1楼：313倾国倾城
相媚好的意思：亲热、亲密
【原文】：
清平乐·村居
辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
【译文】：
屋檐低矮，茅舍小，小溪潺潺，岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音，絮絮叨叨，还带着几分醉意，亲切，美好！这又是谁家的一对白发苍苍的公公婆婆？
大儿子，在小溪东岸的豆地里锄草。二儿子，正在编织鸡笼，手艺可巧！最顽皮的讨人喜爱的小儿子，正躺在小溪边剥着莲蓬呢！（一个逗人喜爱的顽皮佬。）
2楼：冬雨gcf哈哈
互相讨好，一起聊天很快乐的样子
3楼：
茅檐低小溪上青青草全诗：《清平乐·村居》宋代诗人辛弃疾的词作
4楼：匿名用户
老翁与老妇的并称。亦指年老的父母。《梁书·武帝纪上》：
“遂使阉尹有翁媪之称，高安 有法 尧 之旨。”宋 陆游《道上见村民聚饮》诗：“家家了租税，春酒寿翁媪。
”《人民文学》1976年第9期：“阴险狡猾的 白骨精，先是变成天真的少女，后又扮做可怜的翁媪。”
5楼：天气晴或雨不停
相媚好：释义亲热、亲密，这里指互相逗趣，取乐。
全句译文为：带着醉意（醉里）的吴地口音（吴音）互相逗弄、取乐（相媚好）。
6楼：一起找东东
相媚好：这里指互相逗趣、取乐。
7楼：匿名用户
“醉里吴音相媚好”，出自辛弃疾的词【清平乐 村居】“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”
相媚好的意思是：亲热、亲密
全句的意思是：带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。
附：【清平乐 村居】全文：
清平乐·村居
辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
8楼：沉雨落凤
“醉里”是醉酒中的状态，“相媚好”指相互逗趣，取乐。
这首词的意思为老翁和老妇在微醉之后，互相用吴地的方言逗趣，取乐。
这句词出自辛弃疾的《清平乐·村居》，全词运用白描的手法，活灵活现地描绘出乡村的风土人情，有浓厚的生活气息。
拓展资料：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩 ，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。
南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
9楼：匿名用户
相媚好，释义亲热、亲密。出自宋朝词人辛弃疾的（清平乐村居）。
作品名称
清平乐村居
创作年代
宋朝文学体裁词作者
宋朝辛弃疾
10楼：匿名用户
相媚好:这里指互相逗趣、取乐。
11楼：匿名用户
清平乐·村居① 茅檐②低小，溪上青青草。醉里吴音③相媚好④，白发谁家翁媪⑤？ 大儿锄豆⑥溪东，中儿正织⑦鸡笼。
最喜小儿无赖⑧，溪头卧⑨剥莲蓬。 【注释】 ①清平乐·村居：清平乐，词牌名。
村居，这首词的题目。“乐”在此处读yuè《清平乐·村居》歌曲谱 ②茅檐：茅屋的屋檐 ③吴音：
作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。 ④相媚好：这里指互相逗趣，取乐 ⑤翁媪（ǎo）：
对古代老妇的敬称。老翁老妇 ⑥锄豆：锄掉豆田里的草。
⑦织：编织。 ⑧亡赖：
同“无赖”，“亡”读wú，这里指顽皮、淘气。 ⑨卧：趴。
【译诗】 一座小茅草屋，就在长满青草的溪边。 听见茅草屋内有人操着柔美的吴地方言，带着醉意正在互相说话取乐，是谁呢？ 原来是一对白发老夫妻。
老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆田里的杂草， 二儿子正在编织鸡笼， 调皮、可爱的小儿子趴在溪边剥着莲蓬， 那憨稚之态格外让人喜欢。
12楼：匿名用户
‘’醉里‘’醉酒 ‘’相媚好‘’相互取笑
听见茅檐里有人带着醉意操柔媚的南方口音在相互取笑
13楼：
茅檐低小溪上青青草全诗：《清平乐·村居》宋代诗人辛弃疾的词作
14楼：匿名用户
意思是互相用吴地的方言逗趣、取乐。
15楼：依然望穿
你是**人啊考虑考虑拒绝咯突然间咯哈
16楼：匿名用户
哈哈哈哈哈哈哈哈就哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
17楼：瑞雪建术
这里指互相逗趣、取乐。
醉里吴音相媚好的相媚是什么意思
18楼：乔木查
相媚好的意思是相互打趣、逗乐。
“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
宋·辛弃疾《清平乐》
[今译] 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。
[赏析] 作者将平常的生活情景熔铸成词，“醉里”写生活安祥，“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
[原作] 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪 是什么意思?
19楼：life无明小鱼
意思是：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
出处：宋代大词人辛弃疾的词作《清平乐·村居》。
原文节选：大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：大儿锄豆溪东，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
扩展资料
《清平乐·村居》是辛弃疾闲居带湖期间创作的一首词。这首词主要描写了一家五口的乡村生活，表现了一种生活之美和人情之美，也抒发了辛弃疾对乡村闲适生活的喜爱。全词采用白描手法，轻笔淡墨，就描绘了一幅乡村的风俗画。
800多年来广为流传，美得令人心醉。
词的开篇两句“茅檐低小，溪上青青草”，辛弃疾为我们描写了一家五口所在的环境和地点。即他们居住的是一所矮小的茅草屋，紧靠着茅草屋有一条流水潺潺的小溪，溪边则长满了碧绿的青草。
虽然辛弃疾只用了九个字，但是由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境便营造了出来。这也是对一家五口所在的环境和地点的体现。
紧接着两句“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”辛弃疾便开始具体描写一家五口的乡村生活。即一对满头白发的老翁、老妇，亲热地坐在一起，一边喝酒，一边用吴地方言悠闲自得的聊天。
尽管这两句词看起来平淡无奇，但辛弃疾却将一种老年夫妻的幸福生活，展现的淋漓尽致。
而辛弃疾特意点明“吴音”，一方面是写这首词时，是在江西上饶，此地在春秋属于吴国。另一方面，是为了概括乡村普遍的老年夫妻的生活乐趣，具有一定的社会典型意义。由此也能得知，辛弃疾对乡村和平宁静生活的喜爱，不然也不如观察的如此细腻、温情。
下阕四句“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”，辛弃疾则分别描写了这家三个儿子的不同形象。即老大是家里的主要劳动力，担负着溪东豆地里锄草的重任。
老二年龄稍小，所以便在家中编织鸡笼。老三则处于还不懂事的年龄，只知道躺卧在溪边剥莲蓬吃。
辛弃疾这四句词虽然通俗易懂，但是其中鲜明的人物形象，和耐人寻味的意境，却是值得令人仔细揣摩的。尤其是老三那种无拘无束地剥莲蓬吃的那种天真活泼的神情状貌，可谓是神来之笔。
它不仅象征着乡村生活的闲适宁静，也称托出乡村之外的纷杂生活，以及辛弃疾对乡村生活的喜爱。
纵观辛弃疾的这首词，从他对乡村环境清新秀丽的描写开始，到对翁媪及其三子形象的刻画，都显得饶有情趣，栩栩如生。
且具有一种生活之美和人情之美，给人一种独特的艺术美的享受。而辛弃疾对一家五口乡村生活的描写，实际上正是他爱国爱民的体现。所以这首反映乡村生活的词，800多年来广为流传！
20楼：出安筠肖珏
③吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。
④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。
⑤翁媪（ǎo）(也读yùn和wò）：对古代老妇的敬称。
满头白发的老公公老婆婆，用吴地的方言，互相逗趣取乐
21楼：匿名用户
茅檐低小，溪上青青草。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
[析] 此词写农家和睦的生活与深挚的情意。两位老人所住茅屋虽然低小，但屋前溪水淙淙，四周长满青草，环境十分优美，而所养三子，又是那样的勤劳朴实。老夫妻俩闲来无事，一边喝酒，一边以吴地柔软的方言叙谈家常，打趣逗乐。
作者将平常的生活情景熔铸成词，“醉里”写生活安祥，“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
爱山爱水，更爱山里宁静的生活！
22楼：段吉星柳晤
应该是指笔者醉酒后听到了江南口音的人在打招呼，疑是哪家的老翁或者老太太，故发了给反问，是哪家的老人？
23楼：糜虹颖考融
带着吴地的口音在相互谈叙家常，打趣逗乐，满头白发的公公婆婆不知道是谁家的父母双亲。
24楼：匿名用户
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
25楼：匿名用户
听起来有醉意的方言，又柔又美好，可那满头白发的老人是谁家的？
26楼：匿名用户
含有醉意的吴地方言听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
27楼：忠盛
愿有醉意吴音方言，郑虎强取乐的是一对老爷爷奶奶
28楼：
茅檐低小溪上青青草全诗：《清平乐·村居》宋代诗人辛弃疾的词作
29楼：百度用户
醉里吴音相媚好：两个老翁正互相逗趣取乐。
白发谁家翁媪：瞧他们这俩老翁都白发苍苍了。
30楼：匿名用户
意思是:含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那白发苍苍的老爷爷，老奶奶是谁家的父老？
31楼：匿名用户
清平乐村居颂新剧集，茅檐低小溪上青青草，醉里无音香味好白发，谁家翁老，大儿锄豆，溪东冲而政治吉农。最喜小儿无赖，溪头，卧锅棉棚。
32楼：happy1金牛
老夫妻俩闲来无事，一边喝酒，一边以吴地柔软的方言叙谈家常，打趣逗乐。
33楼：吴镭
带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。
34楼：萧萧的是我
一对满头白发的老夫妻，刚刚饮罢了酒，亲热地坐在一起聊天。
35楼：匿名用户
一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起 ，一边喝酒，一边聊天的优闲自得的画面，这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪，乘着酒意，彼此媚好 ”，亲密无间。
那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。这就是无奇之中的奇妙之笔。当然，这里并不仅仅是限于这对翁媪的生活，它概括了农村普遍的老年夫妻生活乐趣，是有一定的典型意义。
“吴音”，指吴地的地方话。作者写这首词时，是在江西上饶，此地，春秋时代属于吴国。“媪”，是对老年妇女的代称。
36楼：匿名用户
我不知道，，我告诉你们个超搞笑的歌we will rock you
37楼：云陆之梦
君诺哦哟哦哟的悲哀的悲哀的啊我现你怎么了
38楼：匿名用户
我不知道但我也会我说不上来
醉里吴音相媚好的相媚是什么意思,醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
1楼 乔木查 相媚好的意思是相互打趣 逗乐。 媚好 写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。 宋 辛弃疾《清平乐》 今译 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。 赏析 作者将平常的生...
“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪”的意思是什么
1楼 资彤出景 温柔，相媚好 十分温柔，美好。 原文 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 辛弃疾望采纳 2楼 匿名用户 茅檐低小，溪上青青草。 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 析 此词写农家和睦的生...
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪中翁什么意思
1楼 从口从羊咩 翁媪 o 老翁 老妇。 翁 w ng 老头儿出自宋代辛弃疾的《清平乐 村居》 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。 译文草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白...