1楼:王者泰山
(1)更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。(2)月色半人家:月光只照亮版了人家房屋的权一半,另一半隐藏在黑暗里。
(3)北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(4)阑干:这里指横斜的样子。
(5)南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
(6)偏知:才知,表示出乎意料。
(7)新:初。新透:第一次透过。 夜色深沉,月光斜照半边庭院。北斗南斗,不知不觉已经横斜。
今夜十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。
2楼:匿名用户
今夜的来月亮格外明亮,可源在那鄜州的深闺中
bai,你却独自倚窗眺望。du儿女尚未懂事,怎能zhi体会dao你心中的牵挂(思念远在长安的我)?夜已深沉,想必你那云雾般散发着微香的鬓发已被露水润湿,清冷的月光使你如玉的手臂受寒了吗?
不知何时,才能再次与你依偎在帷帐里,将知心话诉说,让明月照干我们脸上的泪痕。
刘方平《月夜》全文
3楼:对面包的爱
月夜【唐代】刘方平
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
译文:夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。
北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外。
唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。诗的前二句写景,记叙星月西斜,夜深人静。
诗的后二句记所闻、所感,因虫声透过窗纱传来,感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界,令人感到物候在变化,又是静美的。
4楼:匿名用户
更深月色半人家,北斗阑干南都写。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
月夜 古诗
5楼:匿名用户
1、原文
月夜今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
2、译文
今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好,妻子却一个人在闺房中独自望月:希望相公快点回来!幼小的儿女却还不懂思念在长安的父亲,还不能理解母亲对月怀人的心情。
夜露深重,你乌云似的头发被打湿了,月光如水,你如玉的臂膀可受寒?什么时候才能和你一起倚着窗帷,仰望明月,让月光照干我们彼此的泪痕呢?
3、简析
《月夜》是杜甫创作的一首五言律诗,是作者被禁于长安,望月思家的有感之作。借助想象,抒写妻子对自己的思念,也写出自己对妻子的思念。全诗构想新奇,情真意切,深婉动人。
刘方平的月夜翻译,刘方平《月夜》全文
1楼 羽毛和翅膀 译文 夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中 横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际，快要隐落了。就在这更深人静 夜寒袭人的时候，忽然感到了春天温暖的气息 你听，冬眠后小虫的叫声，第一次透过绿色纱窗传进了屋里。 这首诗写的是月夜中透露出的春意，构思新颖别致。诗人选取了静寂的...
《月夜》刘方平的诗的解析
1楼 千岛云 月夜刘方平 更深月色半人家 北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖 虫声新透绿窗纱。 译文 夜半更深明月西挂照亮半边人家， 北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。 今夜我忽然感到春天的温暖气息， 还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。 唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。此诗写春，...
刘方平月夜的写作背景是什么,唐代的刘方平《月夜》主要写的是什么
1楼 冷缩附件 背景 刘方平 生卒年不详 ，河南洛阳人。天宝前期曾应进士试，未考取，从此隐居颍水 汝河之滨，终生未仕。 与皇甫冉为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情 乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。 其《月夜》 《春怨》 《新春...