台语的“芭乐”是什么意思,台语的“芭乐”是什麼意思

2020-11-28 20:15:25 字数 5231 阅读 3920

1楼:匿名用户

首先说一下,台语是台湾人称呼的,实际就是台湾闽南语的简称。

‘芭乐’是一种水果,也就是普通话中的番石榴。另外在台湾,福建等闽南语地区也有把它引申到指一个人很麻烦。

回楼上的,石榴跟番石榴不一样的,石榴是里面都是籽,红红的那种。番石榴(芭乐)是一般皮是青青的,也有黄,白,粉红等颜色的。

芭乐是约17世纪末福建闽南人从马来西亚引入中国,现在主要种植地有福建,台湾,海南,广东,等东南沿海地区。

2楼:匿名用户

1.水果,就是石榴

2.形容这个人很麻烦

3楼:这个可以有

芭乐,闽南潮汕台湾等闽语的一种水果,番石榴

番石榴在台语中叫芭乐,也叫芭仔,芭啊

在台湾话里“芭乐”是什么意思?

4楼:爆儿███2b桓

番石榴...表示皮是很硬很固執... 照理說他應該是說"芭樂塞"才對....

5楼:维它命

是形容沒錯!芭樂即是番石榴,芭樂應該是用閩南語發音,.......端看校長表現如何....可以是像它一樣又硬(脾氣),又或固執...端視人的表現,如機車也是一樣形容人不好的個性

台湾话中的 芭乐 是什么意思

6楼:ii钱的的

台湾话中的“芭乐”指的是番石榴。

芭乐又名番石榴,产于世界各地。芭乐是一种热带水果,所以在中国南方有许多地方种植它。

2014年以前,最好的番石榴是台湾产的珍珠番石榴。2014后,陆续引进了许多果园,如广东惠州、广东茂名高州、广西钦州浦北等。台湾珍珠番石榴品种在这些地方成功种植,产量大,品质好,成为近年来番石榴的新代表。

例如,福建、广东、广西等地盛产番石榴,质量较好。好的番石榴甜多汁,果肉光滑,果肉中的种子较少。这是南方人最喜欢的水果。

扩展资料

番石榴产地

1、福建

福建地处中国东部沿海地区,气候更适合番石榴的生长发育。这里生产的番石榴甜度较高,有酸甜的味道。非常适合做沙拉。番石榴的果肉不脆,但有点像龙果,它是光滑的。

2、广东

广东虽然毗邻福建,但一寸土地却有一寸气候。广东降水丰富,全年气温高,这就造成了番石榴的差异。广东产的番石榴皮薄,果肉中种子少,所以吃了它,就不会满籽了。

3、广西

广西盛产红心番石榴。红心番石榴有一个很大的特点,那就是它的果肉很软很糯,所以又叫糯米番石榴红心番石榴的肉和煮熟的糯米非常相似。它很粘,可能有一些粘嘴。红心有一种独特的香味。

7楼:匿名用户

"芭乐" ba la (闽南语发音)

这就要看用在哪罗

用在水果上 当然就是番石柳啦~

用在形容词上面

例如:芭乐歌

就代表是一首旋律很普通,很俗气的歌

例2:你怎麼取一个这麼芭乐的名字

就代表你怎麼取了一个那麼难听或者很俗气的名字

8楼:匿名用户

「芭乐」欧?

基本上我觉得他的用法跟「屁勒(

放屁)~」一样,意思是听你在乱讲,怎麼可能勒~但是我弟他看到第一个想法是『那是手榴弹啊!』(cs的用语??)他说男生们玩cs的时候丢手榴弹都会说成丢芭乐.......

9楼:早起的蟲子

番石榴的意思

说话中有乱说,乱讲,很扯,很假的涵义

台湾人说的“我很芭乐”的芭乐是什么意思

10楼:龙齐纳

用来形容脑袋固执、不懂求变。

由来:大家总认为五年级世代(60年代出生的人),常会表现出“我吃过的盐比你吃过的米还多”的态度,总是强硬固执,对他们存有既定的偏见,只会一昧的限制规范,却不懂得沟通道理。所以觉得无法接受。

因此,当五年级强势地决定“一定要这样做!”时,便容易被误认为固执、不知变通。

11楼:匿名用户

台湾人说人

芭乐(也做拔拉)

意思是说人很烂的意思

芭乐一词用途很广

某人说今天运气不好

会说:今天有够芭乐

售货员(或是服务员)碰到难搞的客人

也会说:那个客人很芭乐

楼上的发表

都很有创意

我很佩服

12楼:匿名用户

**资料:

[编辑本段]基本含义:水果

【种名】

13楼:匿名用户

就是番石榴,是一种台湾的水果

台湾人说的芭乐是什么东西?

14楼:匿名用户

芭乐---→番石榴,闽南话发音「拔辣」,在台湾是最普遍、廉价的水果

15楼:匿名用户

ballad谐音,意指到处传唱,被唱烂了的情歌

16楼:yangyang洋

香蕉你个芭乐,这个用语的典故应该来自於香港1983年开始,洪金宝的「五福星」系列电影。

这一系列的电影也可说是搞笑片的经典了,在台湾的电影台也重播到烂了(但还是很好笑),片中的一个角色叫做犀牛皮(冯粹帆 饰演),脾气暴躁,爱说粗口。有一次他接受心理医生的建议,每次想说脏话的时候,就用水果来替代那个不好听的词,於是“香蕉你的芭乐”就出现了。后来这句话也常出现在香港的电影,1988年刘德华的「最佳损友」系列,1993年的东成西就,以及许多周星驰的电影之中(在台湾的配音版中是这麼说的,实际上电语的粤语原音是不是这个意思,那我就不清楚了)。

其实这句话以搞笑的成份居多,已经没什麼骂人的意思了(真的气到骂人时也不用这麼拐弯吧),不过上面的那些解释也满有意思的。

如果真的是以气愤的语气说“香蕉你个芭乐”,这只表示是很想骂人的语气,但又想不出什麼脏字可骂,或是在试著压抑自己的情绪。通常来讲,这句话其实和废话差不多,语气所代表的意义比内容重要得多。

17楼:寧紗

很多意思ㄟ..你想知道哪种...

18楼:匿名用户

芭乐在台湾也有很贵的哦!

芭乐在水果以外的语义多半是较戏谑的说法

19楼:匿名用户

芭乐是一种水果,也可以当做形容词,能想到的意思、解释,其实1、2、3楼的回答已经很完整了。不过.......,2楼的那位啊,要“引用”别人的回答,最好注明一下。

台语-----“香蕉你过芭乐”是什么意思求大神帮助

20楼:百度用户

只能意会不能言传啊!!! 香蕉,大家都想的到,不必废话了。 芭拉?

疤瘌?!台语,也可以说是闽南话,即芭乐,就是番石榴了。 香蕉你个疤瘌,就是香蕉xx你的石榴了......

晕死了。

21楼:百度用户

哈哈 這個嗎 其實 還滿可愛的阿 還有 芭樂蓮霧咧 鳳梨西瓜 而且 這句詞 好像不是 台語喔' 這句話是從 電影出來的 港星馮粹帆是資深的喜劇泰斗,罵人的經典語「香蕉你的芭樂」就是他的傑作 最佳損友闖情關 五福星電影中 ~~~~都有提到

芭乐是什么意思?

22楼:宝宝最可爱

“芭乐”通常有两种意思表示:(1)有阳春.流俗的意思(偏类于贬义词),也就是唬烂的意思。(2)用来形容人脑袋固执、不懂求变。

1.“芭乐”是闽南语,即“番石榴”,是台湾最常见的水果之一。

2.拿经常见、经常吃的“芭乐”来形容某些歌曲,俗称“芭乐歌”,芭乐歌一词是ballad的翻译,意思是民歌、民谣,后来延伸的意思是指那种节奏缓慢的抒情歌曲,被唱片公司自以为很好听拿出来猛打,对大众进行**,造成许多人对芭乐歌留下错误的刻板印象,认为是烂的、难听的、一成不变的歌曲,但是现在来说芭乐歌也可以很好听、很创新。

3.芭乐文指的是不确实、或没有事实根据的文章或小道消息,也就是说是谣言。换句话说,芭乐文也指那种随便写写、骗人、开人玩笑的、不需要太过严肃看待的文章。

23楼:匿名用户

香蕉你个芭乐,这个用语的典故应该来自於香港1983年开始,洪金宝的「五福星」系列电影。

这一系列的电影也可说是搞笑片的经典了,在台湾的电影台也重播到烂了(但还是很好笑),片中的一个角色叫做犀牛皮(冯粹帆 饰演),脾气暴躁,爱说粗口。有一次他接受心理医生的建议,每次想说脏话的时候,就用水果来替代那个不好听的词,於是“香蕉你的芭乐”就出现了。后来这句话也常出现在香港的电影,1988年刘德华的「最佳损友」系列,1993年的东成西就,以及许多周星驰的电影之中(在台湾的配音版中是这麼说的,实际上电语的粤语原音是不是这个意思,那我就不清楚了)。

其实这句话以搞笑的成份居多,已经没什麼骂人的意思了(真的气到骂人时也不用这麼拐弯吧),不过上面的那些解释也满有意思的。

如果真的是以气愤的语气说“香蕉你个芭乐”,这只表示是很想骂人的语气,但又想不出什麼脏字可骂,或是在试著压抑自己的情绪。通常来讲,这句话其实和废话差不多,语气所代表的意义比内容重要得多。

24楼:h爱不绝迹

芭乐又称拔子,也叫番石榴,是台湾的土生水果之一。

具体如下:

1、简介

番石榴(学名:psidium guajava linn.)桃金娘科乔木,高达13米;树皮平滑,灰色,片状剥落;嫩枝有棱,被毛。

叶片革质,长圆形至椭圆形,先端急尖或钝,基部近于圆形,上面稍粗糙,下面有毛,侧脉12-15对,常下陷,网脉明显;叶柄长5毫米。花单生或2-3朵排成聚伞花序;萼管钟形,有毛,萼帽不规则裂开;花瓣白色;雄蕊长6-9毫米;子房下位,与萼合生,花柱与雄蕊同长。浆果球形、卵圆形或梨形,顶端有宿存萼片,果肉白色及黄色,胎座肥大,肉质,淡红色;种子多数。

2、生长习性

生于荒地或低丘陵上;适宜热带气候,怕霜冻,一般温度-1℃-2℃时,幼树即会冻死。适宜生长温度夏季平均温度需在15℃以上。对土壤要求不严,以排水良好的砂质壤土、粘壤土栽培生长较好。

土壤ph值4.5-8.0均能种植。

3、地理分布

番石榴是一种适应性很强的热带果树。原产美洲热带,16-17世纪传播至世界热带及**带地区,如北美洲、大洋洲、新西兰、太平洋诸岛、印度尼西亚、印度、马来西亚、北非、越南等。约17世纪末传入中国。

台湾、海南、广东、广西、福建、江西、云南等省均有栽培,有的地方已逸为野生果树。

25楼:匿名用户

(1)有很阳春.流俗的意思(比较偏类于贬抑),简单说也就是唬烂的意思。跟机车”吹牛、八卦、泛滥之类的意思差不多。

(2)芭乐”用来形容脑袋固执、不懂求变。

说人很芭乐,芭乐是什么意思,说一个人很芭乐,芭乐是什么意思?

1楼 匿名用户 指人用来形容脑袋固执 不懂求变。 参照同类的使用举例 芭乐文指的是不确实 或没有事实根据的文章或小道消息,也就是说是谣言。轻松点说,芭乐文也指那种随便写写 骗人 开人玩笑的 不需要太过严肃看待的文章,作者耍白痴搞冷笑的那种。 简单说也就是唬烂的意思。跟机车 吹牛 八卦 泛滥之类的意思...

靠北是什么意思,台语“靠北”是什么意思

1楼 十步之位 哭爹 台语语气词 噗哈哈哈你是听那五个大爷讲的吧 2楼 定华台海秋 那是闽南话粗话 近意词 靠妖 台湾人说的靠北其实是什麼意思? 3楼 匿名用户 靠北 是 靠北靠母 的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是 哭爹 ,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。简单举几个例...

台语中这些词什么意思,闽南语中这几个是什么意思

1楼 匿名用户 1 机车就是有点三八,讨人嫌的意思,或者招人烦的意思 2 尬车就是赛车,尬舞就是赛舞,就像三国演义里武将叫阵一样,互相拼舞技。 3 一 就是坚持住,矜持住,用现在话讲就是hold住 4 什么咖 ,讲得难听点,就是什么货色,从 冒出来的,很嚣张叫嚣的一种。 5 吐槽 的意思就是,叫嚣抬...