1楼：远宏
意思是“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”
《咏雪636f707962616964757a686964616f31333433653335》－南朝刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲**义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：在一个寒冷的下雪天，谢太甫把他的儿子和侄子聚在一起，和他们谈论诗歌和哲学。没过多久，雪下得很大，太傅高兴地说：“漂移的雪是什么样子的？”
“这就像在空中撒盐，”胡说，他哥哥的长子。他的哥哥的女儿说：“最好是把柳絮满天飞。”谢先生高兴地笑了。（谢道云饰）是太傅兄弟谢武义的女儿，将军王宁的妻子离开。
2楼：o型血男孩
“撒盐空中差可拟”是指：天上的雪纷纷扬扬，像把一把盐撒在空中一样！这样的比喻，形很似，但神不似。
而“未若柳絮因风起”则是说：天上的雪像柳絮在风中飞舞一样，这样说，虽形不像，但十分神似，意境更好。
3楼：匿名用户
把盐撒向空中也差不多可以相比
撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起什么意思
4楼：喵喵喵
意思是“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”不如比作风吹柳絮满天飞舞。”
《咏雪》-南朝刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲**义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把子侄们聚在一起，跟他们谈论诗文义理。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”
他哥哥的长子胡儿说：“跟在空中撒盐差不多。”他哥哥的女儿说：
“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”谢太傅高兴地笑了起来。（谢道韫）即是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
扩展资料
《世说新语》是笔记**集。原名《世说新书》，后也简称“世说”，是刘义庆和他的门客所作，包括上、中、下3卷，分德行、言语、政事、文学、方正等36门、
分类记述汉末到东晋时期许多上层人物的言谈和轶事。其中不少故事未必是史实，但它的艺术价值较高，对后世影响很大，在我国古代**中自成一体。
5楼：阳光点的灿烂点
跟把盐撒在空中差不多可以相比，不如比作风吹柳絮满天飞舞。
出处：南北朝·刘义庆《咏雪》，原文如下：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲**义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？
”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：
不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
6楼：丹蕾冼雁
“未若柳絮因风起”更好，写出了雪花随风飘落的动态感，不仅形象，而且神似，写出了雪花的轻盈、灵动，生趣盎然；
散盐空中差可拟只做到了形似，仅仅是描述了雪花的白，整个气场很呆板，缺乏一种动感和变化，没有写出雪花的神韵。你可以就这些观点来说。希望对你有帮助。祝你学习进步。
满意请点左下角的采纳谢谢，不满意请追问，您的支持是我奋斗的动力
7楼：匿名用户
撒盐空中差可拟、未若柳絮因风起。意思是：大雪跟在空中撒了许多盐差不多，但不如比作柳絮凭借风而起。
语出刘义庆《世说新语 言语》，原文是：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲**义。俄而雪骤，公欣然曰：
“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文是：谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：
“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。
”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。
她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
8楼：匿名用户
大雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟 。未若柳絮因风，恰如梨花改落时。注：最后一句是我加上的。
这是一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载，谢安寒雪日尝内集，与儿女讲**义，俄而雪骤，安欣然唱韵，兄子朗及兄女道韫赓歌（诗即如上），安大笑乐。
谢安所乐，在于裙钗不让须眉，侄女之诗才，更在侄子之上。按谢朗少有文名，《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”，《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔父出韵起题，侄子即为唱和，正见其才思敏捷也。
平心而论，“撒盐空中”亦不失为一种比方，雪，以其粉白晶莹飘散而下，谢朗就近取譬，用撤盐空中拟之，虽不高明，也差可形容了。
然而，聪颖的妹妹并不迷信兄长的才名。她觉得，以盐拟雪固然不错，但没有形容出雪花六瓣，随风飘舞，纷纷扬扬，无边无际的根本特征。于是，针对兄长的原句，她作了大胆的修正：
“未若柳絮因风起。”
柳絮，作为春时景物，有似花非花，因风而起，飘忽无根，满天飞舞的特征。晋伍辑之《柳花赋》曾形容：“扬零花而雪飞，或风回而游薄，或雾乱而飙零，野净秽而同降，物均色而齐明。
”谢道韫将此来比拟北风吹起漫天飞雪，堪称契合无间。取柳絮可比其形言其大，点明当时的“雪骤”之景，而“因风起”更指出它随风飘舞，漫无边际的自然特点。（宋代的贺铸《青玉案》词有“满城风絮”句。
）由此较之，雪花柳絮，可谓是异迹而同趣了。如此再看“撒盐空中”的比方，则未免有局促见肘之诮了。
清人沈德潜说：“事难显陈，理难言罄，每托物连类以形之。”（《说诗晬语》卷下）比喻是诗歌的基本修辞手法。其要在于贴切传神，新颖入妙。这正是谢道韫此句高于他兄长的地方。
但是，真正的佳句名句之所以千古流传，播传人口，更重要还在于它能通过形象传达出作者内心的思想感情。谢道韫的这句诗，其佳处不仅在工干设譬，还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景，比作东风吹绵的和煦春色，正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。
据《晋书》本传，谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏，而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句，遂传为一时佳话，谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》，其中有“桂华殊皎皎，柳絮亦霏霏。
讵比咸池曲，飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。
须要说明的是，谢道韫的出色联句。并不是一时之功，刹那灵感，而是有她平时深厚的文学修养作基础的。《世说新语·言语》篇引《妇人集》称她“有文才，所著诗、赋、诔，颂传于世”。
可惜绝大部分没有保存到今天。
9楼：匿名用户
把盐撒在空中可以比拟，好像那柳絮随风飘散一样
10楼：fly哈佛大学
他的意思是和把盐撒在空中差不多可以相比。
撒盐空中差可拟中的差是什么意思
11楼：雪月森林
“撒盐空中差可拟”的“差”意思是：大致，差不多。
出处：南朝刘义庆《世说新语·咏雪》
原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲**义。俄而雪骤,公欣然曰：
“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：
“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。
”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。
她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
12楼：孙老板
差的意思是：大致，差不多。
【出处】《咏雪》——南北朝：刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲**义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
【译文】谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？
”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：
“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
扩展资料
1、《咏雪》创作背景
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
2、《咏雪》鉴赏
这是一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。谢道韫的这句诗，其佳处不仅在工干设譬，还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景，比作东风吹绵的和煦春色，正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。
13楼：匿名用户
这个差 读作chā,副词,意思是“大致”.差可,大致还可以.
“撒盐空中差可拟”是指：天上的雪纷纷扬扬，像把一把盐撒在空中一样！这样的比喻，形很似，但神不似。
14楼：小媛媛圈圈
既然是大体，大致的意思，就应该读第四声差chà 差不多
撒盐空中差可拟的差，可，拟是什么意思
15楼：喵喵喵
差：基本上、差不多；可：可以；拟：比、像。
原文：《咏雪 / 咏雪联句》
南北朝：刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲**义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：
“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。
”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
扩展资料
《咏雪》言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。
“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲**义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字，涵盖的内容相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅即谢安。
在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲**义”的雅兴。召集人兼主讲人自然是谢安，听众是“儿女”们。时间、地点、人物、事件全都说到了。 接着写主要事件咏雪。
其实是主讲人出题考听众。主讲人何以有此雅兴？原来是天气发生了变化：
“俄而雪骤”，早先也有雪，但不大，而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。这使主讲人感到很高兴，于是“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似?
’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’
兄女曰：‘未若柳絮因风起。’”答案可能不少，但作者只录下了两个：
一个是谢朗说的“撒盐空中”；另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。主讲人对这两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已，十分耐人寻味。
作者也没有表态，却在最后补充交代了谢道韫的身份，“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”这是一个有力的暗示，表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气，并写出了谢道韫是“咏絮才”。
咏雪中的撒盐空中差可拟和未若柳絮因风起.哪好？为什么
1楼 作为 未若柳絮因风起好，比喻的恰当，比撒盐空中差可拟要美 咏雪中，撒盐空中差可拟与未若柳絮因风起两句诗，哪一句喻雪比较好 2楼 张华甫 未若柳絮因风起 更好 更能表达出雪的轻盈 飞扬的状态 咏雪的 撒盐空中差可拟 与 未若柳絮因风起 两句诗，认为哪一句喻雪比较好？为什么？ 3楼 匿名用户 两句...
撒盐空中差可拟的差的读音,“撒盐空中差可拟”的“差”怎么读
1楼 匿名用户 这个差 读作ch ，副词，意思是 大致 。差可，大致还可以。 2楼 匿名用户 阴平 就是第一声 意思是差不多可以比拟咯 如果读第四声 的话就是比不上的意思了 和差强人意的差是一个解释 表示差强人意是指勉强可以让人满意 所以也是读第一声的 撒盐空中差可拟 的 差 怎么读 3楼 风雪渡寒...
撒盐空中差可拟中差的读音,“撒盐空中差可拟”的“差（cha）”是第一声还是第四声？
1楼 匿名用户 根据意思来读应该是第四声， 差不多可以比作 的意思 撒盐空中差可拟 的 差 cha 是第一声还是第四声？ 2楼 匿名用户 差 ch 副 略微 比较 rather 。如 差可 略可 尚可 差违 略违 稍违 http zdic zd zi zdice5zdicb7zdicae htm 3...