1楼：匿名用户
我上大学时学过这首诗歌，下面这个是文学界最为认可的一种译法：
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
2楼：一无安慰
当你老了，两鬓苍苍，睡意沉沉，
倦坐在炉边时，取下这本书来，
慢慢读起，追忆当年那柔和的眼神，
神色柔和，倒影深深。
多少人曾爱慕你青春妩媚的身影，
爱过你的美貌出自假意或者真情，
而惟独一人爱你那朝圣者的心，
爱你日渐衰老的满面风霜。
你弯下了腰，在炙热的炉边，
在浅浅的忧伤中沉吟，
爱情如何逝去，向山峦之巅独行，
将她的面容隐没在繁星之间。
3楼：mj犬夜叉
双鬓斑白，睡意绵绵，
倦坐炉旁，取此诗卷
。细品详读，梦回柔光，
昔时双眸，深邃美象。
叹羡汝之倩影，甚多，
真真假假，来去客过。
唯一人，爱汝之圣体，
虽经风霜，吾爱不易。
火光熠熠，汝屈炉旁，
低声沉吟，爱已夭亡。
即时即景，却上心头，
爱亦远躲，不知可否?
4楼：宝蓝范之恋
我也觉得袁可嘉的最有感觉，尤其是那句“只有一个人爱你那朝圣者的灵魂”！“的灵魂”真的很感触，直击心灵！
叶芝《当你老了》诗歌分析，急,叶芝诗《当我们老了》赏析是什么？
1楼 匿名用户 william butler yeats 叶芝 1865 1939 ，是一位爱 尔兰诗人。早年曾参加爱尔兰独立运动，但后来脱离政治运动，专心致力于文学创作。 叶芝在1923年获得诺贝尔文学奖，是一位对现代诗歌具有重大影响的诗人。他在1889年遇见女演员 爱尔兰独立运动战士maud g...
藏头诗（老婆你辛苦了）帮帮忙,老婆你辛苦了的藏头诗
1楼 虹霓若糖 老莱藉嘉偶， 婆娑无处游。 辛苦劳疲恙， 苦雨秋涛涨。 了然绝世事。 少了个 你 字，只能这样了 各位大虾，为了讨好老婆，麻烦高手们写首藏头诗 2楼 白李仙诗 听风醉眠河西周 落花染尘心本洁 始信江湖本忘我 天涯纷飞缘始爱 小院萤烛只我你 心却融融如春到 今生但歌共汝永 银汉有期何畏...
谁帮我写首诗《老婆你辛苦了》,写一首《老婆你辛苦了，我爱你》的诗词。
1楼 寡人桂斌 我听见你呼吸的声音 思念是天际细碎的云 幻想着看见你眼中思念的倒影 我把一切深藏内心 等待重逢 等待你倾听我的真心 风中有你的声音 潮汐在身后轻吟 风尘扑扑相聚乐， 归家犹思爱蜜甜。 幸福日子益阳美， 流淌心中把魂暖。 半月不洗金玉身。 家人笑谈不作理， 莫是恐惊一澡洗， 身上爱人气...