1楼：匿名用户
《梦溪笔谈
》是我国北宋大科学家沈括的传世著作。沈括在晚年用笔记文学体裁写成《梦溪笔谈》二十六卷，再加上《补笔谈》三卷和《续笔谈》，共列有条文六百零九条，遍及天文、数学、物理、化学、地学、生物以及冶金、机械、营造、造纸技术等各个方面，内容十分广泛、丰富，是中国科学史的重要著作。《梦溪笔谈》中所记述的许多科学成就均达到了当时世界的最高水平。
英国著名科学史专家李约瑟称《梦溪笔谈》是“中国科学史上的坐标”。
2楼：匿名用户
沈括是一位北宋科学家，他博通多艺，但他的著作大多佚失，现存《梦溪笔谈》和《良方》等数种。他所进行的研究十分广泛，计有自然科学和社会科学等。而《梦溪笔谈》更是他毕生的研究科学结晶，此书共分三十卷。
属自然科学的条文有二百多条，约占三分之一，其余皆为社会科学。
全书分十七类，计有：故事、神奇、异事、谚谑、杂志、人事、辩证、乐律、象数、官政、权智、艺文、书画、技艺、器用、药议。
沉括在物理学上的研究成果显著，他主要的贡献在磁学，光学，声学等领域
在磁学上，书中谈及指南针的偏向问题，这是世界上有关地磁偏角的最早记录, 他指出指南针是由人工磁化而成，并讨论了指南针的四种装置法,在光学上，沉括透过观察实验，对小孔成像，面镜、面镜成像；及镜的放大和缩小规律作出了具体的说明 他也研究过西汉透光镜的原理，也作过一番科学研究，
在声学上，沈括曾剪小纸人作实验，利用纸人在琴上的跳动来显示声音的共振现象 在化学方面，他研究鄜延境内的石油矿藏和用途，注意到石油资源丰富，而"石油"一词更是他首先使用的， 在地理方面，他利用流水侵蚀的学说和对海陆变迁的科学解释，阐明了雁荡山峰和华北平原形成原因，
在历法方面，沉括的成就更是著作中外，他发明隙积术和会圆术，对后世的数学发展生过深刻的影响。
《梦溪笔谈》也记录了有关自然现象的论述，包括雷电风霜虹海市蜃楼和龙卷风等自然现象的记载，书中也有一些关于活字印刷、匠师喻皓的建筑成就、河北工人炼钢、福建农民种茶等宝贵经验。在社会科学方面，书中也反映当时最新的学术成就。在绘画方面，他注重透视学，认为画山水如人看假山又提到画马不画毛，形成而贴切地说明以大缩小的原理。
著名科学家李约瑟称誉沉括「中国整部科学史中最卓越的人物」，赞许《梦溪笔谈》是中国科学史的里程碑
求《梦溪笔谈》三则的翻译
1楼 雨中飞鸿 梦溪笔谈 陨石 译文 治平元年 1064 在常州将近中午时 天上发出如雷的巨大声音 一颗几乎像月亮那麼亮的星出现在东南方 一会儿又有一声震响 星移向西南方 又一声震响后坠落下来 掉在宜兴县民许氏的园中 远近的人都看见了 熊熊火光映照著天 许家的篱笆全被大火烧毁 到火熄灭时 看见地下只...
《梦溪笔谈》鉴画—沈括翻译全文
1楼 猫武士y黑雪 多数的书画收藏家只徒取得一个空名，偶然传说是钟繇 王羲之 顾恺 陆机的笔迹，看见的人就争着要买。这就是所谓 耳鉴 以耳代目 。又有人用手摸画来看画，传说画里的颜色遮不住手指的画才是好画。 这种说法就比 耳鉴 更下一等了。这可以称之为 揣骨听声 。 用摸骨骼听声音来看相 。 欧阳修...
撰写了《梦溪笔谈》的沈括是哪个朝代的人
1楼 科比ai打铁 北宋沈括 1031 1095 1 ，字存中，号梦溪丈人，汉族，浙江杭州钱塘县人，北宋政治家 科学家。 沈括出身于仕宦之家，幼年随父宦游各地。嘉 八年 1063年 ，进士及第，授扬州司理参军。宋神宗时参与熙宁变法，受王安石器重，历任太子中允 检正中书刑房 提举司天监 史馆检讨 三司...