1楼：卡门kamen之歌
春晖意思是春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
出自唐代诗人孟郊创作的五言诗《游子吟》
全诗如下：
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文如下：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
2楼：苏堤旧事
春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
这句话出自唐代诗人孟郊的《游子吟》：
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
赏析：这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”（苏轼《读孟郊诗》）。
这首诗，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美，所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝，溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句：“父书空满筐，母线萦我襦”（史骐生《写怀》），“向来多少泪，都染手缝衣”（彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》），足见此诗给后人的深刻印象。
3楼：yiyuanyi译元
谁说小草的嫩心可
以报答三春阳光的温暖?比喻子女难以报答母亲的情爱于万一。形象贴切，一语双关。
后亦用以比喻一个人难以报答祖国的恩情。寸草：小草。
心：指小草抽出的嫩心。三春晖：
喻指母爱。三春，春季的三个月称三春。晖，太阳光。
4楼：龙年鸿运吉星照
寸草心指儿子的孝心，三春晖指母亲的恩情。 意思是，母亲的恩情极大，像春天的阳光之于小草，是怎么也回报不完的。
5楼：
桃李满中原。倒海索明月，凌山采芳
谁言寸草心 报得三春晖是什么意思
6楼：热词替换
这句诗词出自于唐代诗人孟郊的《游子吟》，意思是指，有谁敢说子女像小草一样微弱的孝心，能报答得了母亲像春天阳光般的慈爱呢？是对母爱无私与伟大的一种歌颂与赞扬。
7楼：匿名用户
意思：谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心， 能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
其中，“寸草”，指小草，象征子女，“春晖”指春天的阳光，象征母亲的慈爱。比喻父命的恩情深重，难以报答。 成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的。
此一名句出自唐·盂郊《游子吟》
全文：游子吟
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
白话翻译：
即将漂泊异乡的儿子啊。
你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
临行时让我把这衣裳缝得密密的， 怕的是在外日子久会破损。
谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心，
能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
8楼：你好嘛
“谁言寸草心，报得三春晖”的意思是：有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
这句话出自唐朝孟郊 的《游子吟》一诗，这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
《游子吟》
【作者】孟郊
【朝代】唐
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
白话译文：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
9楼：毋秀英雀未
谁言寸草心，报得三春晖。出自唐·孟郊《游子吟》
全诗是“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”
这首诗以富有感情的语言，表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句，大意是这样的：
即将漂泊异乡的儿子啊，
你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
临行时让我把这衣裳缝得密密的，
怕的是在外日子久会破损。
谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心，
能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
其中，“寸草”，指小草，象征子女，“春晖”指春天的阳光，象征母亲的慈爱。比喻父命的恩情深重，难以报答。
成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的。
10楼：犹金生邱鸟
此一名句出自唐·盂郊《游子吟》
全诗是“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”
谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心，
能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
其中，“寸草”，指小草，象征子女，“春晖”指春天的阳光，象征母亲的慈爱。比喻父命的恩情深重，难以报答。
成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的
11楼：宦泰然公靖
“谁言寸草心，报得三春晖”字面意思是：
谁能说像萱草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？
这句诗出自孟郊的《游子吟》。
全诗：慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
临行时她忙着缝儿子远征的衣服，又担心孩子此去难得回归。
谁能说像萱草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？
赏析：深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，实为两个词组，而不是两句句子，这样写就从人到物，突出了两件最普通的东西，写出了母子相依为命的骨肉之情。紧接两句写出人的动作和意态，把笔墨集中在慈母上。
行前的此时此刻，老母一针一线，针针线线都是这样的细密，是怕儿子迟迟难归，故而要把衣衫缝制得更为结实一点儿罢。其实，老人的内心何尝不是切盼儿子早些平安归来呢！慈母的一片深笃之情，正是在日常生活中最细微的地方流露出来。
朴素自然，亲切感人。这里既没有言语，也没有眼泪，然而一片爱的纯情从这普通常见的场景中充溢而出，拨动了每一个读者的心弦，催人泪下，唤起普天下儿女们亲切的联想和深挚的忆念。
最后两句，以当事者的直觉，翻出进一层的深意：“谁言寸草心，报得三春晖。”“谁言”有些堪比作“谁知”和“谁将”，其实按诗意还是作“谁言”好。
诗人出以反问，意味尤为深长。这两句是前四句的升华，通俗形象的比兴，加以悬绝的对比，寄托了赤子炽烈的情意：对于春天阳光般厚博的母爱，小小的萱草花表达的孝心怎么报答得了呢。
真有“欲报之德，昊天罔极”之意，感情是那样淳厚真挚。
这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”（苏轼《读孟郊诗》）。这首诗，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
全诗最后用一双关句，写出儿子对母亲的深情。
全诗无华丽的词藻，亦无巧琢雕饰，于清新流畅，淳朴素淡的语言中，饱含着浓郁醇美的诗味，情真意切，千百年来拨动多少读者的心弦，引起万千游子的共鸣。
12楼：堂曜栋慎济
就是说母亲的慈爱如阳光一样温暖，游子的悠悠寸心**能够报答得了。
13楼：宋玉芬在书
【注解】：
1、寸草：比喻非常微小。
2、三春晖：三春，指春天的孟知春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的
??阳光。
这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。
??诗的开头两句，所写的人是母与子，所写的物是线与衣，然而却点出了母子相依
为命的骨肉之情。中间道两句集中写慈母的动作和意态，表现了母亲对儿子的深笃之
情。虽无言语，也无泪水，却充专溢着爱的纯情，扣人心弦，催人泪下。最后两句是前
四句的升华，以通俗形象的比喻，寄托赤子炽烈的情怀，对于春日般的母爱，小草似
的儿女，怎能报答于万一呢？
??全诗无华丽的词藻，亦无巧琢雕饰，于清新属流畅，淳朴素淡的语言中，饱含着浓
郁醇美的诗味，情真意切，千百年来拨动多少读者的心弦，引起万千游子的共鸣。
14楼：机安琪缑作
注释两个词：寸草：比喻非常微小。三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。
整句翻译：谁能说象小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？
15楼：顿康乐锺阵
谁言寸草心，报得三春晖翻译：
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
16楼：崇淑华居邈
寸草：小草，喻指游子。三春晖：喻指慈母之恩。三春：春季的三个月。旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。
这两句诗以形象的比喻，写出儿子对母亲的真情.整句意思是：谁说儿子那象小草般细微的孝心，报答得了象春天的阳光般博大.
温暖的母爱呢？
17楼：逯玉花寸妍
“慈母手中线：农历正月称孟春；三春泛指春天,三月的阳光相对温暖多了，报得三春晖，意恐迟迟归，二月称仲春:春天的阳光。
喻母爱，三月称季春(又称幕春)。”{正月二月都太冷，游子身上衣；临行密密缝。
春晖春季三个月。谁言寸草心。唐孟郊
《游子吟》
18楼：小白在奋斗
“谁言寸草心、报得三春晖”意思——谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心，能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
寸草春晖
cùn cǎo chūn huī
【解释】寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。
【出处】唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”
【结构】主谓式。
【用法】比喻父母恩深情重；儿女难以报答。一般作主语、谓语。
【正音】春；不能读作“cūn”。
【辨形】晖；不能写作“挥”。
【近义词】反哺之私、春晖寸草
【反义词】六亲不认
【例句】
(1)对祖国母亲；我们总怀有～之情。
(2)我是党培养的大学生；我对党总有股～之情。
19楼：首湛斛正浩
【出处】
《游子吟》是唐代诗人孟郊的五言古诗，属于古体诗。
【原文】
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
【译文】
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
谁言寸草心，报得三春晖.是什么意思
1楼 热词替换 这句诗词出自于唐代诗人孟郊的《游子吟》，意思是指，有谁敢说子女像小草一样微弱的孝心，能报答得了母亲像春天阳光般的慈爱呢？是对母爱无私与伟大的一种歌颂与赞扬。 2楼 小黑子也 谁言寸草心，报得三春晖。 唐 盂郊《游子吟》 解读 谁说小草的嫩心可以报答三春阳光的温暖 比喻子女难以报答母亲...
寸草春晖的故事的寸草心什么意思,寸草春晖什么意思
1楼 悦 小草嫩芽。。。。。。。。。。。。。 2楼 仙玘 以萱草 花 来表达子女的孝心 寸草春晖什么意思 3楼 寸草春晖是一个成语，读音是c n c o ch n hu ，意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情，比喻父母的恩情沉重，难以报答。 近义词 反哺之私 春晖寸草 反义词 六亲不认 数典忘...
寸草春晖是什么意思,寸草春晖什么意思
1楼 双鱼座 寸草春晖的意思 寸草 小草 春晖 春天的阳光。小草的心意难以报答春天的恩惠。比喻子女报答不尽父母养育之恩 2楼 兰若九娘 意思是 小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。 解释 寸草 小草 春晖 春天的阳光。比喻父母的恩情，难报万一。 出自 唐 孟郊《游子吟》诗 谁言寸草心，报得三春晖。...