一句泰戈尔的诗的理解

2021-03-08 06:37:57 字数 1363 阅读 1067

1楼:匿名用户

这句的难点是什么叫“无何有之国”

,我们看看这一章英文原文是:

the hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the nowhere.

可见“无何有之国”就是nowhere,就是“没有什么地方”的意思。而为什么翻译为无可有呢,无可有出自庄子的《应帝王》:“游无何有之乡,以出圹垠之野。

”“洒心去欲,而游于无人之野。”“立乎不测,而游于无有者也。”等等,从字面看来,这些都是虚幻的、抽象的、脱离尘世的地方。

“无何有之宫”、“无何有之乡”、“无人之野”、“无有者”等都是无何有之地,都是虚无之地。

空气是没有道路的,但风自然会找最短的道路。但你又从不知道风何时突然就停了,就像你不知道风何时突然出现,世事难以**,无法解释。这句诗是非常有玄机和诗意的。

我很难很好的给你表达。有点道可道非常道的味道。反正很脱俗,很归空的感觉。

2楼:疤面的索菲娅

呵呵,又看到我崇拜的泰戈尔的诗啦!让我来解释吧!诗歌确实很难说准它确切的意思!

因为诗无达义呀!更何况是泰戈尔大人的诗,又更何况是出自神秘的飞鸟,所以最主要是自己去品味啦,而且每个人的答案都不一样唷!

只能给你个比较俗气点的理解呀,打个比方说喽,青年人的热情就像飓风—狂热,急于寻找方法—最短之路—倾泄这种热情,这种热情却又带有盲目性—无路之路,而且激情无法持久,只是一时冲动,没有蓝图—无何有之国,所以其消散的也快,也突然....

呵呵,抱歉解释的很卑微.....

3楼:匿名用户

空气是没有道路的,但风自然会找最短的道路。但你又从不知道风何时突然就停了,就像你不知道风何时突然出现,世事难以**,无法解释。这句诗是非常有玄机和诗意的。

我很难很好的给你表达。有点道可道非常道的味道。反正很脱俗,很归空的感觉。

青春派里面最后居然念的那首泰戈尔的诗是什么意思?

4楼:子谕曰

原诗:尽管走过去,不必逗留着,采鲜花来保存,因为一路上,花自然会继续开放。出自泰戈尔《飞鸟集》。

理解:人生旅途中有很多机遇和风景,我们不必执着于一时的所得,要保持乐观积极的心态,坚毅的一直走下去,因为前方的风景更美.

5楼:小小航家

这句诗的意思大概是:

人生旅途中有很多机遇和风景,我们不必执着于一时的所得,要保持乐观积极的心态,坚毅的一直走下去,因为前方的风景更美。

6楼:匿名用户

泰戈尔还说过:尽管走下去,不必逗留着,去采鲜花来保存,因为在这一路上,花自然会继续开放。——《青春派》

泰戈尔的《对岸》的内容是什么,《对岸》(泰戈尔 )用一句话概括诗的内容

1楼 我的馅是酱牛肉 我渴望到河的对岸去。 在那边,好些船只一行儿系在竹竿上 人们在早晨乘船渡过那边去,肩上扛着犁头,去耕耘他们的远处的田 在那边,牧人使他们鸣叫着的牛涉水到河旁的牧场去 黄昏的时候,他们都回家了,只留下豺狼在这长满着野草的岛上哀叫。 妈妈,如果你不介意,我长大的时候,要做这渡船的船...

泰戈尔写《金色花》的背景,泰戈尔诗《金色花》写作背景

1楼 周丽洋 《金色花》的写作背景 《金色花》是泰戈尔散文集《新月集》的代表作,是他的早期作品。这一时期泰戈尔的创作往往 梦幻多于现实 。 他本人幻想通过温和的宗教 哲学 教育和道德等手段来改造国民性 改造社会,从而实现民族自治。 泰戈尔诗《金色花》写作背景 2楼 匿名用户 《金色花》是泰戈尔散文集...

泰戈尔诗选读后感的有没有,泰戈尔诗选读后感300字的有没有

1楼 匿名用户 《泰戈尔诗选》读后感 这个暑假里,我读了一本叫做《泰戈尔诗选》的书,它很棒。 泰戈尔把他积攒下来的一点一滴的真理,以优美的文笔,真情的哲理,抒发从内心的感叹。这本《泰戈尔诗选》中是泰戈尔写过的诗中,精挑细选出的一些最棒的作品和诗集。其中包括《吉檀迦利》 《园丁集》 《新月集》 《飞鸟...