能请高手帮忙翻译一下这封日语短信吗?谢谢

2021-03-12 12:50:48 字数 1453 阅读 9221

1楼:匿名用户

王先生收到来

的邮件。源

又是手违电影已经取bai

得了。肉饼,我从我敦du促你们。zhi

我知道什么地方dao圆的重要性了。

该际室9个国家已经将这个电子邮件。

现在,在发送的邮便决定书到达您的邀请**。

他们愿致意。

该人士还表示,最近,直接从连络铃木会以后。

不过,如果你请我连络麻烦。

2楼:匿名用户

汪さん、メ

复ール受け取りました。制

●汪桑呀,你好啊bai!收到你的邮件啦du。zhiやはり、手违いがあつdaoたのですね。

●还是出了差错了嘛。

私から催促してよかつたと思います。

●多亏我催促了一下子啦。

何事も确认の大切さを改めて分かりました。

●再一次让我懂得,无论做什么事情,确认是非常重要的啦このメールを国际室に9転送しました。

●已经把这封邮件迅速**到国际室了哟!

これで、邮便の决定书が到着したら、正式に招待状をあなた送ります。

●这样的话嘛,一收到邮寄的[决定书],就可以正式地把[邀请函]寄给你喽。

よろしくお愿いいたします。

●请多关照啰!

先般も伝えた様に、以后は铃木から直接连络いたします。

●就按先前说过的嘛,以后就由铃木直接和你联络吆。

なお、困ることがあれば私に连络ください。

●另外嘛,要是有啥难处的话请和我联络吧。

3楼:朝桂沐

王先生收到的邮件。

又是手违电影已经取得了。

他有肉饼,我从我敦促你们。

回我知道答什么地方圆的重要性了。

该际室9个国家已经将这个电子邮件。

现在,在发送的邮便决定书到达您的邀请**。

他们愿致意。

该人士还表示,最近,直接从连络铃木会以后。

不过,如果你请我连络麻烦。

软件翻译,慎重使用

4楼:匿名用户

汪先生,邮件收领了。

还是,是手带刺外壳a爬山虎的。我从

我催促yo或者想爬山虎。把

什么事内

东西重要重新明容白了。对国家室9转送

这个邮件。

这样的话,如果航班的决定到达了,正式送请帖你。

适当地愿补充说。对

前几天也传达了的那样,以皇后由树直接做。如果还,有感到为难我给。

5楼:比安

汪它接受来的邮件。 终究是手源违,因为厚实地它是,小腿。 催敦促从我的和它是以您认为。

您再了解确认的许多事重要性。 这邮件9转移了到全国际屋子。 现在,当邮飞行决固定的书到达时,邀请正式送您。

愿它是叫它可以。 最近直接地从铃木头也转达,女皇连络从这里。 此外,如果有是混乱的连络在我的事。

请高手帮忙翻译一下,谢谢

1楼 schistosomiasis 血吸虫病 parasitic 寄生 的alternate host 生态学 交替寄生,转移寄生据预计,由寄生虫引起的血吸虫病发病率有所上升,这些寄生虫会进入尿液及粪便带有的水分中,与腹足纲的软体动物形成交替寄生的关系。 2楼 匿名用户 血吸虫病在增长,血吸虫病是...

请帮我翻译一下谢谢,是日语,请帮我翻译一下日语,谢谢

1楼 小h猪 翻译为 将尼西卡夫旋转打开 使用清洁 打开带弹簧的盖子,就放置了螺丝。使用方法 洗净后,在干燥的 或去除水分的 上涂上眼睑膏,充分涂抹 涂抹5分钟后,清洗干净,不要有残留。 推荐使用过2 3次 请帮我翻译一下日语,谢谢 2楼 匿名用户 再看来一次终端机,有表示源 短信通知的bai标记。...

请懂日语的帮忙翻译一下谢谢

1楼 匿名用户 好喝的煎茶冲泡方法 1 向茶杯中注入8成的热水冷却。冲入后大约温度下降10度左右。 2 等待热水冷却期间,向茶壶中放入人数份的茶叶量。请以大约茶匙1勺 2至3克 为一人份做为参考。 3 将稍微冷却后的热水慢慢倒入茶壶后,盖上壶盖泡60至90秒左右 敬请等待香味完全溶入茶中 4 为了让...