1楼：匿名用户
北京燕山出版社刘君强译本，是现在可以买到的译本里最好的。 其实有兴趣的话，不妨多留意几个版本去读一下，因为故事不长，思考的占去很多，关键在于你理解的角度。因为现在不好的译本多是由英译本再译而成的，所以给人感觉生硬而怪异。
如果可以的话一定要读一下圣·埃克絮佩里的法语原著，感受他对小王子真诚的感情。
2楼：匿名用户
【小王子】国内最好的三个版本是：
(排名不分先后哦^_^)
(可惜现在都很难买到了-_-b)
2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版，艾柯译 / 橘红色封面
2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本，周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 // 绿色封面
2003-8-1 / 人民文学出版社 / 22.00 / 精装 / 马振聘 // 蓝色封面 >
《小王子》英汉双译的哪个版本最好
3楼：
最好的一版是：
2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本，周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 // 绿色封面 。
该版兼具翻译三原则：信达雅。
【小王子】国内最好的三个版本是：
2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版，艾柯译 / 橘红色封面
2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本，周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 // 绿色封面
2003-8-1 / 人民文学出版社 / 22.00 / 精装 / 马振聘 // 蓝色封面
《小王子》买哪个出版社的好？理由
4楼：匿名用户
貌似《小王子》在国内的译本不下十种，也难怪，它是被翻译最多的法国名著嘛。哈尔滨出版社印的很漂亮，人民文学出版社和译林出版社有名，这个你自己看翻译的语言，看着流畅的，平易的最好，语言失真的就有点感**彩了，自己鉴别吧
5楼：匿名用户
哪种便宜买哪种最好是简装版的,因为便宜嘛..呵呵我们又不是搞收藏,只是想看名著而已嘛.像《小王子》等一些重要的名著已经大众化了，翻译过来都是大同小异的我的建议是便宜为上~~~~呵呵
6楼：匿名用户
都一样，只要不是盗版。原版的最好。
迅雷7哪个版本最好,最好用的迅雷版本是哪个？
1楼 匿名用户 xp下，推荐使用迅雷5 8，win下，推荐使用5 9以及最新迅雷7，稳定版，迅雷7 1 4 2100，口碑还不错，记得用官方版本哦 2楼 匿名用户 尊敬的迅雷用户，您好 尊敬的迅雷用户，您好。推荐您使用最新的迅雷7 9 新特性 最好用的迅雷版本是哪个？ 3楼 沧桑糙男 目前为止，最稳...
求《小王子》英文版全集最好是谢谢
1楼 米青诗 你要得资源已经上传 希望会喜欢 祝阅书愉快 天天开心 有疑问hi我或给我回邮 0 0 求 小王子英文版 txt，英文版哦！谢谢！ 2楼 匿名用户 小王子英文版 txt 文件大小 94 78khttp pan baidu s 11mrrl小王子英文版pdf pdf 文件大小 4 19m于...
汉语字典、词典中，哪个版本、哪个出版社的最好？最权威
1楼 商务出版社的 新华字典 现代汉语词典 2楼 最新版商务印书馆的《现代汉语词典》 3楼 百度用户 《英汉汉英字典》，《新编字典》 4楼 bbs吧 当然是《现代汉语词典》了 吕淑湘编的嘛 汉语字典，词典中，哪个版本，哪个出版社的最好 5楼 匿名用户 字典是商务印书馆的《新华字典》，词典是商务印书馆...