1楼:匿名用户
我想楼上诸
bai位所说也du是之后的事吧
,楼zhi主问的是最开始的时候。
最开dao始的时版候在语言不通的情况下,是以权肢体语言和身体语言来进行沟通的。因为肢体和身体语言各国人民大概相近,久而久之,便知道对方所表达的意思,然后就成正式的规范了。
2楼:我
这个简单啊,总
来有在这个国自家的人,去别的国家生活
bai这样他就懂两种
du以上的语言
这样也zhi就可以进行dao一些翻译了
有的特别利害的,把两国语言都研究的很好,就可以翻译典籍等高级文献了这种人不少,旅游的,商人,有钱人,没钱逃难的,都有出国的机会还有冒险家,航海家等等……
3楼:匿名用户
是由一个本族人去外国语言的环境中生活。几年或者十几年之后就能明白那种语言,然后经过长时间的整理翻译过程就可以了。
就好像小孩学说话的过程一样。
4楼:紫衣士
语言是习得的,翻译也是习得的.
总有人从事这样的职业.
世界各国的语言一开始是怎么翻译的?
5楼:匿名用户
这个简单啊,总有在这个国家的人,去别的国家生活这样他就
懂两回种以上的语言
这样也答就可以进行一些翻译了
有的特别利害的,把两国语言都研究的很好,就可以翻译典籍等高级文献了这种人不少,旅游的,商人,有钱人,没钱逃难的,都有出国的机会还有冒险家,航海家等等……
6楼:中华论坛
different languages in the world
各国的语言最早是怎么相互翻译的呢?
7楼:
那是语言也简单,不明白的时候,肢体语言
,和一些或友善或凶悍的表情都是版语言表达方式。到了近代史,权以欧洲为例,当时的外交语言都是以拉丁语为准,在外交场合及递交国书,大家彼此使用拉丁语,所以也就无需做什么翻译了。
世界语言综合难易度排名:
no.1-汉语(中国)
no.2-希腊语(希腊)
no.3-阿拉伯语(阿拉伯)
no.4-冰岛语(冰岛)
no.5-日语(日本)
no.6-芬兰语(芬兰)
no.7-德语(德国)
no.8-挪威语(挪威)
no.9-丹麦语(丹麦)
no.10-法语(法国)
各国的语言是怎么翻译过来的?
8楼:匿名用户
也不能说bai是第一个人,只能说是第一du批人.以前zhi外国有传教dao
各国语言是怎样翻译出来的?
9楼:匿名用户
根据一种语言的意义用另一种语言或多种语言表达出来。
10楼:清心柠檬
最初的翻译者总是比较辛苦的,通过学习本国语与目的语也就是target language,经过大量的揣专摩研究,才摸出不同语言对属同一事物(包括抽象和具体的)的表达方式,进而经过更多人的努力有些翻译方式成为约定俗成的东西,比如 emotion就翻成感情,government 翻成**。我们就是在前人奉献的基础上学习掌握,省去了不少麻烦。
世界语言最初是如何翻译过来的 50
11楼:百度网友
去外国生活 然后凭感觉 然后与老外交流确认 历史来看 是老外先来认识我国的语言的 以上我猜的
各国语言之间都是如何翻译名字的?
12楼:牙密雷克斯
我不知道你为什么问
但是我要说,如果没有
就他们的人过来学,就像几千年前他们成立时那样,他们的有而我们没有的那些,是他们自己发明的符号,俗称鸟语,没有文化的他们是不敢乱用鸟语取名字的,他们的名字都是我们的文字形成的,所以能够字译
算了,正经点说吧
其实他们有而我们没有的那些以便都是片甲平甲字拼成的,相当于我们的“提手旁”或是“的”字,那些可以通过音译或者近意字表示,比如:俾弥乎(音译)=日美子(近译)。
13楼:0武斌
历史上,交通不发达,比如说中国人不会马上和英国人沟通交流,只会和临近国家沟通.而这些沟通一般都是通过住在边界的人来帮助完成的.每个国家都和自己临近国家沟通,一些国家领袖发现语言是很重要的学问,要求国家执掌学问的大臣著书以便学习.
再以后,相隔很远的国家都可以通过这些著作沟通学习了.
而住在边界的人一般都会两种语言,因为从小耳濡目染.不需要特地学习.
各国的语言都不同,那么是怎么样翻译的?又有什么依据?
14楼:***
就是看感觉,比bai如一个陌生懂du汉语zhi中国人跑到国外生活了
dao几十年版,这几十年间没权人会翻译,他只有靠感觉和手势和其他人沟通,你猜这几十年他会不会学会一个单词?只要他会一个,同样世界上有许许多多像他一样的人,每人领悟一个单词,时间久了就会懂了,然后就会有人不断地收集这些单词记录,然后后人又不断完善,一直到现在还在完善,因此你看到的英文单词一个就有好几个意思,因为不同的人可能领悟的不一样理解的不一样
15楼:匿名用户
学英语先认单词,用单词结合语法组句子。英语翻译中文 需要有一定语文水平和对翻译内容的理解。
谁能把我想你翻译成各国语言,怎么把“我想你” 翻译成各国语言?
1楼 2015的账号 英语 i miss you 日语 私 韩语 法语 je pense que vous西班牙 creo que ustedes俄语 葡萄牙语 eu acho que voc 意大利 penso che tu 冰岛语 gsakna n 菲律宾 makaligtaankosaiyo德...
"你也一样"怎样用各国语言翻译,你也一样的英文翻译
1楼 匿名用户 英语 same to you。 韩语 。 日语 。 俄语 。 德语 ihnen dasselbe。 阿拉伯语 。 拉丁语 etiam tibi。 希伯来语 。 世界语 egale al vi。 吉吉拉特语 。 法语 pareillement。 希腊语 。 西语 igualmente。...
各国语言的生日快乐怎么说,世界各国语言的生日快乐怎么写?
1楼 善良的乐观 1 korean 朝鲜语 2 danish 丹麦语tillykke med fodselsdagen 3 german 德语alles gute zum geburtstag 4 russian 俄语 5 french 法语joyeux anniversaire6 dutch 荷兰...