靠北是什么意思,台语“靠北”是什么意思

2020-11-23 07:27:38 字数 3188 阅读 3885

1楼:十步之位

哭爹 台语语气词 噗哈哈哈你是听那五个大爷讲的吧

2楼:定华台海秋

那是闽南话粗话…近意词“靠妖”

台湾人说的靠北其实是什麼意思?

3楼:匿名用户

靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。简单举几个例子,例如:

情景一:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近,表示没用或娇气的意思。

情景二:一个人工作很忙,很累,这时候可以讲“这个人每天忙死了,无闲甲靠北”,意思是说“忙到极限了,非常忙,非常劳累”,靠北,在这里,是补充说明“忙”的程度的,补语。

情景三:无聊的口头禅,比如您上面写的那句“真靠北,一下子变得这么强,我会空虚的”,这个意思,就类似普通话的“真***,真操蛋”等口头禅,没有啥实际意义,是一种无聊的发泄类的。

希望能帮到你。

4楼:無效應

kao bae(ae类似于英语的ae)纸面意是哭父,就是抱怨埋怨,比如“你不努力高考不过还要在这里哭父哭母”

5楼:东方雨霖

靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽

6楼:西月楼楼主

靠北:哭爸(死老爸)

台湾话 靠北 和 靠腰 是什么意思?

7楼:追光者就是我啊

“靠北”意思是哭爸,指的是爸爸死掉的时候哭的很惨。

“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。

例如:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近,表示没用或娇气的意思。

2.“靠腰”意思是哭饿。应写作“哭夭”,在台语中是用来骂人鬼叫个没完,就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。

当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候,就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念(令人厌烦的重复讲一件事情)哭夭了。

例如某个人在你旁边一直罗里罗嗦的,你也可以对他说靠腰。

8楼:匿名用户

靠北--哭爸

指的是爸爸死掉的时候哭的很惨...

靠腰--哭饿

小孩子(婴儿?)肚子饿的时候会哭阿...

我们学校很多人都这样说的...几乎变语助词了...(汗)总觉得有的男生说话三句话会骂一次脏话说...

总觉得解释的不是很清楚...但我只知道这样...

ps.靠 = 哭

基本上靠北跟靠腰都是脏话...

9楼:大和

中国的台湾省,他们说的话靠背和靠又是什么意思呢,希望有知道的朋友们可以帮助解释一下。

10楼:金桃排案

靠北这谐音是由“哭病”音转而来,义表示抱怨乱讲话;有时用“哭父哭母”这词,由“哭病哭瘼”音转而来,义同“哭病”;有时用“哭父死母”这词,由“哭病诉瘼”音转而来,义亦同“哭病”;病在古语指不适、劳累,引申:抱怨。靠腰:

哭饿的意思,可引申诉说不满,等。

11楼:匿名用户

靠"腰" 是指肚子饿了

台语“靠北”是什么意思

12楼:圣龙水灵

闽语区不少词语的意思是相同的

台湾话不知道,但潮汕话有

意思是指声音过吵闹或某人太啰嗦,但非骂人意思,与普通话中“吵死了”差不多

另有词语——哭父死母,与上词同义

13楼:十步之位

应该就是 和 靠 一样的脏话吧

嘿嘿你是五亲麽?

其他答案

靠北--哭爸

指的是爸爸死掉的时候哭的很惨...

ps.靠 = 哭

14楼:翌日之城

就是哭爸的意思

靠是闽南语哭的发音 哭爸一般是在熟人间说某人在做了某件事产生不好的后果时会用到 类似的还有 哭饿(发音:靠腰)

15楼:我就是爱玩美

就是哭爸啦,一般都是拿来当语助词,很少会真的拿来骂人!!!

16楼:牧の魚︻◣人

就是 哭爹 的意思,一般是不耐烦的时候,说对方啰嗦,或者发生意外的时候。

靠北 什麽意思?

17楼:匿名用户

台湾人,闽南人骂人话!相当於我操,****..

18楼:手机用户

是人,还是房子,什么的

19楼:匿名用户

***e baby么?

靠北是什麼意思?

20楼:天凝紫

“靠北”就是哭父,主要用于表示非常强烈的语气,相当于“卧槽”、“我日”、“****”等,例如陈柏慎翻唱的台版let it go中的“哭父,伊们拢知”(卧槽,他们都知道了),当用于“表示不屑于他人的叫苦和抱怨”时,和“哭爸哭母”一样的意思。

在潮汕话中,类似的说法还有“哭父死母”,形容大声叫嚷,如丧考妣,令人厌烦;“死父”表示“非常”,形容程度深,常俗写成“西北”,例如马来西亚女歌手朱主爱演唱的“好想你”中的“真的西北西北好想你”(真的非常非常好想你);“我父”表示较为强烈、惊讶的语气,有点类似于“我去”、“omg”、“我的老天鹅”。

这样说就可以理解了吧,希望可以帮到你~

21楼:一马平川

靠白是什么意思?就看你所处的位置,你的北边就叫靠北。

“靠北”的意思以及这句话的翻译?

22楼:mm美夕

“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”。

例一:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近,表示没用或娇气的意思。

例二:一个人工作很忙,很累,这时候可以讲“这个人每天忙死了,无闲甲靠北”,意思是说“忙到极限了,非常忙,非常劳累”,靠北,在这里,是补充说明“忙”的程度的,补语。

凯旋是什么意思,pmp是什么意思;pmpmp是什么意思?

1楼 广州市唯高 打仗得胜后返回,也是一个车名,东风雪铁龙凯旋! pmp是什么意思 pmpmp是什么意思? 2楼 匿名用户 pmp 拍马屁,pmpmp 拼命拍马屁 3楼 光环国际 pmp有两种含义1 pmp认证 项目管理专业人士认证 pmp多指美国项目管理协会 pmi 发起的pmp认证。即proje...

是什么意思,分享是什么意思?

1楼 匿名用户 生活中的许多快乐,都是互相分享得来的。比如说,我们这些住校生,每天除了上课 听课 下课外还有什么事可做呢?我们会在宿舍围坐在一起,分享快乐。 我们会谈一下今天发生的趣事,或是远处那边的师兄,又或是说说谁的悄悄话,等等。分享是快乐的,一大堆女生说说笑笑的,真的好开心!正所谓 笑一笑,十...

是什么意思,♂♀什么意思?

1楼 匿名用户 sigma 希腊字母 念 西格玛 表示数学中的 求和 爱神丘比特 植物学家用来表示雄花 女神维纳斯 植物学家用来表示雌花 是什么意思 2楼 热词课代表 qaq为网络词语 是一种表情 网络 里常用 是哭的意思。qaq表示悲伤等,qaq有什么梗? 3楼 匿名用户 男性 雄性符号 女性 雌...