1楼：看到胳膊想大腿
その产品は 何箇所の会社に 予约する注文をされてますが
目前 纳品してない受注书も 2ヶ月後 出荷することになってます
恐れ入りますが 御要求に 満足できないよう御谅承下さい
2楼：匿名用户
その制品はもう复数の会社に注文されました。
未纳の注文は2か月後になっています。
なので、大変申し訳ございませんでした。
现时点で贵様の注文を受け取られません。
谁可以帮我翻译一下这句话
3楼：匿名用户
为了大义而牺牲吧！
大义のために犠牲にしよう！
4楼：匿名用户
大义のため犠牲しよう。
大义：たいぎ。犠牲：ぎせい。
5楼：匿名用户
sacrifice for righteousness!
6楼：匿名用户
sacrifice for the greater good！
谁能帮我翻译一下这句日语什么意思
7楼：
邀请人（邀请人和身元保证人为同一人时，填写「省略」，省略去本栏的填写、盖印章均无碍。）「省略」
住 所：
姓 名（公司、団体等邀请时，请填写公司、団体名称以及职务）：
8楼：匿名用户
【招 へ い 】有错误，不知道啥东西
楼上正解【招 へ い 】就是招聘，日语没这个词硬是直译过来的 - -|||||
这是中国人自己写的招聘信息吧。。
招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记
入押印を省略して差し支えありません。
—应聘人和身份担保人是同一人的情况，填入「省略」，此情况下，本栏的填写，印章可以省略。
氏 名 （会社団体等が招へいする场合には、会社団体名及び役职名も记
入して下さい。）
-- 姓名 （公司，团体等招聘的场合，也请填入公司，团体名以及职务名称）
9楼：匿名用户
招 へ い 人 / 招聘人
（招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记入押印を省略して差し支えありません。） 「省略」
（如果招聘人和身份担保人是同一人的话，填写「省略」，省略这行的填写，盖印也没有关系）「省略」
住 所： / 地址
氏 名 （会社団体等が招へいする场合には、会社団体名及び役职名も记入して下さい。）：
姓名（如果是公司团体等招聘时，请填写公司团体以及职位）请参考！
谁能帮我翻译一下这句话的意思,谁帮我翻译一下这句话什么意思
1楼 匿名用户 稍等一会儿我就会发我的 给你，为什么你停止给我发vocabular vocabulary这个单词是语法的意思不知道你的笔友有没有打错 ？很快我就会庆祝我的毕业。我们应该在一起聚一聚，或者你应该送我一份礼物吗，就像我的其他朋友会做的一样。。。 2楼 桓梓维袁歌 韩寒《三重门》 卧春卧梅...
谁帮我翻译一下这句话的意思,谁能帮我翻译一下这句话是什么意思，谢谢(*°°)=3
1楼 蓝色狂想曲 my dad can skip with me too 我爸也可以跟我跳 谁能帮我翻译一下这句话是什么意思，谢谢 3 2楼 风中飘零时代 这是表情符号应该不用我说了，应该表达的是本来认为你不会帮忙，结果你突然帮助，很惊讶吧 3楼 斑目童子 某事 是实在无法确认的事情。 4楼 匿名用...
谁能帮我翻译一下！这是什么意思,谁能帮我翻译一下这句话是什么意思?
1楼 関空 是指关西机场 后面的 要不是名字 乔伊 然后 应该某个酒店 要么就是连在一起 指某个酒店 谁能帮我翻译一下，这是什么意思？ 2楼 终级真理 ！重要问题 直线领导没能正常启动 3楼 关注厦门人 致命系统问题 字符串管理器无法正常启动， 正常初始化失败 4楼 匿名用户 重要系统错误 stri...