1楼：匿名用户
1.机车就是有点三八，讨人嫌的意思，或者招人烦的意思
2.尬车就是赛车，尬舞就是赛舞，就像三国演义里武将叫阵一样，互相拼舞技。
3.ㄍ一ㄥ就是坚持住，矜持住，用现在话讲就是hold住
4.“什么咖”，讲得难听点，就是什么货色，从**冒出来的，很嚣张叫嚣的一种。
5.“吐槽”的意思就是，叫嚣抬杠，揭老底，不顾对方脸面，让对方下不了台。
6.白目，有很多种意思，可以理解为，招人白眼，或者白痴的意思。
7.很台，就是台湾的老土，指人穿着打扮，言谈举止，很台湾化的土气，例如穿的很花哨，很随意，讲台语。
台语中这些词什么意思
2楼：匿名用户
1.机车就是有点三八，讨人嫌的意思，或者招人烦的意思
2.尬车就是赛车，尬舞就是赛舞，就像三国演义里武将叫阵一样，互相拼舞技。
3.ㄍ一ㄥ就是坚持住，矜持住，用现在话讲就是hold住
4.“什么咖”，讲得难听点，就是什么货色，从**冒出来的，很嚣张叫嚣的一种。
5.“吐槽”的意思就是，叫嚣抬杠，揭老底，不顾对方脸面，让对方下不了台。
6.白目，有很多种意思，可以理解为，招人白眼，或者白痴的意思。
7.很台，就是台湾的老土，指人穿着打扮，言谈举止，很台湾化的土气，例如穿的很花哨，很随意，讲台语。
3楼：曲印枝邵黛
机车就是说一个人动作很慢讲话很罗嗦。
尬按照我们的说法就是斗啦。斗舞这个意思。
ㄍ一ㄥ就是一个人死要面子撑住的意思。
咖就是“角色”的意思，a咖就是大牌，大人物。
白目就是说一个人搞不清楚状况，很白痴。
吐槽就是说一个人为不给别人面子，当场揭穿别人的意思。
台就是以前tw那种风格，就是打扮很另类，金头发，差不多那个意思。
差不多就这样了。希望你满意。
闽南语中这几个是什么意思
4楼：小喵
稀微：1、形容“细微、一点点”。
2、有“唏嘘、凄凉、落魄、卑微”的意思。
（不同歌不同种用法和意思）
创治：捉弄
卡厚：比较好
搁卡：更何况
含慢：形容“笨拙、愚笨”
按怎：怎样
斗阵：一起
犹原 ：依然、仍然
拢：都袂煞：没结束、没完没了
拖磨：折磨
英着：用着（这个太确定啊，你是从哪首歌听到的？）无底看：没得看
雄雄：突然
较诅：办法（歌词中常见“无较诅”=没办法）叨位：**
下面这几首歌都有你说到的词哦~~~~
陈百潭-初恋、江蕙-酒后的心声、黄乙玲 - 拢是为着你啦、黄乙玲-人生的歌
蔡秋凤-雨水我问你、叶启田 -浪子的心情 ……（花了点时间，找到这些歌）
这些词放在不同歌词里有时候会有不同含义。
歌词一般都有故事性，就好比文言文同样一个词在不同文章会有不同含义。
有时候为了翻译的更有文采，会给它加一些修饰性。
以上，希望对你有帮助 :)
5楼：匿名用户
稀微：是形容词，有点很少很小的意思
创治：捉弄
卡厚：比较厚
搁卡：就算
含慢 ：憨厚，笨的意思
按怎：怎样
斗阵：聚在一起
犹原：一样
拢：都袂煞：没完
拖磨 ：形容词，形容人为了什么事情而辛苦工作英着：是用着吗？用打字的会有差，闽南语八个音调啊无底看：没看到，没地方看到
雄雄：突然
较诅：比较吃亏
叨位：**
6楼：金桃排案
”卡厚”按普通话读，河洛话会是“较好”的意思；按河洛话读，“卡厚”会是“较厚”的意思；如：棉被卡厚亦畏寒。
搁卡：更其（义：更加，较为；再多么；再将），“更其”常可简约为“其”，“其”谐音为“卡”，义：更为，较为；更何；等等。
含慢：顸颟→颟顸：糊涂犯傻；马虎粗心
按怎（安怎）：样怎（yang zen；样脱y声母→ang；谐音：安怎）→怎样。
拖磨：相当于：折腾折磨
较诅（谐音：卡 zua）：其痊→较为好些儿（其：更其，较为）。
叨位：底位→**；哪个位处。
袂煞：彼煞→未收煞；未收束；未了结。
斗阵：斗阵或作阵→作同：一起；相聚；甚至结为夫妻都可用这词。。
无底看：哪儿都看不到。
创治：”捉整”的谐音“创治”，”捉整”义：捉弄，使人吃苦头。整字含有使人吃苦头的意涵。
雄雄：忽忽→义：突然，忽然。
英着→可以是“雍着”的谐音字；雍着：遮蔽；灰尘进入眼睛。诗经：无将大车，维尘雍兮。
稀微：低微瑟缩貌；心水不足恍惚貌；等。
犹原：依然。犹：如同，还。犹原：如同原来那样，还是原来那样：依然。
在聊天中【芝麻】这个词语是什么意思啊
7楼：匿名用户
意思就是台语中的‘知没（姬美...大概是这样子的的音）’译为普通话是‘知道没’有种不耐烦的成分
8楼：匿名用户
说你烦啊，是台语，你out了
请问台语中‘嗯哼’是什么意思？作为名词的话。
9楼：匿名用户
我是台湾人，很高兴帮您回答o(∩_∩)o
嗯哼有很多可以解释
例如：当你了解别人说话的意思时, 可以说:『 嗯哼。 』 （通常建议说＂嗯＂不然人家以为你不爽）
当你不爽时, 可以很大声的说: 『 嗯哼!!!』主要是要看语气～
10楼：匿名用户
其实这个语助词是由讲英语的人那边学来的
因为二三十年前台湾有一段时间很疯狂英语剧集嗯哼其实也没多复杂
就和一般人常用的嗯、哦的意思差不多
最终还是要看当时谈话的状况
11楼：匿名用户
作为名词，那就暧昩了，主要看上下文句是什麼才好分析。
例如你这个小冤家，你的嗯哼弄得我美极了，我要飞上天啦。<--这里的嗯哼指的就是按摩棒的意思。
又例如我要插爆你的嗯哼，叫啊，叫啊，插爆你。<--这里的嗯哼指的就是鼻孔的意思。
所以答案不一定。
12楼：匿名用户
看语气可能是赞同的意思
也可能是
类似普通话的"呵呵"
13楼：靉上鲨鱼的人鱼
就是显的语气比较调皮而已，没有恩那么木讷
台语中“你好机车”是什么意思？
14楼：老弗说情感
台语中的“你好机车”就是你好烦的意思。
这里解释下为什么在台语中“机车”会是”烦“的意思：
因为机车，也就是摩托车，是一种很常见的交通工具，有时我们会被摩托车的巨大引擎噪音，或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所以从摩托车这个实物中，引申出了聒噪，烦人的意思。
这样看来，“你好机车”也就比较形象的表达出了你好烦的意思。
15楼：兜转瞬间
主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。
台湾是拥有机车
的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，啰唆等等，机车形容一个人问题多、啰唆、不上道。
统计一**湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆等等。
因为台湾的机车不能上高速公路，因此机车被引伸为不上道的意思。
闽南语在台湾亦称为台语，另外也有福建话的称呼，属于汉语闽语的一种，也是最具有影响力的闽语，语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，最接近古代中原河洛话属汉语族。西方学者多认为是一种语言，属汉语族，闽南语一词有广义狭义之分，广义指学术上泛闽南语的集合，狭义则仅指闽南本地之闽南语。
16楼：书南从恬
的公式的隔热4434454
17楼：余刚素安寒
机车的**,
其实是从台语脏话演变而来,
意思跟广东话"丢"很像,
但因为听起来很**,
所以就有人把它改成较文雅的"机车"
"机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅
,有时并不是在骂人的意思,
要看当时说话的语气及态度而定
18楼：闾奇鄂念桃
不是好意思，指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉
。但是现在也变成无意义的口头禅
，有时并不是在骂人的意思，要看当时说话的语气及态度而定。
台语中这些词什么意思
19楼：詹枫邢璐
机车就是说一个人动作很慢讲话很罗嗦。
尬按照我们的说法就是斗啦。斗舞这个意思。
ㄍ一ㄥ就是一个人死要面子撑住的意思。
咖就是“角色”的意思，a咖就是大牌，大人物。
白目就是说一个人搞不清楚状况，很白痴。
吐槽就是说一个人为不给别人面子，当场揭穿别人的意思。
台就是以前tw那种风格，就是打扮很另类，金头发，差不多那个意思。
差不多就这样了。希望你满意。
台语中凯子是啥意思 ？
20楼：匿名用户
楼上的是百度的答案 http://baike.baidu.
***/view/18597.htm但其实在台湾的意思不是这麼一回事骗女人钱财的不叫凯子，叫**凯子"现在"在台湾一样是贬义词，就是说你很有钱没错，但乱花说你是凯子，口气是很不屑的！(开玩笑的例外)
闽南语里的“厝”是什么意思,闽南语 楼仔厝 是什么意思？
1楼 匿名用户 厝是 房子 的意思。。 楼上 厦门狼牙棒 你太绝对了啦。。 很多村名都会用厝。。 比如 许厝 村里的人全是姓陈的， 吕厝 也是姓陈， 瑶厝 是姓蔡 巴厝 是姓林的。。。 2楼 厦门狼牙棒 厝在闽南语是房子的意思 很多地名后面加 厝 代表这个地方的人大部分都是姓什么 比如 颜厝 就是姓...
爱拼才会赢是什么意思,爱拼才会赢 闽南语
1楼 只有自己努力工作，努力拼搏才能取得好成绩 《爱拼才会赢》 是什么意思？ 2楼 景田不是百岁山 1 爱拼才会赢 闽南语歌曲 《爱拼才会赢》是叶启田演唱的歌曲，由陈百潭作曲填词，发行于1988年，收录于 《爱拼才会赢》。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬...
语C群中，橘子皮是什么意思,语C群中，橘子皮是什么意思？ 20
1楼 上海话中， 橘子皮 有两个意思 1 真的橘子的皮 2 一种比喻，用 来形容敢于花钱，不把钱当钱的人眼中的 钱 。例句 1 格额宁花钞票向来大手大脚，真额拿人民币当成橘子皮了！2 兄弟，侬让我1万块买条牛仔裤，人民币勿是橘子皮啊！ 需要注意的是， 橘子皮 不可单用，必须是连贯的 人民币当成橘子皮...