1楼：匿名用户
不完全是这样的，你还要结合语境对句子赋予感情。只有理解了句子，使句子有了声色才perfect！~~~
2楼：匿名用户
千万不要一字一字的翻译.有时这样不通的.
看大致的意思,然后用通顺的汉语说出来就可以.
3楼：潜水的狐狸
先粗略看下句子整体结构，了解句式，然后根据单词在文中实际意思用汉语通顺地翻译出来。
这个不光是英文水平，要想翻译地好，语文功底也很重要
4楼：匿名用户
不是按单词翻译，英语句序有它的固定句式，建意你多背点句型，到时要译时顺手拿来用。
5楼：百度网友
翻译英语是为了将原句的意思完全准确表达,而且还要易懂. 有时候依次翻译可以,有时候不可以,需要加一些词或减一些词.最重要的是你必须准确理解原句,然后再翻出来.
6楼：百度网友
不是按照单词顺序翻译，要看上下文章的意思，也可以根据语法看各个成分之间的逻辑关系，然后按照中国人的说话方式说出来就好，但是意思可不能有错
怎么可以使英语翻译的准确，而且通顺
7楼：匿名用户
只要单词没问题，翻译就没问题
单词主要的就是记忆
再一个就是灵活运用
背单词可以背字母
那样比较简单
8楼：幸福的斜度
翻译的原则：（
来1）忠实于原文,与原源文大意保持一致bai,不能歪曲du或者更改原文意思zhi（2）译文应准确的表达
dao原文的原意,可添加词语以便母语的通顺,同时应该将翻译的句子用通顺正确的译语表达出来（3）译文应注重词语的使用,力求达到文字优雅,当然这是在保证原意准确的基础上来经过修饰达到的
9楼：木可第一夫人
充分了解中文和英文的区别，了解句子的结构和成分，比如主谓宾什么的，副词和形容词修饰动词且位于动词之前等等。这样句子成分明确了，句子也就通顺了。
把与比较英语短语翻译,把……翻译成(的英文短语)
1楼 冷的百醇抹茶 pare to 2楼 匿名用户 sb pare a with b 3楼 小雷牙 pare with 把 翻译成 的英文短语 4楼 溜达的专用 把 翻译成 的英文短语为 translate from into translate后接 介词into表示 把 翻译成 把 转化为 后接介...
翻译:我怎样才能把英语说得和你一样好
1楼 ok英语 how can i speak english as well as you？请采纳 和你一样用英语怎样说？ 2楼 小鱆 第一次回答可获2分the same with you ，答案被采纳可获得悬赏分和额外20分奖励。 怎么样才能把英语说得比现在好 3楼 匿名用户 学好英语，首先要强...
怎么把沙盘翻译成汉语,怎么把沙盘翻译成汉语 5
1楼 匿名用户 sand table 2楼 翃 sand box sand table 沙盘 怎麼转换成中文的？？？？ 3楼 匿名用户 安装的时候选择语言。已经安装的话就重新安装。 我的世界 沙盘口袋 怎么换成中文 4楼 德国枪 右下角有一个地球标志，点一下，把english调成中文 怎么把宇宙沙盘...