1楼:无尘边缘
时局图是中国近代时事漫画的杰作。它把19世纪末中国面临的被帝国主义列强瓜分豆剖的严重危机,及时地、深刻地、形象地展示在人们面前,起到了警世钟的作用。人民教育出版社编写的中国历史教科书采用了《时局图》,收到了良好的教育效果,深受师生们欢迎。
2000年第7期《中学历史教学参考》上刊登出耿孟辉和朱惠康两位老师的文章,对人教版中国历史教科书《时局图》下面的说明文字“肠代表德国”提出了意见。
耿盂辉老师说:“课本第73页的《时局图》,是根据兴中会会员谢赞泰1898年发表在香港报纸上的漫画改绘的。在图的注释中……提到‘肠代表德国’。
我认为这是由广东方言而造成的误解。谢赞泰是广东人,而‘肠’按广东方言是‘长虫’的发音,长虫又是蛇的俗称,故‘肠代表德国’应理解为‘蛇代表德国’” 。“‘蛇’变成了‘肠’”,是“因不谙方言致错之例”。
(见《中学历史教学参考》2000年第7期第56页)
朱惠康老师说:“《时局图》上代表德国的是‘旗’,而不是‘肠’”。他提出了两个理由:
第一,“何以别的帝国主义国家都用富含特征的动物来表示,而偏偏用不伦不类的‘肠’来代表德国呢?”第二,“近得刘德臣先生按原图清绘,并省略了原图中英文字母且印成对开大张的《时局图》时,始得‘一目了然’。尽管该图下方的说明文字也说‘肠子代表德国’,但我却分明地看出了原作者的真意。
……《时局图》上山东半岛及胶州湾处,清楚地插着一面德国三色横条旗,意为德国强租胶州湾,以山东为势力范围。而所说的‘肠子’,实为代表英国的老虎尾巴,尾巴套在山东半岛上,意为英国还强租了山东半岛上的威海卫。图上方以太阳代表日本,恰似用三色条旗代表国家,都是用国旗图案来表示国家。
”朱惠康老师还建议:“对开张的《时局图》再版时,老虎的尾梢,只需画到山东半岛北部的威海卫处即可。”(见《中学历史教学参考》2000年第7期第15-16页)
我们慎重地研究了两位老师的意见,觉得难以采纳。下面,我们就《时局图》中“肠代表德国”的问题作些说明。
记得十年前,我编写九年义务教育初级中学教科书《中国历史》第三册的时候,决定采用《时局图》。从《时局图》的**看,德国的标志物模糊不清,而说明文字却写得明明白白:“肠子代表德国”。
我在北京市大兴县教师进修学校工作期间,有一位同事是广东肇庆人,我们俩人还住同一个宿舍。他管蛇叫“长虫”,发音近似“肠”。我因此怀疑《时局图》上德国的标志物可能是蛇。
我还特地跑到中国历史博物馆,在近代史的展厅里,找到放大的《时局图》,德国的标志物还是看不清,但留下的说明文字分明写着:“肠子代表德国”。我想,目前“怀疑”还只能是怀疑,还没有充足的理由推翻原始资料的说明文字。
另外,这种怀疑也有一个致命的弱点。那就是现在见到的《时局图》不是谢瓒泰(笔者注:本人见到的材料,“瓒”字不写作“赞”。
)的原作,是别人改绘的。改绘者难道也是广东人吗?他也管蛇叫“长虫”,发音近似“肠”吗?
如果不是的话,就另当别论了。所以,我在编写教科书的时候,采取了尊重原始材料的作法。当年,这本教科书在实验和推广期间,我到不少地方作过介绍。
介绍时,我总是把自己的怀疑告诉给听课的老师们,希望得到大家的帮助,寻找更充足的理由去证实自己的想法。那时候,帮助我们搞实验的北京市东城区历史教研员王富友老师听了我的介绍,不以为然。他说:
“德国人爱吃面包夹香肠。德国把山东作为自己的势力范围,认为香肠*****了。用肠来代表德国,也合乎情理。
”现在,耿盂辉老师提出的意见与我当年的怀疑非常相似,但他并没有提出什么新东西,所以,我们暂时无法采纳这种意见。我还想提醒同志们注意,1991年光明**出版社出版的大型图册《图说近代中国》和1994年山东画报出版社出版的大型图册《**中国百年史》都选用了《时局图》的**,图下的说明文字都是“肠子代表德国”。看来,尊重原始资料是学术界共同坚持的原则,中学历史教科书自然不能例外。
至于朱惠康老师以为“《时局图》上代表德国的是‘旗’,而不是‘肠”’,就更难说服人。因为他所列举的两个理由根本不成立。首先说“何以别的帝国主义国家都用富含特征的动物表示”,就与事实不符合。
《时局图》上用太阳表示日本,“太阳”怎么会是动物?“太阳”和“肠子”,都不是动物,何以称“偏偏用不伦不类的‘肠’来代表德国”?其次,“近得刘德臣先生按原图清绘……的《时局图》……我却分明地看出了原作者的真意”,朱老师太相信自己的眼睛了。
实际上,朱老师的眼睛是有误差的,而且误差还不算小。朱老师看到了“图上方以太阳代表日本”,接下去又说:“恰似用三色条旗代表德国,都是用国旗图案来表示国家”。
日本的国旗上是有太阳图案,但“太阳”跟日本的“国旗图案”毕竟不能完全等同。尤其是朱老师建议:“对开张的《时局图》再版时,老虎的尾梢,只需画到山东半岛北部的威海卫处即可”,不必“尾巴套在山东半岛上”。
这无异于削足适履。其实,《时局图》作者把老虎尾巴“套在山东半岛上”是有用意的。原作《时局图》下面还有一首“题词”,题词写道:
“……又见胶州入了德国箍围,故此伸尾搭埋威海卫,预备俄人南下,佢就发起雄威。”这里道出了老虎“尾巴套在山东半岛上”的原因。尊重史实,不能随意歪曲,不能篡改历史资料,这是每一个史学工作者必须坚持的职业道德。
如果说领会错了史料的含意是可以理解和原谅的,但是为了适合自己的意见,就公然故意篡改原始资料,这是史学工作者的大忌。当然,中学教师忽视了这一点,可以原谅,可是《中学历史教学参考》编辑部的编辑们起码是大学历史本科毕业,甚至有教授、副教授的头衔,不应当不明白这个道理呀!“追求真实”是挂在《中学历史教学参考》编辑部编辑们嘴边上的口头禅,可偏偏在他们组织、刊登的文章中公然主张篡改历史资料,而这样的文章又被他们捧为“最为精当”的意见,这其中的奥妙确实令人难解!
2楼:侠义飞行
《时局图》是根据兴中会会员谢赞泰1898年发表在香港报纸上的漫画改绘的,图上的虎代表英国,熊代表**,肠代表德国,蛙代表法国,太阳代表日本,鹰代表美国。《时局图》是中国近代时事漫画的杰作。它把19世纪末中国面临的被帝国主义列强瓜分豆剖的严重危机,及时地、深刻地、形象地展示在人们面前,起到了警世钟的作用。
人民教育出版社编写的中国历史教科书采用了《时局图》,收到了良好的教育效果,深受师生们欢迎。
3楼:
沉沉酣睡我中华,哪知爱国即爱家,国民知醒宜今醒,莫待土**似瓜。
4楼:
写国家被四分五裂的悲伤;//
<<时局图>>旁的一首诗是什么意思?
5楼:life无明小鱼
意思是:中国人都在沉睡中,**知道爱国就等于爱家?人们要是知道醒来就应该今天就醒,不要等到土地象切西瓜似的给人分割了。
原诗:沉沉酣睡我中华,哪知爱国即爱家。
国民知醒宜今醒,莫待土**似瓜。
出处:在19世纪末帝国主义掀起瓜分中国狂潮中,民族危机空前严重的情势下,革命活动家谢瓒泰写下了这首诗,旨在号召人们认清形势,迅速行动起来,拯救民族于危亡之中。
扩展资料
《时局图》,除揭露帝国主义对中国的侵略,用犬、熊、蛙、太阳、鹰分别代表英、俄、法、日、美帝国主义国家外,还有揭露清**腐败的内容:图上代表清**的三个人物,一个手举铜钱,他是搜刮民财的**。
一个不顾民族安危,正寻欢作乐;还有一个昏昏似睡者,手中拉着网绳,网中一人正念着“之乎者也”,另一人在马旁练武,揭示昏聩无能的清**用***、八股文等手段压迫思想之自由,愚弄、奴化人民。
《时局图》反映了爱国者呼吁中华民族觉醒,挽救民族危亡的爱国之情。人民教育出版社编写的中国历史教科书采用了《时局图》,收到了良好的教育效果,深受师生们欢迎。
谢缵泰这幅漫画最早曾刊于1898年7月香港《辅仁文社社刊》上,后托好友带到日本、印成彩图,然后交给上海别发洋行发行。
为唤起国人对东三省前途问题的关注,1903年12月25日由蔡元培等人主编的《俄事警闻》在上海创刊,《时局图》被刊登在其创刊号上。
6楼:文以立仁
图左上是谢瓒泰题《时局图》诗:“沉沉酣睡我中华,哪知爱国即爱家。国民知醒宜今醒,莫待土**似瓜。”
在19世纪末帝国主义掀起瓜分中国狂潮中,民族危机空前严重的情势下,革命活动家谢瓒泰写下了这首诗,旨在号召人们认清形势,迅速行动起来,拯救民族于危亡之中。
沉沉酣睡我中华,哪知爱国即爱家。国民知醒宜今醒,莫待土**似瓜。
意思是:
中国人都在沉睡中,**知道爱国就等于爱家?人们要是知道醒来就应该今天就醒,不要等到土地象切西瓜似的给人分割了。
7楼:匿名用户
上面有诗?
你把诗发上来吧
中华如此沉睡着,我们应当像爱家一样爱国,国民最好早点觉醒,不要等到国土被瓜分的时候,悔之晚已
8楼:匿名用户
从这开始爱国,现在应该觉醒,不要等到国土被列强分完再觉醒
名字诗语的含义,名字诗语的含义有哪些?
1楼 王旭很 诗 多才贤能,如诗如画。意为美好。 语 谈论 议论 辩论。 指 谚语 或 古语 语云 皮之不存,毛将焉附 。代替语言的动作 手语。旗语。 该名字可以趣解为 竹雨松风梅月 琴声鸟语诗情 。成语酒龙诗虎 燕语莺啼扩展了名字的意境。富有琴棋书画 文清雅苑之意。 2楼 智能机器人 用字的意义 ...
旧约诗篇的含义,旧约《诗篇》的含义是什么 ?
1楼 匿名用户 诗篇的主要内容分为 称颂神的 信靠神的 向神祈祷的 感恩神的等等,其中也有不少诗中含着预言,并且还有警醒启示类的内容。 愿神的光照亮我们的灵魂让我们更多认识神并得蒙拯救,阿们。 旧约《诗篇》的含义是什么 ? 2楼 绿豆粥 旧约《诗篇》的含义是 人的一生都在苦难之中 同时上帝一直在施行...
局内之象的含义,谁知道像和象的含义各是什么
1楼 有先丧本之象。丧本 丧失根本,如家业 事业 生命。象 象征。这句话的字面意思是 某事 具有倾家荡产 丧失根本的象征。 大象在民间和风水学中,寓意有什么象征和意义 2楼 尤老師 大象力大无穷,却性情温和 憨态可掬,又诚实忠厚 且能负重远行,被视作吉祥 力量的象征,也被人们称为兽中之德者。而在中国...