哪位可以帮我翻译一下我实在看不懂谢谢

2021-03-17 13:02:42 字数 918 阅读 2407

1楼:百度网友

“没这么快,”卖糖人的说。他从上衣口袋里掏出另外一个小器械。这个东西看上去象个巧克力盒子,上面有闪光灯和按钮。

“这是我的新发明,”卖糖人说道。当我用它轻轻敲一下你,你就会全身覆满太妃糖,这样你就不能动了。”卖糖人哈哈大笑说,“哈,你就要成为一块巨大的太妃糖啦!”

这里的卖糖人是大写的,因为无上下文,不知该如何确切地翻译。如果他是个杀人犯,那应该译成别的。

谁能看得懂可不可以帮我全部翻译一下我实在看不懂这是写的啥 100

2楼:匿名用户

这是天书,医生都一样,写字越了草,要你**越高

3楼:soga亦

让医生自己认都不一定能认识

4楼:论教育中国现象

医生的字不能让别人认识,尤其中医,不然自己厉害的都被别人学走了,自己拿什么吃饭

日语翻译:那位大神可以帮我翻译一下,实在是看不懂~~~~ 谢谢大

5楼:浅笑梨窝堪蹉跎

如果来你在热恋中,不建议

源你看书。特别是恋爱**什么的更是不能看。因为这时候对你来说,即使是巴尔扎克的【幽谷百合】、亦或是托尔斯泰的【安娜卡列尼娜】这样有关出轨的世界名著,你也会将其梦境般的爱情与你现实中的感觉相结合、比较、联系。

另外,更不能将书中的话语用在你的恋人身上。因为即使跟两人沉默着在游乐场坐过山车相比,那也也只是些没有实际意义的话罢了。当你觉得爱情进入了倦怠期(这里的峠を超えた是指爱情进入了倦怠期),或者就要结束了,同样是读书的话,不妨按照书上写的试一试。

(可能会有不错的效果)----这里用的倒装句,不好理解。

书不会带给你更多的关于失恋和分手的痛苦,但是却有着让你可再一次体会比当初更深刻、更真实的失恋的力量。

哪位大大帮我翻译一下,哪位老师帮我翻译一下,谢谢

1楼 翻译达人 可以在相对专业的翻译机构中完成,例如 翻译达人,采用的是互联网 人工翻译的模式,涉及的业务及语种广泛 有相关的翻译需求可直接联系官网工作人员即可。 哪位老师帮我翻译一下,谢谢 2楼 细水长流荫远堂 一,茅屋听泉,二,马骥,三,庚辰年夏月,陆小曼。 3楼 湖南写邦科技 上的字 茅屋听泉...

字看不懂,帮忙翻译一下,谢谢,帮忙翻译一下老师这个连笔字的评语,我看不懂,谢谢啦 20

1楼 梧桐小街 丙子年秋月求苏州师出者 2楼 匿名用户 达摩思竹 丙子年秋月求苏州师出者 3楼 匿名用户 达摩恩竹,丙子年秋月书苏州师木者 4楼 沉易 达摩思竹 丙子年秋月书苏州师。者 5楼 天马神行者 2017年3月24日获得法政大学文学学士学位 帮忙翻译一下老师这个连笔字的评语,我看不懂,谢谢啦...

帮我翻译一下看不懂,看不懂帮我翻译一下好吗

1楼 匿名用户 这是古文,不是现代文,不过从字体上来看,这应该就是 花好月圆 看不懂帮我翻译一下好吗 2楼 美译通翻译公司 亲,请问需要翻译什么呢?如需人工翻译,可以选择正规的翻译公司帮你,翻译准确有保障。 3楼 10b铅笔 话说翻译啥呢 , 内容都木有贴出来呢 4楼 匿名用户 什么啊 我看不懂英语...