1楼:ny_疯子
怎么会有这么奇怪的名字?你确定不是阿拉坦其其格?
2楼:00希望未来
atengqiqige
中文名字怎么翻译成英文名字 5
3楼:百度文库精选
最低0.27元开通文库会员,查看完整内
原发布者:大雨和大魁
4楼:亥兰英闭己
其实,他们明星有各自的英文名字,再加上姓的翻译。
首先根据喜好或者音译原则一个名字,再加上姓。
给您选了几个,仅供参考:
hans[hnz]汉斯(johannes的昵称)比较好记,取“瀚”的音。
harlow['ha:lu]哈洛
zane[zein]赞恩
取“志”音
(都是男士姓名)
姓:wong(黄或王的音)
比如:hans·wong
5楼:加油奋斗再加油
国家标准中文名翻译成英文名方法
直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。
两个字中文名翻译成英文名方法:
比如:张三就应该写:zhang san
三个字中文名翻译成英文名方法:
1.单姓,比如:李小言就应该写:li xiaoyan2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:zhuge liang四个字中文名翻译成英文名方法:
1.单姓,比如:李雨中生就应该写:li yuzhongsheng2.复姓,比如:司马相如就应该写:sima xiangru
6楼:淡定丶是种境界
jiawei chen。将名放在前面,姓放在后面。
7楼:你好吗
jiawei chen把姓放后面,名放前面,拼出来。
谁能帮我翻译我的英文名字“拼音改过来的就算了”谢谢啦
8楼:超级酷乐猫
先来吐槽一下,某个回答者说的:到底是要帮你翻译英文名字,还是帮你起一个英文名字?这样的说法。
请问矛盾吗?你给出回答不就行了。如果你认为矛盾,那你翻译,另外取名各来一个不就行了?还是说,你一次只能回答一个?
吐槽的目的是:
吐槽别人也做好被别人吐槽的准备;另外也是激发那位搞笑回答者的潜力,给出回答。当然,如果有的话。
回归正题。英文名字可以自己想,或者请英文老师取名。可以参考名人的英文名,比如陈奕迅eason,蔡依林自创的jolin。
那给的建议是:比如johny、colin
9楼:速度与激情蜗牛
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音。因为名字不是词汇,只是由几个无关联的单个字组成。拿你的名字来说,为何、健康、聪明,这些词汇都能翻译。
但是单个字却不行。毕竟是不同国家的语言,中国一个字能表达,但英文却不行。不能用中文的思路去想英文。
拿姚明来说,名气够大吧。外国也只是翻译成yao ming。李小龙的李为什么能翻译成lee?
因为是发音相似。你的名字 何、建、聪。都没有对应的英文发音词汇。
10楼:匿名用户
到底是要帮你翻译英文名字,还是帮你起一个英文名字?
谁能帮我检查翻译的内容，谢谢,谁能帮我翻译成中文啊，谢谢了
1楼 匿名用户 我能，在哪？ 不用谢！ 2楼 匿名用户 可以委托专业翻译机构，通常，英汉互译的审校费用为100 150元每千字中文。有时，也会有一些优惠活动。 谁能帮我翻译成中文啊，谢谢了 3楼 匿名用户 第一章小丑游戏西班牙语字幕 4楼 智课网 智课网为您解答 第一章小丑游戏西班牙语字幕 谁能帮我...
帮我翻译一下英语课文谢谢考试要用的
1楼 人东丹 大不列颠联合王国是一个君主立宪制 国家。国王或女王是国家的首脑。但是不列颠的君主只是统治的代表而不进行管理。 国王或女王只是权利的象征。现任君主是伊丽莎白二世陛下。她从1953年起即位。 每年，女王都会启动英国国会。 2楼 忘忧夏鸥 大不列颠及北爱尔兰联合王国是君主立宪制国家。国王或女...
我的名字是周敏，谁能帮我想英文名啊？先谢谢啦。。OO
1楼 匿名用户 敏这个名字起英文名比较方便的 周慧敏用的是vivian，你的名字和她比较相近 也可以用这个另m开头的也可以 mabel 玛佩尔 温柔和蔼亲切的人madeline 玛德琳 伟大而崇高的 塔堡madge 玛琪 珍珠 maggie 玛姬 珍珠 mandy 曼蒂 值得爱的 marguerit...