花语用英语怎么讲,花语 英文“花语”的英文怎么说

2021-01-05 08:16:56 字数 5421 阅读 3295

1楼:匿名用户

嗯,就像花语有很多版本一样,“花语”的翻译也有很多种,我列举常见的几种:

出自frederic shoberl (1834, english) :the language of flowers

出自henry phillips (1825, english): floral emblems

出自elizabeth wg wirt (1829, u.s.): flora's dictionary

这样回答够了吗?

2楼:莫

flower language

花语 英文“花语”的英文怎么说

3楼:打打丶先生

花语”flower"

花语”flower"

4楼:胡斯鹅黄

flower symbol

花语用英语怎么讲?

5楼:骑驴的小兔

就像抄花语有很

多版本一袭样,“花语”的翻译也有很多种。

常见的几种:

出自frederic shoberl (1834, english) :the language of flowers。

出自henry phillips (1825, english): floral emblems。

出自elizabeth wg wirt (1829, u.s.): flora's dictionary。

花语用英语怎么讲

6楼:神丶雨祭丨

花语the language of flowers

花语the language of flowers

各种花的英文名及其花语 30

7楼:匿名用户

满天星 baby's breath “婴儿的呼吸”,都有种温馨甜蜜的意味。

牵牛花 morning glory另一个名称“朝颜”来对应morning glory

水仙 narcissus/daffodil源于希腊神话中的美少年narcissus,由于痴恋自己在河中美丽的倒影而憔悴致死,死后化作水仙花narcissus。因narcissistic;narcissus也只指自恋。

勿忘我 f***et-me-not  是从法文名ne m'oubliez pas(别忘记我)直接翻译过来的。

含羞草 touch-me-not 不要碰我哦

木槿 rose of sharon 《诗经》中将美貌女子比喻成木槿:有女同车,颜如舜华。“舜”就是木槿。

玫瑰 rose 月季 chinese rose 迷迭香 rosemary

百合 lily 睡莲 water lily 中国水仙 new year lily 自尊/单恋

萱草 day lily 萱草又称忘忧草。古时候由于母亲居住的地方,门前总是种满萱草,所以用“萱堂”来指代母亲。这是一种寄托思念的花。

康乃馨 carnation音译名。传说是圣母玛利亚的眼泪灌溉出来的花,所以代表了至纯的母爱,所以被当做送给母亲的花。

那就从下面的花名表里看看,有没有你自己最喜欢的花吧!

中国水仙 new year lily 自尊/单恋 石榴 pomegranate 相思/永生

月桂 victor's laurel 胜利/不诚实 报春花 polyanthus 初恋/自作多情

木棉 cotton tree 热情 紫丁香 lilac 青春的回忆

吊钟 lady's eardrops 尝试/热心 紫荆 chinese redbud 故情/手足情

百合 lily 纯净/神圣 紫罗兰 wall flower 信任/爱的羁绊

桃花 peach 被你俘虏 紫藤 wistaria 沉迷的爱

杜鹃 azalea 爱的快乐/节制 铃兰 lily-of-the-valley 纤细/希望/纯洁

牡丹 tree paeony 富贵/羞怯 银杏 ginkgo 长寿

芍药 paeony 害羞 蝴蝶兰 moth orchid 幸福/纯洁/吉祥

辛夷 violet magnolia 友情/爱自然 蟹爪仙人掌 christmas cactus 锦上添花

玫瑰 rose 爱情/爱与美 郁金香 tulip 名誉/慈善/美丽

茶花 ***mon camelia 美德/谦逊 千日红 ***mon globe-amaranth 永恒的爱/不朽

非洲堇 african vioet 永恒的美 天人菊 indian blanket 团结/协力

栀子花 cape ja**ine 喜悦/纯洁 木槿 rose of sharon 劝告/短暂的美

风信子 hyacinyh 悲哀/永远怀念 百子莲 african lily 爱的来临

牵牛花 morning glory 爱情/依赖 君子兰 kafir lily 宝贵/高贵

含笑花 banana shrub 矜持/含蓄 鸡冠花 cocks***b 永生/爱美/痴情

非洲菊 african daisy 神秘/兴奋 含羞草 esnsitive plant 敏感

茉莉 arabian ja**ine 你属于我/亲切 猪笼草 pitcher plant 财源广进

凌霄花 creeper 好高骛远 康乃馨 caronation 温馨/慈祥

荷花 lotus 神圣/纯洁 鸢萝 cypress vine 关怀/依附

菩提 bo-tree 结婚/圣洁 大理花 dahlia 移情别恋/优雅

圣诞百合 christmas bell 温暖的心 一串红 scarlet sage 热切的思念

勿忘草 f***et-me-not 不要忘记我 矢车菊 cornflower 纤细/优雅/幸福

睡莲 water lily 信仰/纯洁的心 文心兰 dacing lady 乐不思蜀

吊兰 spider plant 无奈/还有希望 向日葵 sunflower 爱慕/光辉/高傲

竹 bamboo 君子/平安 金鱼草 snapdrgon 傲慢/好管闲事

夹竹桃 oleander 深刻友情/谨慎 金盏花 pot marigold 离别之痛/迷恋

扶桑 china rose 体贴之美/纤细 金银花 japanese honeysuckle 真诚的爱/羁绊

长春花 old maid 愉快的回忆 金莲花 garden nasturium 爱国心

秋海棠 begonia 亲切/诚恳/单恋 含羞草 touch-me-not 不要碰我

美人蕉 canna 妄想/猜疑 曼佗罗 angel's trumpet 恐怖/敬爱

晚香玉 tuberose 危险边缘的快乐 梅花 flowering apricot 忠实/坚毅

野姜花 ginger lily 无聊 圣诞红 ***mon poinsettia 祝福你/付出

菊花 chrysamthemum 清廉/高洁 虞美人 iceland poppy 安慰/遗忘/休息

昙花 epiphyllum 热情/短暂 鸢尾 iris 优雅的心/使命

龙胆 royal blue 最爱忧伤时的你 腊梅 winter sweet 依恋/慈爱

麒麟花 bojers spurge 自卫 木芙蓉 cotton rose 纤细之美

九重葛 ***** flower 夏日恋情/陶醉 火鹤花 flamingo flower 燃烧的心/烦恼

三色堇 tricolor viola 思念/爱的告白

望采纳哦~

8楼:网阿宝

ja**ine

茉莉花, 这个 意思 是 清纯 的意思;。

9楼:千慕菲雪

樱花:花语:生命、幸福一生一世永不放弃,一生一世只爱你,命运的法则就是循环 ,等你回来

山樱花语:向你微笑、精神美

西洋樱花花语:善良的教育

冬樱花花语:东方的神秘

重瓣樱花花语:文静/纯洁

樱花草花语:青春/除你之外,别无他爱

山樱花花语:纯洁/高尚/淡薄

cherry blossom

薰衣草花语:等待爱情

lavender

曼珠沙华:

中国花语:“优美纯洁”

朝鲜花语:“相互思念”

日本花语:“悲伤回忆”

mazushawa

茉莉1.表示忠贞与尊敬。

2.清纯,贞洁,质朴,玲珑 。

3.迷人。

4.你是我的生命。

ja**ine

曼陀罗:

紫色曼陀罗——恐怖。

蓝色曼陀罗——诈情,骗爱。

粉色曼陀罗——适意。

绿色曼陀罗—生生不息的希望。

黑色曼陀罗——不可预知的黑暗、死亡和颠沛流离的爱。无间的爱和复仇,凡间的无爱与无仇,被伤害的坚韧创痍的心灵,生的不归之路。

金色曼陀罗——敬爱,天生的幸运儿,有着不止息的幸福。

白色曼陀罗——情花,如用酒吞服,会使人发笑,有麻醉作用。是天上开的花,白色而柔软,见此花者,恶自去除。

红色曼陀罗——非曼珠沙华,切勿混淆。 流血,血腥的爱茶色曼陀罗--理性,智慧,优雅。

黄色曼陀罗--尊贵,权利,纷扰不息的争斗。

jimsonweed

用英文介绍一朵花和它的花语

10楼:冷雪冰翼

汉语:这是牡丹花,牡丹花是中国的国花。牡丹花为多年生落叶小灌木。花色泽艳丽,玉笑珠香,风流潇洒,富丽堂

花语解读用英语怎么说

11楼:匿名用户

interpret the meanings of flowers

12楼:苡

stretched interpretation

13楼:何故锁情

language of flowers

14楼:漂泊的小水珠

flower language 是花语的意思

reading 是解读

但我觉得直接写花语就可以了,比如玫瑰花语:rose language

英语单词种花怎么写,种花用英语怎么说

1楼 匿名用户 plant flowers 2楼 绿植葳蕤 raise flowers 3楼 匿名用户 howdoyoucultivateflowers 如果是责备语气的话 whathaveyoudo otheflowers 4楼 匿名用户 grow flowers 5楼 招醉易禄郁 种花grow ...

不要摘花用英语怎么说,不要摘花的英语怎么写?

1楼 绝情老鼠 not to pick the flowers例句 2楼 无言的 don t pick the flowers 禁止摘花 3楼 匿名用户 do not pick flowers 4楼 侯祯卿 don t pick flowers 5楼 匿名用户 don t pluck flowers...

静听花开用英语怎么说,用英语介绍学习英语的方法

1楼 衮初掰毒 静听花开 这个词语 用英语表达 翻译为 listen quietly to the flowers bloom 用英语介绍学习英语的方法 2楼 海风教育 初中英语怎么学 初中英语学习技巧有哪些 英语是从小学就开始学习的一门课程 但是很多的学生升到初中的时候会发现比较难学 可能会出现听...