静女其姝,俟我于诚隅翻译,静女其妹,俟我于诚隅翻译

2021-03-17 09:12:03 字数 1825 阅读 8590

1楼:宝宝

女孩儿特别的美丽,约我在城墙外见面。

2楼:匿名用户

出自《诗经.静女》:

静女其姝,俟我於城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

译文女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见。

心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜。

俟:等待。

3楼:泥孩子

娴静的姑娘真的漂亮,约我等在城角边。

或者:女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见

静女其妹,俟我于诚隅翻译

4楼:南邕

出自《诗经.静女》:

静女其姝,俟我於城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

译文女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见。

心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜。

俟:等待。

5楼:美女颤抖吧

静女其姝,俟我於城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。

彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。

匪女之为美,美人之贻。

女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见

心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜

女孩含羞不语浅笑嫣然,将朱红苇管交在我手间苇管遍体朱红光采熠熠,我爱女孩天然娇研

自从乡郊赠嫩茅表白,愈见红管美丽非凡

苇管或许本无何艳美,佳人手赐怎不教人神迷目眩

静女其姝,俟我于城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈, 贻我彤管。 彤管有炜,说怿女美。 自牧

6楼:匿名用户

静女其姝,俟我于城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈, 贻我彤管。彤管有炜,悦怿女rǔ美。自牧归 kuì荑,洵美且异。匪女rǔ之为美,美人之贻。

7楼:匿名用户

文静姑娘长得美,约我相会在城角。故意躲着不出来,我抓耳搔头打转转儿。

文静姑娘长得俊,赠我信物红管笛。管笛红色放光彩,让我心中好欢喜。

放牧回来赠我茅,茅草好看又奇巧。不是茅草本身美,只因美人送我的。

夜俟母寝中俟的意思

8楼:人中君子人如龙

俟:等待

你好,很高兴为你解答,希望对你有所帮助,若满意请及时采纳。

9楼:姐是神话

应该是晚上等到母亲睡着后的意思。

静女其姝 俟我于城隅中姝什么意思

10楼:忍者神君双鱼

很高兴为你解答。

安静的女子是多么美丽啊,在城墙的角落里等待我。望采纳

文言文:俟我于诚隅中的俟是什么意思?

11楼:陌上风云重卷来

出自《诗经.静女》

俟:等待。这个字的词义古今一致,未发生变化。现在有“俟机进攻”的说法。

静女其姝,俟我於城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。

彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。

匪女之为美,美人之贻。

[译文]

女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见

心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜

女孩含羞不语浅笑嫣然,将朱红苇管交在我手间苇管遍体朱红光采熠熠,我爱女孩天然娇研

自从乡郊赠嫩茅表白,愈见红管美丽非凡

苇管或许本无何艳美,佳人手赐怎不教人神迷目眩

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻

1楼 匿名用户 静女其姝,俟我于城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈, 贻我彤管。彤管有炜,悦怿女r 美。自牧归 ku 荑,洵美且异。匪女r 之为美,美人之贻。 2楼 匿名用户 文静姑娘长得美,约我相会在城角。故意躲着不出来,我抓耳搔头打转转儿。 文静姑娘长得俊,赠我信物红管笛。管笛红色放光彩,让...