粤语唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思

2020-11-17 10:46:34 字数 6429 阅读 5156

1楼:南邕

唔,这里含无、没的意思。

即没有或不是。

正音是:冇系 冇啊 唔系

2楼:

不会边走,努力去爱身边的人,不要爱太迟

广东粤语中的“唔”是什么意思

3楼:取名好烦麻蛋

广东话唔是不,不要的意思。“不”的读音是ba,但不代表“唔”也是同音,它们同义不同音。

广东话“唔”还有另一个意思,和 “嗯”(中文)的意思相同,“是” (中文)或默认的意思。“唔” 的粤语读音和中文谐音 “嗯” 的音也一样。不过,一般这样的用法比较少。

唔,又音:,注音:ㄇˊ,释义:方言。同“呒()”;不,不要。

关于“唔”的常用语:唔好睇(不好看)、唔知(不知道)、 唔畀(不给、不让)。

4楼:匿名用户

粤语中的“唔”有两个意思,分别是“嗯”和“不”的意思。在不同的语境表达不同的意思:

1、“唔”(粤语)和 “嗯”(中文)的意思相同,“是” (中文)或默认的意思。单发一个“唔”音,表示认可、同意。例如:

问:你明天要上班吗?答:唔。

问:你吃过饭了吗?答:唔。

2、“唔”后面连带其他词句的,表示“不”,例如:

唔三唔四——不三不四。

唔要——不要。

唔好——不好。

唔会——不会。

5楼:无基者无罪

广东粤语中的

“唔”,在不同的语境表达不同的意思:

1、单发一个“唔”音,表示认可、同意。例如:

问:你明天休息吗?答:唔。

2、“唔”后面连带其他词句的,表示“不”,例如:

唔要——不要。

唔怕——不怕。

6楼:匿名用户

唔一般是“不”的意思,如:唔使=不用、唔好=不好或不要、唔知道=不知道......

但在“唔该”中的唔字不是“不”的意思,唔该是请求别人做某事时用的,唔该哂,就是对别人的帮助表示感谢的意思。

7楼:佛前鬼魅

广东话是这样的,歌曲和口语有一定的区别,歌曲智能光北京接近“白话”,比如“给”,歌曲里念“ka”,但是口语念“bei”

8楼:小蟑螂

就是不的意思

不读ba

9楼:a番薯干

不好,不愿意的意思~

广东话唔是什么意思

10楼:森海和你

1.广东话唔是不,不要的意思。

常用语:唔好睇(不好看)、唔知(不知道)、 唔畀(不给、不让)。

2.“唔会变走,努力去爱身边果人,唔好爱太迟。”在广东话的意思是:“不会走,努力去爱身边的人,不要爱太迟。”

广东话唔还有一个意思,和 “嗯”(中文)的意思相同,“是” (中文)或默认的意思。“唔” 的粤语读音和中文谐音 “嗯” 的音也一样。不过,一般这样的用法较少(单字用法)。

粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

起源粤语之名,**于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(江西、湖南一带)等 。

隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。粤语,民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。

两广之“广”字源于先秦古地区名“广信”,两广以广信为分界,广信之东谓广东,广信之西谓广西。 历史上两广别称“两粤”,广东为“粤东”,广西为“粤西”。直至**时期,“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。

因此,在不同的历史时期,“粤”有广义(岭南)和狭义(仅指广东省)之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。

粤语的起源和发展成熟年代远在宋代的两广(两粤)初分之前。所以在历史文化层面上看,“粤语”事实上是广义上的“岭南语”(岭南地区语言),而非特指“广东话”。 就像英语一样,不是特指英国。

粤语英文作“cantonese”、日文写成“広东语”,即一般人俗称为“广东话”。

自古以来两广山水相连,人文相通,两广地区是不分的,直到宋朝才分为广东和广西,而粤语的形成远早于宋朝,正因如此,粤语在两广地区通行。距今五千年前后的岭南苍梧古国 是岭南文化、珠江文化的发祥地,同时也是粤语的发源地。

粤语有九声九调,是岭南古越语和中原雅言融合、重组而成,是保留古汉语成分最多的一种方言。

粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。

现代粤语的语法,如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等,将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。

11楼:幸运的吴兼

唔,又音:,注音:ㄇˊ,释义:方言。同“呒()”;不,不要。

常用语:唔好睇(不好看)、唔该(谢谢)、唔知(不知道)、 唔畀(bì)(不给、不让)。

“唔会变走,努力去爱身边果人,唔好爱太迟。”在广东话的意思是:“不会变走,努力去爱身边的人,不要爱太迟。”

扩展资料

汉语大字典

方言。不。

《中国近代反帝反封建歌谣选·太平军打仗好军机》:“挑来糖水煮香茶,太平军来到唔浮华。”

彭湃《田子骂田公》:“冬冬冬!田仔打田公,田公唔知死,田仔团结起。”

茅盾《虚惊》:向导斜着眼睛笑着说,“唔怕!”

《人民文学》1981年第二期:有眼冇眼?好狗唔挡道,好人唔遮风。你做吔(yē)!?

12楼:小小枕头

在粤语,即广东话中, “唔” 有两个意思

。一,“唔”(粤语)和 “嗯”(中文)的意思相同,“是” (中文)或默认的意思。“唔” 的粤语读音和中文谐音 “嗯” 的音也一样。不过,一般这样的用法较少(单字用法)。

二,“唔”(粤语)的另一个意思是中文的 “不” 的意思,后面要加字。

例如:唔会(粤语)- 不会(中文)、唔好(粤语)- 不好(中文)、唔见得(粤语)- 不见得(中文)。

资料扩展:

粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ,全世界使用粤语人数约7000万。

13楼:小感

唔是不的意思。

这句话意思是不会变走,努力去爱身边的那个人,不要爱太晚。

拓展资料:

广东话粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人,全世界使用粤语人数约7000万。

14楼:匿名用户

粤语 “唔” 有两个意思。

一,“唔”(粤语)和 “嗯”(中文)的意思相同,“是” (中文)或默认的意思。“唔” 的粤语读音和中文谐音 “嗯” 的音也一样。不过,一般这样的用法较少(单字用法)。

二,“唔”(粤语)的另一个意思是中文的 “不” 的意思,后面要加字。

例如:唔会(粤语)- 不会(中文)、唔好(粤语)- 不好(中文)、唔见得(粤语)- 不见得(中文)。。。

15楼:匿名用户

唔在广东话里的意思是:不 不会 。唔会变走=不会变走,唔好爱太迟=不要爱的太迟

16楼:最终我学他看鱼

三楼请注意用词,不是“粤语”和“中文”的关系,是“普通话”和“粤语”,或者“共同语”和“粤语”。

17楼:匿名用户

唔 拼音:抄 wú, 解释1: 唔同“嗯” (嗯的异bai体字)。嗯

du(唔) 【叹词zhi】表示疑问:~?你说dao

什么?|~?这是什么字?

唔 方言,义同“不”“勿”: 唔好睇(不好看) 。 解释2:

唔 wǔ 【网络用词】意思是:我的,我。 解释3:

唔 wú 【象】 形容阅读等声 咿唔【拟声词】形容读书的声音。 唔吱(嘟哝);

18楼:光与暗の魔术师

如果打扮得好,人家说你“型” 就是帅的意思

如果做一件事情做得很好,人家说“型”,那就是good job

19楼:港我行粤语

“港我行粤语”了解一下

粤语:唔使讲嘢。是什么意思啊?

20楼:一弦一柱

粤语:唔使讲嘢的意思是不用说话。

唔使:不用;

讲:说话、出声;

嘢:语气词;

粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色,类似的词汇还有:

粤语1:我哋、你哋、佢哋

中文1:我们、你们、他们

粤语2:咁

中文2:这、这样、这么、那、那样、那么

粤语3:乜

中文3:什么(东西)

粤语4:咪

中文4:别、莫、勿

21楼:温柔小花喵

看语境吧

粤语很多时候同一句话在不同的语境有不同的意思按照字面上的理解就是,你不要说话。

希望帮到楼主。

22楼:金桃排案

唔使讲嘢→不使讲焉:不用讲什么的!

不使:不用,用不上;

焉:语助,或者:代词,在此释:这些。

粤语的唔细是什么意思?

23楼:雁过留声

粤语的【唔细】,是【不小】的意思,有指年纪,也指物件:

1.粤语:【佢年纪都唔细喇】,普通话:【他年纪也不小了】。

2.粤语:【尺寸应该唔细】,普通话:【尺寸应该不小】。

24楼:当梦不再我如何

唔细 是“不小了”的意思

唔使 是“不用”的意思

25楼:兰兰的小丸子

是年龄已经不少了,老了,大了

粤语唔捻钟意什么意思

26楼:匿名用户

捻 是粤语粗口 很多时候并不是本身的意思 只是用来加重语气

唔钟意 就是普通话的不喜欢

整个意思就是表示特别不喜欢

广东话唔讲无得笑是什么意思?

27楼:雁过留声

通常是有意或无意地说了不太合乎逻辑的话而被取笑时,有意的,本来就想逗乐,会说【唔讲无得笑】。无意的,被取笑时用以遮掩尶尬说【唔讲无得笑】。意思是:【我不这么说,哪有这么好笑】。

28楼:匿名用户

以下供参考

意思是不讲就没得笑

粤语 睇你唔到 是什么意思

29楼:百度用户

“睇唔到你” 就是“看不到你”的意思,是一种倒装句式。

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词是最常用,占词汇的大部分,粤语词是粤语专有词汇,外来词是指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词,粤语书面都保留很多古词、古语。

语法:1、形容词后置。粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面,相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构,例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。

2、状语后置。粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后,有时甚至放在句末。

3、反序构词。其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”,“拥挤”在粤语中是“挤拥”,“要紧”在粤语中是“紧要”。

4、倒装句式。这种倒置情况亦产生许多特殊句式,例如北方话中“怪不得”,粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”,粤语中为“我行先”或“我先行”。

粤语啪住我是什么意思,粤语射住你是什么意思

1楼 嘎嘣心碎 跟着我,一起的意思,例如 啪住上,意思是一起同甘苦共患难。 粤语射住你是什么意思 2楼 小蚊敏敏 粤语的 射住你 与 照着你 的意思相近,是照应你 照顾你 照料你的意思。 原本粤语中一直有 照着你 的说法,而照又有照射和照看的词组,所以 照着你 也发展到 射着你 ,也可说 睇着你 。...

粤语说想黐住你是什么意思,粤语说你黐定我黐是什么意思?

1楼 送福缘 黐字,是带着一种死缠烂打的意思。 意思是 尽管你不喜欢和我在一起,我就是想紧跟随你,一直到你接受我为止。 2楼 匿名用户 黐,就是粘的意思, 想黐住你,就是想整天跟着你,和你在一起的意思 3楼 匿名用户 永远跟着你,生死不分离! 粤语说你黐定我黐是什么意思? 4楼 匿名用户 是你傻还是...

粤语:佢唔识世界,是什么意思,粤语识濑濑条界,唔识濑濑成块什么意思?

1楼 j奇迹 是指不知道规矩的意思。通常是得罪别人跟对方道歉的时候说的,比如 佢细佬仔唔识世界,请你大人有大量原谅他啦! 意思就是他还小,不懂得规矩,请你大人有大量原谅他吧! 2楼 w喵小姐 字面意思就是 他不懂世界。 粤语识濑濑条界 唔识濑濑成块什么意思? 3楼 天马行空设计 是指不知道规矩的意思...