1楼：语弦
きちんと／ちゃんbaiと
[共通du的意思]
★保持整齐，zhi不乱。dao
[区别]
【1】二者几乎版相同、但是「きちんと」保权持整齐，不乱的语气更强。「ちゃんと」口语感更多些。
【2】「きちんと」更强调的是“准确”，而「ちゃんと」更强调的是“努力”去做。
--------------------
しっかり ［副］(スル) ，有以下几个意思：
1 物事的基础或构成很坚固很安定。
2 思想或品格很可靠很有信用。
3 专注认真全力以赴地做某个事情。
4 身心健全，意识清醒。
5 充分的
2楼：匿名用户
ちゃんと、きちん抄と袭、
两者意思完全一样bai,正规,整洁.
只是前者经du常出现在口语zhi,而后者更为正式dao,用在报告信件等.
しっかり
认真的的,好好儿地.结实,可靠
比如:ちゃんとしろ！好好做!(在一般的情况下,要做得更好.更正规)しっかりしろ！振作起来,打起精神(基本上已经是一个非常不好的情况,使之好转起来)
日语ゆっくり ちゃんと きちんと都表示好好地，有什么区别没？
3楼：选择安逸
你好抄！
ゆっくり
强调的是节
袭奏比较舒缓，节奏好。ゆっくり行きなさい。好好走；ゆっくりと休む。好好休息。
ちゃんと强调的扎实，圆满，稳稳当当的好，比下面きちんと的程度要深一些。ちゃんと书く。好好（正确）写字；ちゃんとした仕事。做得很好的工作。
きちんと强调符合规则不凌乱 的好，きちんとした生活。规矩的生活。きちんと片づける。好好收拾整齐。
4楼：沙漠驼铃声响
ゆっくり强调
来的是节奏比较舒缓，源节奏好。ゆっくり行きなさい。好好走；ゆっくりと休む。好好休息。
ちゃんと强调的扎实，圆满，稳稳当当的好，比下面きちんと的程度要深一些。ちゃんと书く。好好（正确）写字；ちゃんとした仕事。做得很好的工作。
きちんと强调符合规则不凌乱 的好，きちんとした生活。规矩的生活。きちんと片づける。好好收拾整齐。
5楼：
ゆっくり，好好地睡一觉之类的，有のんびり悠闲的意思ゆっくり寝る
ちゃんと，专有まじめ认属真的意思，明显不适用于“好好地睡一觉”这里的“好好地”
ちゃんと闻いてますよ 我听着呢
きちんと，正确地，规矩地
きちんと座る 笔直地坐着
6楼：匿名用户
ゆっくり:一般是你对别人说的，表示慢慢做的意思。比如你端一碗汤，做一件比较危险的事情的时候，可以用。
ちゃんと：是表示好好的做什么事情，带有督促的意思在里面。
きちんと：决心比ちゃんと要高。
7楼：匿名用户
ゆっくり还有慢的意思， ちゃんと きちんと，感觉没有什么区别，反正只要自已知道就行了，
19日语意味意味，何意味，都一样吗,どんな意味ですか和どういう意味ですか，意思一样，语感上有什么区别？用哪种好?
1楼 云豆美术 意味， 意味，何 意味 虽然翻译成汉语的意思都一样，但仔细推敲在日文里的语境，还是能找出细微差别的 意味， 以修饰动作为主，意味 本身可以当动词使用 意味，范围比较广，比较笼统 何 意味 更加具体，范围缩小 日语 意味 意味 何 意味，都一样吗？ 2楼 深圳卫视 都是一样的意思，经常...
19日语里和在用法上有什么区别,日语中には的用法到底是什么？我都被搞混了。
1楼 匿名用户 等助词后面加 意思没有太大变化，但是句子中多了一种强调，比较的意味。多用在xx xx，xx xx。这种句型中。 2楼 桃都箫七 没有实际区别 加 只是强调在 里有xx 口语里也是强调的时候加上 之后一般都有语气停顿 3楼 匿名用户 在这里意思上没有区别的 用了 也只是强调一下而已 日...