少10 的受伤害。 2 体中力 全身力量 白间的 体中力 高 技能。 不知道 ...