对工作的肯定怎么翻译?主要是这个肯定用哪个词?谢谢

2021-02-27 18:15:19 字数 809 阅读 4223

1楼:匿名用户

give a praise to this work, 用praise, 千万别用什么 sure,certain, affirm 这样的词。

用英文翻译”中国学生”是 chinese students 还是 china's students? 谢谢1

2楼:

china's students 的意思就有专属的意味。比如德国学生,英国学生和美国学生台位学生在一起谈学

生来自**时,中国和台湾学生如果想说来自中国时,就用china's stuents.

就像中国银行是bank of china 而不是chinese bank一样

3楼:匿名用户

建议使用chinese student其实在现代英语中这两种都行,后者非正式,在一些网络,新闻中会看见,而前者更好更正式,后者在古英语(传统英语)中是不能使用的。

4楼:匿名用户

当然chinese students 因为chinese 可以是形容词,"中国的" 而china 只是"中国"

5楼:雨雪清草

chinese students 是中国国籍的学生。

china's students 是在中国读书的学生

6楼:匿名用户

最好说i am a student from china.

其他的都有歧义。

7楼:匿名用户

chinese students

这个句子用日语怎么说?(不要机器翻译的,谢谢)

1楼 匿名用户 主 商品 输出入 追迹调査 担当 。 船便输送会社 工场侧 调整作业 行 。 2楼 静谧 1 主 商品 输出入 担当 。 船便输送会社 工场 调整作业 。 2 主 商品 输出入 担当 船便输送会社 工场 调整作业 行 。 3楼 绣眼恋樱 主 输出入商品 追迹 担当 。 海运会社 工场...

这个书法作品写的是什么?字看不懂。请帮忙翻译一下。谢谢

1楼 看山是山 扫地心己静 读书门懒开 碧桃花落尽 犹来觅春来 这副字画我看不懂写得什么,请大家帮忙解读一下,万分感谢! 50 2楼 上官六楼 你发的这个字画太模糊了,能够较清晰点吗?再发上来看看,帮你看看,究竟是写的什么东西? 3楼 匿名用户 你的 太模糊了,看不清楚 4楼 匿名用户 这个我看了半...

高等数学,级数,请问这个积分的区间是怎么定出来的,谢谢

1楼 匿名用户 这个下限0不是从原式的 n从0到无穷看出来的。 是取的,取的原则是 在问题中有意义 能解决问题 简单数字。 另一个积分限取x才能使得积分得到的函数是x的函数。 比如说,若在 0,1 上积分,得到的是常数。 2楼 丫比 算完了就是关于x的函数,就这个意思 级数中的积分上下限怎么确定? ...