1楼：幸福坏小资
「すみません」的基本用法是
认错, 表示道歉, 以及用于在给别人添麻烦时, 表示歉意。它还可以用于表示感谢。此外, 更是一个频繁使用的和别人打招呼的用语。
1．用于表示道歉。意思是“对不起”“很抱歉”
2．向别人做请托时,「すみません」相当汉语的“劳驾”“借光”“请问”等。在谈及正事之前, 要在和对方保持适当的距离下, 首先以轻柔的声调说一声「すみません」, 这样, 可以引起对方的注意, 免得说话唐突。
3．用于表示感谢
4．用于打招呼。
2楼：匿名用户
"不好意思"的意思.
可以用于
1.表示歉意.相当于"对不起"
比如说,踩到人家脚了,说"すみません".
2.表示谢意,翻译成"不好意思","谢谢"
比如别人送你小礼物,你收下礼物,除了说"ありがとう"以外,也可以说"すみません"的,这时候就不是对不起的意思,而是"真不好意思","多谢了"的意思.
3.问路啊,问问题之类的时候用,有"打扰了"的意思.
比如你在路上迷路了,可以拦一个人,说"すみません",打扰一下,请问...怎么走.
在餐厅吃饭,叫服务生的时候也是叫"すみません"的,相当于中文的"不好意思,请过来一下"
正好中文的"不好意思"也都可以用在上述场合,所以是最能对应的.
3楼：真来
拼音:su mi ma sen对不起
すみませんでした和すみません有啥区别啊
4楼：匿名用户
すみませんbaiでした是すみませduん的过去zhi式. 都是抱歉的意思.在表示
dao向对方道歉时
内可以通用,但是すみませんで容した更加诚恳和真挚.
すみません还有另外一个用法.就是请求别人做一件事时用,相当于汉语中的对不起,打扰下,不好意思,等等.例如
すみません、テレビをつけてもらえますか？
对不起,能帮我把电视打开吗?
5楼：匿名用户
一个是过去时一个是现在时。。。
6楼：匿名用户
一样..不过一般道歉的时候都是说前边的
日语すみません和すみませんでした的区别和使用语境
7楼：
でした你可以看成是过去式~
前者就是现在时，后者就是过去时~~所以前者用在一开始打扰别人的时候说话，或者就是道歉；后者则是用在打扰别人之后要离开之时再说的
8楼：匿名用户
一般道歉都是用前一个，如果你想特别表达刚才或者之前一段时间对不住别人就用后一个
9楼：匿名用户
一个是打扰一下，一个是打扰了
19日语”masi“是什么意思,日语中“masi”是什么意思？
1楼 匿名用户 看具体语境，如果是敬语最后的 ，单独拿出是没有意思的， 但是 本身可能是指别的，比如升斗，就叫 ，鳟鱼，也叫 甚至本身就可能是一个动词，表示增长或者其他什么意思日本甚至有人把撸管简称 2楼 xms不解释 是日语中一类句子的后缀 日语中 masi 是什么意思？ 3楼 匿名用户 罗马音m...
19日语海口是什么意思,日语bukkou是什么意思？
1楼 匿名用户 指中国的一个地名 汉字相同，读 ，其外没有任何意义。 日语kang ge yi ni是什么意思 2楼 超脑日语 kang ge yi ni是 歓迎 的中文谐音。是 欢迎喊芦基 欢哗携迎光临 为了欢迎 的意思，语境不同有不同的意思。 罗马字 ka nn ge i ni 假名 日语 郑谨...
19日语面白是什么意思）,日语“面白”什么意思？
1楼 逸騎刀閃 改 不仅温柔，而且也可以表现得十分有趣。 优 表示 不仅如此，在此基础之上 面白 面白 表示 就连 ，即使 上文表示的是目前的状态 2楼 鬼欢欢多多 温柔又有趣甚至可以。 3楼 乔尔福里兰德 温柔甚至也可以很有趣 日语 面白 什么意思？ 4楼 不仅温柔，而且也可以表现得十分有趣。 优...