1楼：匿名用户
晩は日が暮れてから寝るまでの间
夜は「日の入り～日の出まで」の间
晚是日落后到睡前，夜是日落后到日出前
二者有重合的时间，在那个时间说夜和晚都可以。之后就只说夜了。
「夜ご饭」和「晩御饭」都有，不过「夜ご饭」极少见
2楼：为你赴香港
不应该这么说谁更晚，都表示晚上。夜（よる）是和语词汇，晩（ばん）是汉语词汇，简单点儿说，一个是日本的词，一个是中国的音读
よる（夜）和ばん（晚）的 区别 、用法
3楼：匿名用户
よる是指从日落到第2天日出的那段时间。
ばん是指从日落到人们还没有入睡的那段时间。指“夜の初め”
前者为训读，后者为音读．意思完全一样．但是，后者可以造词， 前者不能不能．如：晩餐会、晩酌、昨晩、晩秋、ーーーーー。
补充：よる的汉字是“夜”，ばん的汉字是“晚”
所以，跟汉语中夜里和晚上的区别差不多。
造词方面，“夜”也可，但发音变成よ。如“夜中 よなか”
“夜泣き よなき”
4楼：阿梅达
よる（夜）是固有词，意思是：夜，夜里，晚上
ばん（晚）是汉字词，意思是：晚，晚上。可与其他汉字一起造词，如：晚景，晚餐，晚春。。。
5楼：匿名用户
ばん出现在汉语单词中。
夜晚和晚上有什么区别,白天睡觉和晚上睡觉有什么区别？为什么说熬夜的危害大？ 5
1楼 韦达成 我认为 夜 在每天20点钟后起都称为夜，夜分为上半夜与下半夜及深夜，简称夜晚，晚上指在日落西山后都可以称是晚上，傍晚是指日落西山黄昏时候称为傍晚。 2楼 匿名用户 夜晚的夜在晚前面，夜呢是深夜，所以就是比晚上要晚 晚上自然在晚的上面，那不就是说比夜晚要早 说糊涂啦 3楼 匿名用户 天黑...
反正你早晚都是我的早和晚有区别吗。是什么意思
1楼 匿名用户 这话隔着三里地能闻出渣味来。潜台词是 反正早晚会结婚，不如先 。 2楼 南者一生 他这话的意思也可以这样说 反正都得买票，还不如先上车，后买票哩！反正都是坐他这趟车。 至于什么意思，结过婚的人都知道是什么意思。 3楼 匿名用户 虽然早和晚肯定是有区别的，他还是想早把事情办了。 4楼 ...
女生说晚安和安的区别,女生说晚安和安有什么区别
1楼 匿名用户 晚安拼音wan an 可以看成我爱你，这是另外一种意思 而安是避免了那种说法 采纳 2楼 柠檬心理 没有区别，甚至也许就会懒了，不想多打一个字而已 女生说晚安和安有什么区别 3楼 树荫蔽映出 晚安 wanan 把这个词的中文拼音拆开 分别是 我爱你 爱你 晚安的拼音wanan 拆开来...