1楼：寂しい船
这个你不必死板按照翻译去组织故事，可以通过自己的想象，编造一些情节，500字很容易凑得
唐代孟棨《本事篇》载：“李太白初自蜀至京师，舍于逆旅，贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文
2楼：匿名用户
楼主，是高一的蜀道难课后题么...
就是写小白和小贺的事。
小故事：
唐代诗人贺知章晚年由京回乡，居会稽鉴湖，自号四明狂客，人称酒仙。与张旭、包融、张若虚并称“吴中四士”，都是嗜酒如命的人。杜甫在《饮中八仙歌》中，第一位咏的就是贺知章：
“知章骑马似乘船，眼花落井水底眠”，真是醉态可掬。在贺知章几十年的官宦和饮游生涯中，最有意义的一件事，是认识了李白。两人相见恨晚，遂成莫逆。
一天，贺知章邀李白对酒共饮，但不巧，兜里没钱，于是贺知章毫不犹豫地解下身上佩带的金龟换酒，与李白开怀畅饮，一醉方休。
贺知章回到家乡不到一年便去世了，李白十分悲痛，写下诗句：“四明有狂客，风流贺季真。长安一相见，呼我谪仙人。昔好杯中物，今为松下尘。金龟换酒处，却忆泪沾巾。”
楼主给分呃...
3楼：匿名用户
《本事篇》对你的启示
4楼：子寒爱你
蜀道难》是李白最富浪漫主义色彩的代表作。从内容看，此诗应是天宝初年，诗人在长安为送别友人入蜀而作的。有别于其他的送别诗，此诗巧妙地运用别情，写出了蜀地山川的高峻奇险的特点，同时也融入了诗人对当时社会现状的隐忧。
“蜀道之难难于上青天！”意在劝阻友人不要西游，写尽蜀道之高。“噫吁嚱”三个感叹词连用，“危”“高”，同义重出，“噫吁嚱，危呼高哉！
”一声惊叹，震撼人心。开篇之语，凭空起势，包含着充沛的感情力量，使人在这一声并没有多少具体描绘的惊呼中，感觉到蜀道的高峻。诗中蜀自开国四万八千年以来，一直“不与秦塞通人烟”；太白山有鸟道，却无人路可行，概括叙述了蜀国长期与内地隔绝的状况，也寓高山阻隔之意于其中。
接着引用五丁开山这个悲壮的神话故事表现劳动人民改造自然的强烈愿望之时，为蜀道增添了许多神奇色彩，也间接地说明了蜀道在历史上就是不可逾越的险阻。蜀山太高，连太阳神的车子都得绕行！而且天梯石栈的下面是急湍险流。
健飞的黄鹤无法通过，善于攀援的猿猱之类也同样为如何通过而发愁，在此基础上，诗人又通过摹写攀登者的神情和动作，如手扪星辰、呼吸紧张、抚胸长叹、步履艰难、神情惶悚等，来进一步烘托山路纤曲，蜀道因其高而艰险难行。
“问君西游何时还？”未登程先问归期，借惜别之情，写透蜀道之险。
“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”不但路途难走，而且环境荒凉、凄清，充满了无限的哀怨与愁苦，使人闻而失色，这样的细节描写较好地渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛。
“连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷”四句运用夸张手法，由静而动，写出水石激荡，山谷轰鸣的惊险场景。山峦起伏，连峰接天的远景图卷；枯松倒挂绝壁的特写镜头；飞湍、瀑流、悬崖、转石，万壑雷鸣的音响，组合起来的动感画面，这一切产生了一种势若排山倒海的强烈艺术效果。
山势高危使人望而生畏，山川险要令人惊心动魄，蜀道之难的描写，简直达到了登峰造极的地步。但诗人觉得仍不到位，“嗟尔远道之人，胡为乎来哉！”一句“质问”，一种虚幻的笔法，从侧面强化了蜀道的惊奇雄险。
“锦城虽云乐，不如早还家。”蜀地非久留之地。告诫友人之语写出诗人的政治远见及内心的深深忧虑。
"蜀中之险甲于天下，而剑阁之险尤甲于蜀”，可见剑阁是蜀中军事要塞。剑阁位置险要，易守难攻，历史上不乏据险作乱的先例。由自然而及人间，诗人写剑阁之险意在引出蜀地的战祸之烈。
巧妙地化用西晋张载《剑阁铭》中“形胜之地，匪亲勿居”的语句，警告当局要吸取历史教训，警惕战乱的发生。从这里可以看出，诗人对太平景象背后潜伏的军阀割据局面的深深忧虑，表现了他敏锐的观察力和远见卓识以及对国家命运和人民安全的深刻的关注，为诗篇增添了现实的内涵、深厚的意蕴。
李太白初自蜀至京师，舍于逆旅，贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文。出蜀道难以示之。读未竟
5楼：匿名用户
这段话出自唐代孟棨《本事篇》载，意思是：李白刚从四川至京师（长安）的时候 , 住在旅店里。秘书监（官名）贺知章听说他的名声 , 第一个探访之。
觉得他容貌非凡 , 又请他拿出所写的文章。李白拿出《蜀道难》给他看。贺知章还没读完 , 就数次称赞 , 称李白为“谪仙人”, 解 下金龟（**的腰带）换酒 , 和李白喝酒两人都醉了，一连这样好几天, 于是李白的名称声誉逐渐显赫。
6楼：匿名用户
好sdh技术读书读书的变化不大的不得不不v看不v基本就比日本日本v没得，是，
7楼：匿名用户
不izhiadao113
唐代孟棨《本事诗》载:“李太白初自蜀至京师,舍于逆旅,贺监知章闻其名,首访之,既
8楼：梦逐渐远去
原文：李太白初自蜀至京师，舍于逆旅，贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文。出《蜀道难》以示之。
读未竟，称叹者数四，号为‘谪仙’，解金龟换酒，与倾尽醉，期不间日，由是称誉光赫。
翻译：李白刚从四川到京师〔长安〕的时候，住在旅店里。秘书监〔官名〕贺知章听说他的名声，第一个探访他。
觉得他容貌非凡，又请他拿出所写的文章，李白拿出《蜀道难》给他看。贺知章还没有读完，就数次称赞，称李白为‘谪仙人’，解下金龟〔**的腰带〕换酒。和李白喝酒两人都醉了，会面不隔天〔天天见面〕，李白因此而声名显赫。
作者介绍：
孟启字初中，一作棨。唐朝人，生卒年、籍贯不详。僖宗乾符二年（875年）进士；开成年间曾在梧州居住，后为司勋郎中。
他的《本事诗》记录了许多诗歌故事。孟棨编著了著名的《本事诗》，记录了许多唐朝诗人的逸事。 并收录了相关的一些诗歌。
因为这本书，很多优美的诗篇、故事和唐人佚诗才得以流传，因此弥足珍贵。崔护脍炙人口的“人面桃花”一诗即来自此书： 去年今日此门中， 人面桃花相映红。
人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。 本事诗中共分情感、事感、高逸、怨愤、征异、征咎、嘲戏等7类，共41则故事。除了宋武帝吟谢庄《月赋》、徐德言与《乐昌公主》破镜重圆的两则发生于六朝时期，其它均为唐代逸事。
该书留世有《古今逸史》、《顾氏四十家**》、《津逮秘书》、《历代诗话续编》等不同版本。
9楼：沫然醉
是翻译对吗？
原文：李太白初自蜀至京师，舍于逆旅，贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文。出《蜀道难》以示之。
读未竟，称叹者数四，号为‘谪仙’，解金龟换酒，与倾尽醉，期不间日，由是称誉光赫。
翻译：李白刚从四川到京师〔长安〕的时候，住在旅店里。秘书监〔官名〕贺知章听说他的名声，第一个探访他。
觉得他容貌非凡，又请他拿出所写的文章，李白拿出《蜀道难》给他看。贺知章还没有读完，就数次称赞，称李白为‘谪仙人’，解下金龟〔**的腰带〕换酒。和李白喝酒两人都醉了，会面不隔天〔天天见面〕，李白因此而声名显赫。
【望采纳】
10楼：匿名用户
唐代诗人贺知章晚年由京回乡，居会稽鉴湖，自号四明狂客，人称酒仙。与张旭、包融、张若虚并称“吴中四士”，都是嗜酒如命的人。杜甫在《饮中八仙歌》中，第一位咏的就是贺知章：
“知章骑马似乘船，眼花落井水底眠”，真是醉态可掬。在贺知章几十年的官宦和饮游生涯中，最有意义的一件事，是认识了李白。两人相见恨晚，遂成莫逆。
一天，贺知章邀李白对酒共饮，但不巧，兜里没钱，于是贺知章毫不犹豫地解下身上佩带的金龟换酒，与李白开怀畅饮，一醉方休。
贺知章回到家乡不到一年便去世了，李白十分悲痛，写下诗句：“四明有狂客，风流贺季真。长安一相见，呼我谪仙人。昔好杯中物，今为松下尘。金龟换酒处，却忆泪沾巾。”
11楼：匿名用户
李太白初自蜀至京师，舍于逆旅。 贺监知章闻其名，首访之。既奇其姿， 又请所为文，白出《蜀道难》以示之。
读未竟，称叹数四，号为谪仙人。白酷 好酒，知章因解金龟换酒，与倾尽醉， 期不间日，由是称誉光赫。
李太白初自蜀至京师。。。由是称誉光赫
12楼：沫然醉
李白刚从四川到京师〔长安〕的时候，住在旅店里。秘书监〔官名〕贺知章听说他的名声，第一个探访他。觉得他容貌非凡，又请他拿出所写的文章，李白拿出《蜀道难》给他看。
贺知章还没有读完，就数次称赞，称李白为‘谪仙人’，解下金龟〔**的腰带〕换酒。和李白喝酒两人都醉了，会面不隔天〔天天见面〕，李白因此而声名显赫。
【望采纳】
13楼：匿名用户
李白第一次从四川到长安，居住在客栈里，贺知章听说了他的名字，第一次来造访他，很惊讶于他的风采。又请他拿出他自己写的《蜀道难》给自己看，还没有读完，贺知章就惊叹了无数次，称李白是贬谪到尘世的仙人。贺知章解下自己的金龟带拿去换钱买了酒，和李白痛饮了一番。
不过几日，李白的名声就传扬开来了！
贺知章闻其名,首访之.奇其姿,且请所为文。翻译
14楼：浮沉的年轮
秘书监（官名）贺知章听说他的名声 , 第一个拜访他。觉得他容貌非凡 , 又请他拿出所写的文章。
15楼：08042彼岸花开
李太白初自蜀至京师,舍于逆旅,贺监知章闻其名,首访之,既奇其姿,复请所为文。出以示之。读未竟,称叹者数回,号为‘谪仙’,解金龟换酒,与倾尽醉,期不间日,由是称誉光赫。
16楼：匿名用户
，学习有所建树，就要做好进阶挑战甚至面对失败的准备，坚持不解地执行预定的计划，不断向着自己的目标前进。这样才有成功的希望，才能脚踏实地，一步一个脚印向着自己的梦想的比彼岸勇往直前。
唐代孟棨《本事诗》载：“李太白初自蜀至京师，舍无逆旅由
1楼 岭下人民 蜀道难》是李白最富浪漫主义色彩的代表作。从内容看，此诗应是天宝初年，诗人在长安为送别友人入蜀而作的。有别于其他的送别诗，此诗巧妙地运用别情，写出了蜀地山川的高峻奇险的特点，同时也融入了诗人对当时社会现状的隐忧。 蜀道之难难于上青天！ 意在劝阻友人不要西游，写尽蜀道之高。 噫吁嚱 三个...