有没有谁知道格桑花用英语怎么说

2021-03-08 05:53:58 字数 1363 阅读 3898

1楼:匿名用户

格桑花开放分类: 植物、组织

一、植物

[编辑本段]

【学名】rhododendron simsii planch

【英文名】sims azalea

【科名】杜鹃花科 ericaceae

【别名】杜鹃花、红杜鹃、映山红、艳山红、艳山花、清明花、格桑花(藏语)、金达莱(朝鲜语)、山踯躅、红踯躅、山石榴等。

在藏语中,“格桑”是幸福的意思,“梅朵”是花的意思,“格桑梅朵”,是一种生长在高原上的普通花朵,杆细瓣小,看上去弱不禁风的样子,可风愈狂,它身愈挺;雨愈打,它叶愈翠;太阳愈曝晒,它开得愈灿烂。它就是寄托了藏族期盼幸福吉祥等美好情感的格桑花。

在藏族眼里,一般叫不出名字的野花都可以称为“格桑梅朵”,现在有关“格桑梅朵”到底是什么花的争议也颇多

格桑拉是花名,格桑花学名叫“金露梅”,花瓣是黄色的,在藏区素称格桑花。格桑花---吉祥的格桑花生长在海拔5000米以上,属翠菊科的格桑花,就是杜鹃花,又称娑萝,它的故乡是**、青海、川西、滇西北那无边的大草原,被藏族乡亲视为象征着爱与吉祥的圣洁之花,也是**首府拉萨的市花。

它喜爱高原的阳光,也耐得住雪域的风寒。格桑花随着季节变幻,颜色也会转变,它美丽而不娇艳,柔弱但不失挺拔,格桑在藏语里是幸福的意思,所以也叫幸福花.

希望能帮到你,谢谢采纳!

2楼:我要回答

sims azalea

“格桑花”用藏语怎么读?

3楼:王一是个好青年

“格桑花”的藏文写法是“”,用汉语音译过来便是“格桑梅朵”。

格桑花又称格桑梅朵,具体为何种植物存在广泛的争议。在藏语中,“格桑”是“美好时光”或“幸福”的意思,“梅朵”是花的意思,所以格桑花也叫幸福花,长期以来一直寄托着藏族人民期盼幸福吉祥的美好情感。

**自治区高原生物研究所依据民族植物学方法,对格桑梅朵原植物进行过研究**。根据相关文献研究及关键人物的访谈,表示大量的藏族影视、歌曲、**的期刊杂志上被视为格桑花的秋英(波斯菊)并不是真正的格桑花。

从广义上说,“格桑梅朵”极有可能是高原上生命力最顽强的野花的代名词,而从植物学特征上讲菊科紫菀属植物和拉萨至昌都常见的栽培植物翠菊,都符合格桑花的特征。另外在藏区也有如:金露梅、狼毒花、高山杜鹃、雪莲等植物称为格桑花的说法

格桑花用藏语怎么读?

4楼:漫天

藏文bai:藏语拼音:dugaisang mêzhidog威利转写:daobskal bzang me tog汉文音译:格版桑权梅朵

5楼:爱丽秀

ye sang hua

格桑花藏语怎么写,格桑花用藏语怎么说?能不能音译一下。

1楼 http hi baidu dunlangok album item 2b9d14a8763dedbd1f17a253 html 格桑花用藏语怎么说?能不能音译一下。 2楼 何必再有何必 藏文 藏语拼音 gaisang m dog 威利转写 bskal bzang me tog汉文音译 格桑梅...

有谁知道蒙古语中神仙、妖怪用汉语怎么说

1楼 匿名用户 神仙是塔格尼。 妖怪是丘特个儿 2楼 拉面也追星 蒙语有很多说法 神仙 arxi sahigulsan burhan 等等 妖怪 qidhor shulum bog 等等 3楼 匿名用户 神仙 妖怪啊,难道这不是汉语? 4楼 果米粟 google翻译么 ! 用汉语怎么说蒙古语? 5楼...

谁知道有向日葵花语的含义的英文名

1楼 匿名用户 花语 爱慕,沉默的爱 英文名 sunflower 2楼 匿名用户 sunflower 向日葵花 lily百合花 vivian 百合花 给我一些有向日葵花语寓意的英文名啊。求助啊! 3楼 匿名用户 别的花行不行,daisy是雏菊,天真纯洁的意思 viola是紫罗兰。 4楼 匿名用户 那...