1楼：施主罪孽啊
"was mich nicht umbringt, macht mich strker."（杀不死我的只会让我更强大）——弗里德里希·威廉·尼采《偶像的黄昏》
希望可以帮到你！
杀不死我的东西，只会让我变得更加强这句话出自**
2楼：天月殇邪
出自尼采的《善恶的彼岸》。
这句话的原版英文是：what does not kill me, makes me stronger.
直接翻译过来就是：杀不
死我的东西，只会让我变得更加强。更普遍的翻译是：凡不能毁灭我的，必使我强大。
《善恶的彼岸》于1885年夏动笔，翌年冬完成。是尼采对一种新道德体系作出的最重要的贡献之一，触及了其哲学的许多最深层的原理。
扩展资料
关于尼采：
他的著作对于宗教、道德、现代文化、哲学、以及科学等领域提出了广泛的批判和讨论。他对于后代哲学的发展影响极大，尤其是在存在主义与后现代主义上。
在开始研究哲学前，尼采是一名文字学家。24岁时尼采成为了瑞士巴塞尔大学的德语区古典语文学教授，专攻古希腊语，拉丁文文献。
但在1879年由于健康问题而辞职，之后一直饱受精神疾病煎熬。1889年尼采精神崩溃，从此再也没有恢复，在母亲和妹妹的照料下一直活到1900年去世。
3楼：禾木由
这句话出自尼采《偶像的黄昏》，意思是指：那些曾经遇到的困难与挫折，都没有将人击倒打垮，而这些将变成我的养料与营养，让我不断地强大。原句是：
was mich nicht umbringt, macht mich strker。
4楼：匿名用户
出自19世纪德国哲学家弗里德里希·尼采著作《偶像的黄昏》，原文“was mich nicht umbringt, macht mich strker”意思是那些杀不死我的东西，只会让我变得更强大。
尼采被认为是西方现代哲学的开创者，他的著作对于宗教、道德、现代文化、哲学、以及科学等领域提出了广泛的批判和讨论。他的写作风格独特，经常使用格言和悖论的技巧。尼采对于后代哲学的发展影响极大，尤其是在存在主义与后现代主义上。
5楼：匿名用户
杀不死我的,只能
让我更强-------尼采
原文"was mich nicht umbringt, macht mich strker." - gtzen-dmmerung :sprüche und pfeile, 8.
尼采《偶像的黄昏》
6楼：静夜思念一人心
伤害只会使我变得更强大
7楼：匿名用户
出自一个西方哲学家口中：what doesn't kill me makes me stroner。是德国著名哲学家，
弗里德里希·威廉·尼采（1844～1900）西方现代哲学的开创者，同时也是卓越的诗人和散文家唯心主义.
杀不死我的,只能让我更强--尼采，出自他的哪部著作？德文原文是什么？
8楼：
"was mich nicht umbringt, macht mich strker." - gtzen-dmmerung :sprüche und pfeile, 8.
《偶像的黄昏》
记得采纳
9楼：方蕊啊
"was macht mich nicht umbringt, macht mich strker" 少了一个macht单词
求尼采：“打不死我，我就能变的更坚强！”的英文、德语原话~
10楼：匿名用户
i beat death, i will be able to be***e stronger!
habe ich den tod, ich werde sein, st
杀不死我的,只能让我更强大--尼采，这句话日文翻译怎么说？
11楼：匿名用户
杀不死我的,只能让我更强大--尼采
日文翻译：
私を杀しても、私を强くするしかない--ニスト
12楼：匿名用户
あなたは私を杀せない、私を强くするだけ。
13楼：胖小侠
「私を杀さないものは、私をいっそう强くする」这个是标准的译法。当然也会有其他版本的翻译，只是作为参考，希望能帮到你
杀不死我的,只能让我更强--尼采，出自他的哪部著作？德文原文
1楼 was mich nicht umbringt macht mich st rker g tzen d mmerung spr che und pfeile 8 《偶像的黄昏》 记得采纳 2楼 方蕊啊 was macht mich nicht umbringt macht mich st rk...
只有你让我着迷的英语翻译,美丽的歌词让我着迷,英语翻译
1楼 匿名用户 i m only enchanted obsessed by you。。。 只有你让我着迷 2楼 匿名用户 only you can make me captivated 3楼 匿名用户 only you fascinate me 只有你让我着迷的英语翻译 4楼 only you o...
我不会让你失望的。英语怎么说,"我不会让你失望"怎么翻译
1楼 rhapsodia晚枫 1 我不会让你失望的。 i won t let you down 2 你总是这么晚睡觉吗？ do you always stay up so late 2楼 匿名用户 i won t let you down i won t disapoint you do you a...