1楼：沧海雄风
孰：谁汝：你
孰为汝多知乎：谁说你知道的事情多呢
2楼：我是小人
“谁说你知识渊博呢？”
孰为汝多知乎，是什么意思？
3楼：斯帕狄
意思为：谁说您十分有智慧呢?
原文：孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
译文：一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。”
另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。
一个小孩说：“太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？”
孔子也无法判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢?”
出自《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。
4楼：蓝斯特之魂
出自寓言故事《两小儿辨日》
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？”
译： 孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了，不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?”
或译成：“谁说你知识丰富呢？”
5楼：百度用户
谁说你的知识渊博呢？
6楼：台胤松乃
汝:你整句:谁说你知识丰富了呢?
7楼：迟贤改代灵
孰的意思：谁
汝的意思：你
孰为汝多知乎是什么意思？
8楼：匿名用户
“孰为汝多知乎？“语出《列子·汤问 两小儿辩日》，这是两个小孩子嘲笑孔子的话，现代汉语的意思是： 两个小孩笑着说:
"谁说你的知识渊博呢?"孰:谁。
汝:你。知:
读作zhì。通假字，通智，智慧，知识渊博。
9楼：乐正廷谦楼乙
出自寓言故事《两小儿辨日》
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？”
10楼：是旭方银柳
你好！“乎”在这里是文言助词，表示疑问，可以翻译作”吗、呢“
这句的意思是：谁会认为你有很多学问呢？
希望对你有帮助，祝你开心进步！
11楼：匿名用户
知：知道，明白。
这句话选自于《两小儿辩日》，原选自于《列子·汤问》，题目是后加的。《列子》是战国时列御寇所撰。
原文：孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
翻译：孔子也不能判断是怎么回事。
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”
12楼：匿名用户
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？”
译： 孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了，不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?” 或译成：“谁说你知识丰富呢？”
13楼：匿名用户
引自：孔子不能决也.
两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知乎?”
翻译：孔子也不能判断是怎么回事.
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”
知：知识
而对于“知”的分歧则是由于“知”与“智”为古今字,在“智慧”（见《古代汉语词典》商务印书馆2002版）这个义项上,“知”为古字,“智”为今字.一种意见认为在这里“知”应该读“zhì”,当“智慧”讲,其理由同上面的注释“知,通‘智’”.另一种意见则是认为这个“知”还是应当读作“zhī”,释义为“知道,知识
14楼：匿名用户
可翻译为：
“谁认为（说
）你知道的事情多呢?” 或译成：“谁认为（说）你知识丰富呢?”
孰 shú ：谁,哪个
汝 rǔ ：你
为：认为,以为.读音为 wéi
知：通假字〈古〉通"智".聪明,智慧.读音为 zhì
孰为汝多知乎的意思是什么?
15楼：哈里懵懂
谁认为（说）你知道的事情多呢?” 或译成：“谁认为（说）你知识丰富呢？”
孰 shú ：谁，哪个
汝 rǔ ：你
为：认为，以为。读音为 wéi
知：通假字〈古〉通"智"。聪明，智慧。 读音为 zhì
16楼：修修
孰：谁汝：你
孰为汝多知乎：谁说你知道的事情多呢
17楼：能
孰为汝多知乎：谁说你知道的事情多呢
18楼：匿名用户
翻译:谁会认为你懂很多知识呢？
孰为汝多知乎。“知”是什么意思？
19楼：匿名用户
知：知识
“知”为古字，“智”为今字。
一种意见认为在这里“知”应该读“zhì”，当“智慧”讲，其理由同上面的注释“知，通‘智’”。
另一种意见则是认为这个“知”还是应当读作“zhī”，释义为“知道，知识。
这句话选自于《两小儿辩日》，原选自于《列子·汤问》。
两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:"我以日始出时去人近,而日中时远也。"
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰:"日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大乎?"
一儿曰:"日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?"
孔子不能决也。
两小儿笑曰:"孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì,智慧)乎?"
孰为汝多知乎的孰和汝 是什么意思
20楼：帝国华击团
辩斗：辩论，争论。
以：认为。
去：离。
日中：正午。
及：到。
盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。
沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。
探汤：把手伸向热水里。意思是天气很热。汤：热水。
孰：谁。
汝：你。
知：通“智”，智慧“谁说你知道的事情多呢?”
或译成：“谁说你知识丰富呢？”采纳 o(∩_∩)o谢谢
21楼：匿名用户
出自寓言故事《两小儿辨日》
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出
时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？”
译： 孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了，不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?”
或译成：“谁说你知识丰富呢？”
22楼：匿名用户
孰：谁汝：你
孰为汝多知乎：谁说你知道的事情多呢
23楼：张明玥
孰(shu二声)：谁
汝(ru三声)：你
为(wei四声):通谓,"说"的意思
知(zhi四声):通智
整句话的意思是:谁说你知识渊博呢？
表现两小儿的天真可爱
24楼：奈米纳米
孰：谁 汝：你 意思是谁说你知道的事情多呢
25楼：evil殇苑
孰：谁。
汝：你。
这句话的意思是：谁说你知识渊博？
26楼：苦茶
孰的意思是：谁
汝的意思是：你
孰为汝多知乎的意思是：谁说你的知识渊博呢？
27楼：匿名用户
熟为汝多知乎： 谁说你的知识渊博呢？
孰：谁汝：你
28楼：恒何以笙箫默
孰：谁汝：你
孰为汝多知乎：谁说你的知识渊博呢？
29楼：倾听一缕阳光
熟（shu第二声）：谁。汝（ru第三声）你。翻译成现代文是：谁说你的知识渊博呢？
30楼：喉演爵士
不是……他说知是智慧的意思，那为什么翻译成知识渊博？--这是ls提出的问题……
31楼：火龙
你怎么能说你知道的多呢?
“孰为汝多知乎”中“知”的意思是什么？？
32楼：千向秋彭炫
孰为汝多知乎：谁说你智慧多呢？（谁说你见多识广呢？）孰：谁。为：通“谓”。“知”通“智”，智慧。
孰为汝多知乎?的意思是什么,孰为汝多知乎，是什么意思？
1楼 一起嗨电 译文 谁说你的知识渊博呢 这句话选自于《两小儿辩日》，原选自于《列子 汤问》，题目是后加的。《列子》相传是战国时列御寇所撰 2楼 清空病毒 谁认为 说 你知道的事情多呢 或译成 谁认为 说 你知识丰富呢 孰 sh 谁 哪个 汝 r 你 为 认为 以为 读音为 w i 知 通假字 古 ...
甚矣,吾之爱汝!吾之爱汝,甚于爱乎吾身,汝知之乎?是什么意思
1楼 夜淼焱 我真的是很爱你啊！我爱你胜过爱惜我自己，你知道吗？希望采纳 2楼 默城熙钺 你这就是在网上找的吧。好像没有古文是这么来说的。 3楼 羊舌恬畅肖薇 你不能够离开我，又担心你每天为我担忧，经常在梦里梦到我，你可以想象我在你身边，我记得我爱你 完全原句翻，有些地方处理了下，呵呵 吾之乎者也因...
“孙权劝学”中，“卿言多务，孰若孤”中的“孰”是什么意思
1楼 每一刻的冲动 孰 怎么能 若 比得上 2楼 柳金生别昭 卿言多务，孰若孤 的意思是， 你说事务多，与我相比又怎样 比得上我事务多呢 ？ 孰的意思是 怎么能 的意思。 《孙权劝学》中 孰若孤 的 孰 是什么意思？ 3楼 穆子澈想我 孰若孤的孰释义 谁，哪个。 孰若孤翻译 谁像我？出自北宋司马光的...