1楼:匿名用户
殷世钞,女,本来科毕业于中国政自法大学德语系,后赴德国最古老的大学之一耶拿大学专修心理学和哲学,并参与多个心理学学术交流项目。她曾5次重读《梦的解析》中文版,2次研读德文原著。凭借熟练的德语水平、深厚的学术功底以及对精神分析的浓厚兴趣,她比较了每个中文版本的优异,找出了错译或表述不精确的内容。
此后,她花费14个月,专心德译中,直接从德语原著翻译本书,在语言表述、翻译精确度上,都尽善尽美。成稿后,花费1年时间,反复修正,最终成就此完美译作。望采纳谢谢
弗洛伊德的《梦的解析》哪个版本翻译得通俗易懂 5
2楼:匿名用户
长春出版社,出版,弗洛依德文集,卷2,释梦,车文博主编,
ibsn 7-80664-702-3
弗洛伊德的《梦的解析》的象征
3楼:匿名用户
帽子男性或男性性器。。。在大多数情况下,皇帝和皇后其实是代表做梦者的父母亲;做梦者本人则是王子或公主。同时,在梦中,伟人也许也象征着父母。。。
所有细长的物体,如木棍、树干、雨伞,所有锋利细长的**,如刀子、匕首和长矛,都代表着男性性器。小盒子、衣橱、食橱和烤炉相当于女性性器;还有穴洞、轮船和各种容器也是这样的。梦中的房子常常代表女人。
走过一套房间的梦象征着妓院或后宫,也可以象征婚姻。
还有,梦中的左和右要从道德意义上去理解。右边道路总是表示正义之路,左边道路则表示叛逆之路。
4楼:切切切
帽子男性或男性性器
奥地利精神分析学家弗洛伊德(1856-1939)著,1900年出版。全书共7章,分述释梦的历史和方法,梦愿望的达成和伪装,梦材料的**和运作方式以及梦的心理过程。
作者从性欲望的潜意识活动和决定论观点出发,指出梦是欲望的满足,绝不是偶然形成的联想,即通常说的,日有所思,夜有所梦。他解释说,梦是潜意识的欲望,由于睡眠时检查作用松懈,趁机用伪装方式绕过抵抗,闯入意识而成梦。梦的内容不是被压抑与欲望的本来面目,必须加以分析或解释。
释梦就是要找到梦的真正根源。
作者将梦分为显相和隐义。显相是隐义的假面具,掩盖着欲望(隐义)。白天受压抑的欲望,通过梦的运作方式瞒骗过检查以满足欲望。
5楼:匿名用户
****0456hlj.tk
弗洛伊德《梦的解析》最好的版本是哪个版本?
6楼:diatance心轨
商务的,其实国内翻译过来的都美化了,如果有可能看原著比较好。(^_^)
弗洛伊德是如何解梦的,弗洛伊德解梦
1楼 匿名用户 在弗洛伊德创立精神分析之前，人们对于梦是没有一个准确的定义的，甚至有的人认为梦是人的大脑出现了问题时才会产生的一种零碎的，混乱的感受，直到1900年弗洛伊德《梦的解析》正式出版。 我们每个人都会做梦，在梦里我们可以实现很多美好的愿望，大房子，豪车，大吃一顿，各种山珍海味，当然也会有不...