什么意思?是日语外来语德国吗?从哪个外来词意译过来的

2021-02-26 17:47:48 字数 1295 阅读 2054

1楼:白色星星

德国抄的意思 德意志嘛 deutsch

deutsch是德语,袭german是英语,两个bai词的意思都是“德

du国的,或者德国人、德zhi语”。deutschland是德dao语,germany是英语,两个词都指“德国”。

除了德国人自己,全世界只有日本人和中国人是在使用“德意志”这个称呼的。其他的语言,统统都跟着英语的习惯走,管德国人叫germans(也就是日耳曼)。其实大家都知道,历史上的日耳曼是个比较大的概念,包含了许多欧洲民族的。

这种例子并不少见。你看荷兰,holland是它,***herland也是它。

明显楼下的答案是不对的 duits的发音根本不是德意志

日语片假名单词“ドイツ”(德国)是取自哪个语言的哪个词来的?

2楼:匿名用户

“ドイツ”借用自:deutsch 德语,德意志的意思。

etymology

listed in some sources as deriving from dutch duits (“german”, adjective, noun).

→ japanese: ドイツ (doitsu)→ korean: (dogil)

维基词典上说是源于荷兰语:duits 德国人的,德语。

3楼:裙坟玖

ドイツ【名】【荷】duitch 德国。

4楼:玉兔爱上月亮

来自于德语deutschland。

为什么日语里面,德国(ドイツ)要按德语发音(deutsch)来音译,西班牙(スパイン)却按 10

5楼:端木澄虞

因为所谓外来语,就是外来的语言。并没有硬性规定一定要是英语或者德语。英语专,德语属

,法语,意大利语都有。只要是外来的语言都有可能有,所以是外来语。不过英语居多吧。

国家名也大多是按照英语来的,比如越南:vietnam :ベトナム、法国:

france:フランス等

望采纳~

日语外来语来自哪些国家

6楼:语弦

日语外来语来自很多国家,例如:

英国,美国,荷兰,西班牙,印度,法国,德国,俄罗斯。。。。等。

7楼:匿名用户

不同行业、不同领域会有不同,几乎每个外国的语言都有。

8楼:匿名用户

主要来自欧美等发达国家。

什么词语或成语的意思是从来没有中断过

1楼 匿名用户 接连不断 ji li n b du n 解释 一个接着一个而不间断。 出处 明 冯梦龙《东周列国志》第七十三回 陈设兵卫,自王宫起,直至光家之门,街衢皆满,接连不断。 结构 联合式。 用法 一般作谓语 定语 状语。 正音 接 不能读作 ji 。 辨形 连 不能写作 联 。 近义词 连...

哪个成语的意思是从来没有听到过

1楼 冰 闻所未闻 w n su w i w n 释义 闻 听到 。 听到了从来没有听到过的事。形容事物新奇罕见。 出 处《史记 郦生陆贾列传》 越中无足与语,至生来,令我日闻所未闻。 近义词旷古未有 闻所不闻 见所未见 反义词不足为奇 习以为常 难能可贵 旧话重提 司空见惯 哪个成语的意思是从来没...

“幽默”这个音译词是由谁从英语翻译过来的

1楼 幽默第一个将英语单词 humour 译成中文的应该是国学大师王国维,但是,第一个将 humour 翻译成 幽默 的却是林语堂。 英文 humor 曾有多种译法,王国维将它音译为 欧穆亚 ,李青崖意译为 语妙 ,陈望道译为 油滑 ,易培基译为 优骂 ,唐桐侯译为 谐稽 ,林语堂译为 幽默 。林语...