1楼：a鈥唄鈥唋
粤语“洒洒水啦”意思是小意思。
粤语“洒洒水啦”表示在帮助别人之后，别人道谢，为了表示谦虚或者礼貌，是网络用语，源自粤语湿湿碎的空耳，原指很琐碎的小事情，而后延伸为表示很轻松、不足挂齿。
粤语的词汇分为汉字词，粤语词和外来词。
1、汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。
2、外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
3、粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。
2楼：匿名用户
粤语“洒洒水啦”意思：小意思。
粤语的词汇分为汉字词，粤语词和外来词。
汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。
粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。
外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
例子：普通话 粤语
1、你好！ 你好！
2、你叫什么名字? 你叫咩名（呀）？
3、谢谢！ 唔该！多谢嗮！
4、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。
5、不好意思打扰你一下 唔好意思阻你一阵
6、在**呀？ 喺边度呀？
3楼：姬觅晴
广东话中，洒洒水原指很琐碎的小事情，而后延伸为表示很轻松、不足挂齿，即小意思，经常使用的话语还有以下：
1、谢谢——唔该晒。
2、对不起/不好意思 ——对唔住/唔好意思。
3、在**呀——喺边度呀。
4、现在是2点——宜家两点。
5、2点45分——2点3个字（这里的字指的是15分钟）。
6、你吃饭了没——你食咗饭未。
4楼：洛洛西米
粤语“洒洒水啦”的意思是小意思。
5楼：伊若黯殇
在粤语中指的是小意思。
6楼：追诗的涟漪
洒洒水啦, 应该系读作“湿湿碎啦”。小儿科, 小意思。
7楼：鸡皮洞三刚大木
并不是洒洒水，而是“湿湿碎”（这里的湿是取音而不表意）。湿碎一般指小事。
粤语中的"洒洒水"是什么意思
8楼：禾木由
“洒洒水”在粤语里是小意思，小问题的意思，表示很容易，轻而易举就能办到，属于日常用语。粤语中，经常使用的话语还有以下：
谢谢——唔该晒。
对不起/不好意思 ——对唔住/唔好意思。
在**呀——喺边度呀。
现在是2点——宜家两点。
2点45分——2点3个字（这里的字指的是15分钟）。
你吃饭了没——你食咗饭未。
9楼：纯品小生
唔系“洒洒水”，系“湿湿碎”，普通话音译过来同“洒洒水”有些相似的，意思就是比较琐碎的不足为道的小事，小意思。
10楼：匿名用户
粤语中的"洒洒水"是 没什么，小意思 的意思。
广东话 洒洒水是什么意思
11楼：姬觅晴
广东话中，洒洒水原指很琐碎的小事情，而后延伸为表示很轻松、不足挂齿，专即小意思，经常使用属的话语还有以下：
1、谢谢——唔该晒。
2、对不起/不好意思 ——对唔住/唔培昌好意思。
3、在**呀——喺边度呀。
4、现在是2点——宜家两点。
5、2点45分——2点3个字（这里的字指的是15分钟）。
6、你吃饭了没——你食咗饭未。
12楼：白头山下老人参
“洒洒水啦”的意思就是：小意思，很简单的一件事情；或者说你让他办的饥升早烂雀事情是小菜一碟，很容易办得到的；还有一个就是没问题的意思，就是肯定的，笑咐答应了你的。
13楼：匿名用户
很少或者很零散知皮做!
例:你成日都拿埋晒点洒水单做咩啊搭衡，得几握银十个!
译:你天天都拿些这么小的单干什么呀，才十几个！
粤语洒洒水什么意思？
14楼：雁过留声
【洒洒水】粤语发音【湿湿碎】，是指【小意思】。
15楼：桃源秀水
小意思，指事情小菜一碟，很容易办到，肯定语气……
16楼：籴粜爨
没什么事，小事一件的意思。
17楼：青歌周穹
应该是“湿湿碎”哈哈
就是小意思的意思了
一句广东话“撒撒水、。。。。。，什么意思？
18楼：爱米果
楼主问的是这句吧“洒洒水，马马得，吾该 吾该 某门题”
洒洒水（sa sa shui）---小意思马马得(ma ma dei)---一般般、马马虎虎吾该（en gai）--谢谢
某门题（mao men tei）--没问题
19楼：李家思
“撒撒水啦”
少得可怜，小意思。
20楼：叶逦华
没什么大不了、小儿科的意思！
21楼：关怀
就是小意思啊，一点点啦
粤语 傻傻水了 什么意思
22楼：匿名用户
.粤语没有 "傻傻水" 也没有 "湿湿水" .
.粤语说的是 "湿湿碎" , 湿湿碎 = 小意思.
23楼：匿名用户
就是‘洒洒水了’的意思，简单说就是‘很容易’。懂了吧。
24楼：匿名用户
湿湿水小儿科，小case，简单啦 的意思
洒洒水,麻麻地,唔该唔该,冇问题 都是什么意思
25楼：michelle魅
洒洒水是小意思，麻麻地是一般般，唔该晒是谢谢的意思，唔该是麻烦……，冇问题是没问题
26楼：
都是广州话。洒洒水,应该是吹水吹牛的意思吧，（除了这个我不太确贺培定，其他百分百肯定）
麻麻地,就是一般般，不好不坏，
唔该唔该,就是谢谢，
冇问耐判题禅亩唯，就是没有问题
“洒洒水,买买待,吾该吾该,莫蒙台”这句上海话什么意思？
27楼：匿名用户
是粤语：洒洒水：来小意思。
源
买买待：没问题＝莫蒙台。吾该吾该：
多谢多谢。它的名称**于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤”。在古籍中，越即粤，古代粤、越通用，对于长江中下游以南沿海地区的部族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越。
广东，《史记》中称“南越”，《汉书》称“南粤”。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，并长期作为岭南地区的统称。
28楼：匿名用户
这是广东话
洒洒水：小意思
买买待：没问题＝莫蒙台
吾该吾该：多谢多谢
29楼：●小梁子
这不是上海话~
是不是在小品或者家有儿女里看到的呀~
洒洒水~就是小case，小菜一碟~
唔该就是没关系的~
摸蒙太就是没问题~
是粤语估计~反正不是上海话额~！
30楼：匿名用户
是粤语吧，“买买待”没看懂。其他的如下：
洒洒水（小意思）
吾该（没关系）
莫蒙台（没问题）
31楼：尼塔码勒格詖得
是粤语不是上海话
洒洒水：湿湿碎（小意思）
买买待：麻麻地（一般般）某门题才是没问题谐音唔该（麻烦一下，拜托，谢谢）具体意思看语境
32楼：小竹子哥
买买待？麻麻地？
中文：一般般
潇洒自在的意思,潇洒是什么意思？
1楼 普通用户平常心 现代汉语词典 潇洒 xi os 神情 举止 风貌等 自然大方，有韵致，不拘束 风姿 这幅画构思别致，笔墨 。也作萧洒 自在 z i自由 不受拘束 逍遥 。 自在z zai安闲舒适 他们俩的小日子过得挺 。 2楼 thomas815战神 神情 举止 风貌等自然大方，有韵致，不拘束...
哥哥坐着洒水车边灭火边洒水呢什么意思
1楼 匿名用户 抱歉，我也不是很懂，有具体场景吗，如果没有，单从字面上理解，我认为哥哥是把洒水车当作消防车用了，并且还不忘本职工作 洒水降温。 希望能够帮到你。 为什么洒水车要边放 边洒水？ 2楼 手机用户 很难理解，不放 就洒不出水吗？ 而且，老是那几首，比如《兰花草》 《世上只有妈妈好》 《生日...
挥洒自如什么意思是什么,挥洒自如是什么意思
1楼 瀛洲烟雨 挥洒自如 成语解释 拼音 hu s z r 释义 挥 挥笔 酒 洒墨。形容画画 写字 作文，运笔能随心所欲。 出处 唐 李颀《赠张旭》 兴来洒素壁，挥笔如流星。 挥洒自如是什么意思 2楼 匿名用户 挥洒自如hu s z r 挥洒自如的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 解释 挥 挥...