看电影学英语的问题请教高人

1楼：零卡苏打

楼主听不懂的部分是什么呢？是专业术语还是习惯用语口语？弄清了自己的弱项才能对症下药。如果是专业术语，比如医学、财经、法律术语等，这依然是词汇量的问题，得看书扩充词汇量才能解决。

我有过类似经历，后来出国后发现，我之前听不懂的那部分多是些他们日常中的口语和俗语，这是咱在国内课本上学不到的。只有在现实生活中经历过，才有可能掌握，这其实就要跟你的口语训练挂钩了，多认识点外国朋友交流一下吧，会有帮助的。

补充：我给你的建议就是多去接触原汁原味的英语，最好是能交到native speaker的朋友，这样当你有什么俚语听不懂的时候，可以问他们。我因为出国，所以有了这个便利的条件；你可以通过facebook这样的国际交流**，或者校园论坛里的留学生版找到这样的学习搭档（如果他们想学中文的话）。

再有就是，没有必要去抠电影里的字眼的，因为有很多时候演员的英语也受他们的方言、个人习惯所影响，就跟歌曲一样，有时候一些口头禅、俚语就是随口说的，而且经常还能听到他们自创词汇呢，呵呵。

第三，俚语方面，也是词汇量的问题，遗憾的是咱们的教育没有系统的教过，所以你只能通过一些外面卖的资料来扩充了。

共勉 :)

2楼：欣月小小

你可以看一些经典的外国电影，如，《阿甘正传》，《老友记》等

3楼：匿名用户

我是专业学俄语的，英语有一点点基础。我也喜欢看电影，阿甘、真实谎言、勇敢的心、骇客帝国等，这些**几乎被我看烂了。个人英语水平提高与否先不说，只想告诉你的是，务必找那种让你特喜欢的电影去看。

而且一定要看到情节和对话都背下来，然后有空再结合剧情去琢磨、研究语言现象，所谓“学而不思则妄，思而不学则殆”嘛。

还有，至少要看透八部电影，才有更大的收获，注意，要看透，不是泛泛的看，而是经过每字每句的钻研之后，才叫看透。这是我们大学教授的建议。

最后，建议你去和老外聊天，利用网络就足够了。msn,icq，或者外国**聊天室等，语聊和打字相结合。你在网络会很快交上几个要好的外国朋友，他们会热心地帮助你纠正语言错误的。

此法是最能帮助你提高的，也是达到外语比较地道目标的效率最高的学习方法了。

以上建议的总结，即是“无魔不成佛”，象李阳那样疯狂和执着，你就能“成佛”了。hoho。

人们说，发现问题之时，也就找到了答案。相信你一定能成功！