1楼：太子编程
a person(or people) can be destroyed but not defeated.
尽量不要用man,现在英文上很咬男权女权的问题,man有点儿太狭义了.
2楼：见习美发师
the human may destroy,but cannot be defeated
a man can be destroyed but not defeated.
出自bai
海明威的du《老人
zhi与海》dao
这个是原
专句。属
3楼：名字就有七个字
the person may destroy, but cannot be defeated.
4楼：米
a man can be destroyed but not defeated.
出自海明威的《老人与海》--原句
海明威的其他名言:
人是不可以打败的，专你可以把一个人消灭，但你属就是打不败他我可以被毁灭,不可能被打败
你可以把我毁灭,但永远不能把我打垮
人是不可以打败的,你可以把一个人消灭,但你就是打不败他一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他
"一个人可以被毁灭,但不能被打败"怎么翻译成英文啊?
5楼：匿名用户
a man can be destroyed but not defeated.
翻译：人尽可以被毁灭，但却不能被打败。
6楼：田问玉
出自厄内斯特·海明威的《老人与海》，人可以失败，但不可以被击败，外在的肉体可以接受折磨，但是内在的意志却是神圣不可侵犯的，这是《老人与海》一再强调的论点。是海明威的《老人与海》中，主人公桑地亚哥说的。英语就是man can be destroyed, but cannot be defeated.
7楼：百度用户
people can be destroyed but not defeated
高手帮忙翻译：人生来就不是为了被打败的,人能够被毁灭,但是不能够被打败。
8楼：匿名用户
这是《老人与海》中的经典
绝句啊man is not made for defeat, a man can be destoryed but not defeated.
----from the old man and the sea
9楼：匿名用户
人生来就不是为了被打
败的,人能够被毁灭,但是不能够被打败。
the human is not since birth for is been defeated, the human can destroy, but cannot be defeated.
10楼：匿名用户
each human being is not born to be defeated.
one can be killed but not defeated.
11楼：龙炎断月
no one is born to be defeated.one can be ruined,however,can not be de defeated.
12楼：匿名用户
unman isn't born to be beatten,we can be destoyed,but will never be beatten.
《老人与海》中那句“人尽可以被毁灭，但却不能被打败”英文怎么翻译？
13楼：匿名用户
a man can be destroyed but not defeated.
这是原版……
其实很多英语作家的用词是很简洁的。
晕，修改了一下，注明是原版，就变成第三了。
14楼：匿名用户
person may well with is demolished, but can't be vanquished
翻译：人尽可以被毁灭，但却不能被打败。如题 谢谢了
15楼：a吧保护队丶
出自厄内斯特·海明威的《老人与海》，人可以失败，但不可以被击败，外在的肉体可以接受折磨，但是内在的意志却是神圣不可侵犯的，这是《老人与海》一再强调的论点。是海明威的《老人与海》中，主人公桑地亚哥说的。英语就是man can be destroyed, but cannot be defeated.
16楼：鏉盘怿
people can be destroyed but not defeated
一个人并不是生来就要被打败的，人尽可以被毁灭，但却不能被打败。怎么翻译成英文？
17楼：匿名用户
no one is born to be defeated.
a person can be destoryed , but never be defeated.
18楼：匿名用户
a person is not born will be defeated, to make people can be destroyed, but it can not be beat.
19楼：匿名用户
man is not made for defeat,a man can be destroyed but not defeated.
翻译这个职业将被人工智能取代吗,翻译行业会不会以后被人工智能取代？
1楼 徒约翰逊 我是英语专业毕业的，我来看看我的看法。 1 人是社会化群体，边界由原始的村落，迈向城市，冲出族群，走向不同的国度。这就需要我们不断的学习不同的族群文化，加深彼此理解，从这一点上来说，有一种共同的基础语言，就显得非常必要。 2 经济基础决定上层建筑。举个例子，从英国工业革命以来，由于其...
0可以做被除数，但不能做除数,零可以做被除数，但不能做除数。对吗？
1楼 匿名用户 因为0做除数无意义，所以0不能做除数 又因为 0除以任何数 0除外 都得0 ，所以0可以做被除数 故答案为 正确 2楼 九顶山上雪 请采纳，谢谢 零可以做被除数，但不能做除数。对吗？ 3楼 as丶夫人 0不能做除数，但可以做被除 数。这是对的。 0不能做除数，它可以做被除数 但没啥意...
0不能做除数，但可以做被除数对吗
1楼 匿名用户 0不能做除数，但可以做被除数。这是对的。 0不能做除数，它可以做被除数 但没啥意义 因为当0是除数的时候 也就是把被除数平均分成0份 但实际上没有这样的情况发生 就算被除数不分份 至少也是一份 所以 让0作除数没有意义 另外 反过来看 如果0是除数 那么它与商相乘 就是被除数 不论商...