1楼:小胖子不爱洗澡
尼桑是nissan的音
bai译,du日产是nissan意译,只是叫法不同,1934年5月改名zhi为日产的。dao
1933年12月,日本回产业公司、户田铸物答公司注册成立“汽车制造股份公司”,鲇川义介成为公司首任社长。
1934年5月,“汽车制造股份公司”更名为“日产汽车公司”,同时,日本产业公司接收了户田铸物持有的“日产汽车公司”的全部股份。
1947年以后,日产汽车逐步走上快速发展轨道,一方面从国外引进吸收大量的汽车技术开发自己的产品,另一方面将自己生产的产品不断输往海外市场,并不断在海外设厂实现本地化生产。
扩展资料
日产车型:
1、蓝鸟
蓝鸟(bluebird)为日产汽车在1959年推出的一个轿车系列。在战后经济复苏的日本,蓝鸟很快成为市场上热销车型之一,日产蓝鸟和丰田皇冠、花冠系列一样,成为日本汽车进军美国市场的主力军。
2、逍客
逍客(qashqai),寓意为“城市游牧民”。逍客为日产欧洲设计中心成立以来的第一款作品,他的定位介于紧凑型suv与掀背轿车之间。
2楼:云儿
这个问bai题很有意思,似乎du很多中国人都在讨论,但zhi都只是凭直dao觉猜测。其实以前内我也很容困惑,众说纷纭,不明白到底是怎么回事,后来我一朋友去了日本丰田,从他那里,我得到了真正的答案。
其实楼上朋友说的已经有点意思了,但还不完全正确。
尼桑也好,日产也好,咱们先不管它,反正它是同一款车,那咱们就说这款车是a,事实上,日本人在称呼a时,我们听到的读音就类似于“尼桑”,也就是说,“尼桑”才是这个品牌的真正读音,写成日文,就是“にっさん”!
那么“日产”是怎么回事呢?nissan是にっさん的拼音,也就是说,是“日产”二字的拼音。ni:日;san:产。
日本:nippon。ni:日;ppon:本。
3楼:
日产复汽车公司标志,圆表示太阳,中间制的字是“日产”两字的日语拼音形式,整个图案的意思是“以人和汽车明天为目标”。 nissan在日语中的意思为“日产”ニッサン。
1934年就更名为日产了,叫尼桑是因为音译问题,nissan发音尼桑。而之后就开始意译为日产。其实没有叫尼桑响亮。
就像雷克萨斯以前叫凌志,是意译的结果,现在叫雷克萨斯反而更响亮。
日产高端infiniti之前叫无限,现在也和雷克萨斯学开始音译为英菲尼迪。
这些都是官方偏好而已,你还可以叫它为尼桑,只是官方统一称为日产而已。
4楼:手表‖王子
尼桑其实就叫日产,只是由于国内无法接受日产这个名字,所以叫白了就叫尼桑
5楼:倚云听月
进入国内生产才正式叫日产的,
6楼:阿祖聊历史
nissan车早先一直叫做“尼桑”,为什么现在变成日产了?
nissan的车一开始叫做“尼桑”,为什么现在变成日产了?
7楼:彩笔芜城
一个品牌最先给人的印象可能就是名字,名字虽然是一个代号,但是一个好名字经过人们的口口相传,可能就会深入人心,人们也会下意识了解关于这个品牌更多的消息,对销量也有极大的帮助,那么为什么一些汽车品牌会有两个名字?难道不怕消费者弄混吗?比如凌志又叫做雷克萨斯,尼桑又叫做日产,其实你看完了就明白了。
先说说这凌志。对于这样名字,可能已经“深入人心”了,在市面上的口碑也不错,还成为了很多人追求的对象之一,但是车企在注册商标的时候发现了这个名字已经被注册了,只能再想其他的名字,于是就根据它的英文名英译成雷克萨斯,这个名字也就变成了它另外一个名字,这背后的故事其实很无奈。
再说说日产。在还没有和中国合资的时候,官方并没有确定具体的名字,但是很多人就会按照它的英文nissan叫,久而久之,就被英译为尼桑。虽然现在日产已经成了官方名字,但是在生活中,消费者更愿意叫它为尼桑,其实在很多人一说到尼桑,就会想到nissan,也会知道是日产。
那么除了这两个品牌还有其他的吗?当然有,比如普拉多。可能车主们在路况不好的地方行驶就会想到普拉多,因而在复杂路况上的表现确实很不错,最早之前并不叫普拉多,而是叫霸道,是不是听起来还真的有点霸道。
但是后来因为其他的一些因素, 只能放弃这个名字,改名为普拉多。
8楼:d组积极分子
因为它一开始就是日本生产的,只是大多数的消费者不知道,因为是英文,很多人不理解,都以为是美国的车。
9楼:雪
尼桑就是日产,日产就是尼桑,叫日产更形象的保护了原产地的品牌,这样更能宣传日产车。
10楼:油腻少年
因为本来就是日产旗下的汽车品牌,实际上即使日产车。
11楼:匿名用户
因为尼桑也可以叫做日产,这两个翻译过来意思是一样的,所以都可以叫。
12楼:开心的我
尼桑就是日产的意思,并不是说现在变成日产了
13楼:浮生晨风
“尼桑”翻译过来就是日产的意思,并不是变成日产了。
14楼:微微一笑
尼桑也叫日产。“nissan”的日文汉字就是“日产
15楼:撩妹翻车现场
他本来就是日产车,改名只是为了体现国际标志。
16楼:贫僧如去
请问奥迪和迪奥和奥运有关系吗
不知什么时候,雨停了.1,改为拟人句
1楼 匿名用户 不知什么时候,调皮的小雨停下了 2楼 平凡者是我 不知什么时候老天爷不再哭了 雨悄悄的下起来了改为拟人句 3楼 恋翼 天空悄悄地落下了眼泪。 拟人句就是把某件东西比喻成有人的动作,而不是像童话形式。所写事物必须具有人的特点 不能出现比喻词 不能出现表示人物的词语。 简介拟人句就是把某...
为什么有时候狗狗无缘无故惨叫,为什么狗狗会无缘无故的惨叫 有时候又正常了 有时候会莫名其妙的惨叫
1楼 浪子心丶 其实有时候很轻微的声音人听不见狗能听见,所以它会叫,有时是因为害怕,有时是在威胁发出声音的东西,叫的意思不一样,主要是狗的习惯,有的狗很敏感很神经质。 有的狗狗是害怕孤独 有的狗狗叫是要引起你的注意 还有的就是邻居的狗狗叫了它也跟着叫 有的还会因为他不满意主人不让它叫而叫起来。对爱叫...
我的世界一天一天为你而改变,这歌叫什么名
1楼 匿名用户 歌曲 终点 歌手 关心妍 the 5th element作曲 周传雄 小刚 填词 张敬轩编曲 张敬轩回到我们开始的地点 还记得那一次也是雨天 你紧紧地把我抱在怀里面 说你会一直爱我到永远 诺言还是敌不过时间 转眼间爱已经走到终点 无法面对你的借口和欺骗 我看到了你亲吻她的脸 我的世界...