1楼：所谓大唐
版本分两种，
一种抄暗黑版bai(**版)，一种美化(儿童du)版。这两种区别在于一个揭zhi露黑暗，有dao逻辑，情节丝丝入扣。一个渲染美好，强调美貌，善良，相信，故意夸张和缺失一部分事实，保留故事的主线。
事实上，真相总是残酷的。
其实，童话版的灰姑娘就是事实被扭曲之后的故事。只是小时候读灰姑娘，脑袋里已经定型了，所以看**版本的灰姑娘并不觉得这是同一个故事。何况“一千个读者里有一千个哈利波特”。
童话故事《灰姑娘》的另一个中文译名是什么？
2楼：慕m木白
灰姑娘又名仙杜丽拉/仙杜瑞拉/仙履奇缘
灰姑娘，《灰姑娘》（cinderella）故事的女主角。希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知，经久不衰，不仅“灰姑娘”成为新词，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等。
灰姑娘的故事原在欧洲民间广为流传，后来才由法国作家夏尔·佩罗（charles perrault，1697）和德国的格林兄弟（jacob et wilhelm grimm，1812）加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语（叶限）、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。
灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波（《geographica》17，1.33）曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。
洛多庇斯当时正在溪水边洗衣服，突然一只鹰飞过将她的鞋子攫去并让鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的脚下。法老随后要求国内所有的女子试穿这只鞋子，看看是否合脚，最后找到了洛多庇斯。法老爱上了洛多庇斯并娶她为妻。
这个故事后来也见于克劳狄俄斯·埃利安（claudius aelianus）的《史林杂俎》（various historia）中。
《灰姑娘》的另一个版本是中国的叶限，见于公元860年左右段成式的**《酉阳杂俎》。故事中勤劳可爱的叶限饲养有一条金鱼，金鱼和叶限关系亲密，只在叶限每次走到池边时才浮上水面伸出头来。后来金鱼被叶限后母所杀，叶限按天神的指引将鱼骨堀起，并因此得以最后穿着体面的衣裳偷偷参加了某个节日盛会。
当匆忙回家时，叶限落下了一只鞋子。岛国“陀汗”的国王拾获了鞋子，并与叶限相爱娶她为妻。
此外，中世纪的《一千零一夜》等许多作品中都有记叙类似的故事。
在欧洲，《灰姑娘》的最早版本名为《la gatta cenerentola》，也称《the hearth cat》，见于意大利童话采集者吉姆巴地斯达·巴西耳1635年的《五日谈》（pentamerone）一书中。这一版本为后来法国作家夏尔·佩罗和格林兄弟的版本奠定了基础。
《灰姑娘》最为流行的一个版本出自法国作家夏尔·佩罗。这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。曾有人认为，佩罗版本中的灰姑娘穿的原是松鼠毛皮做的鞋（“pantoufle en vair”），只是在故事被翻译成英文之后，鞋子被误当作是水晶做的，导致了水晶鞋的出现。
另一个著名的版本出自格林兄弟。这个版本中，帮助灰姑娘参加舞会的不是仙女而是母亲坟头的许愿树。同时，两个姐姐想要通过把脚削掉一小部分的方式让脚穿上鞋子，以期骗过王子。
两只小鸟提醒了王子，在故事的最后还把两个姐姐的眼珠啄掉。
3楼：啊依克希尔
1、中文名：仙度瑞拉
2、港台地区译作：辛德瑞拉
3、汉语地区译作：先德瑞拉
4楼：琉璃天际
cinderella 辛德瑞拉
5楼：icuki仔
广东话音译最接近的 仙杜蕾拉
《灰姑娘》、《小红帽》、《白雪公主》、《幸福是什么》都出自《格林童话》 对吗？
6楼：匿名用户
这是不正确的。
《灰姑娘》、《小红帽》、《白雪公主》是出自《格林童话》。
《幸福是什么》是出自埃林·彼林（1877～1949），保加利亚著名作家。他农村题材中撰写短篇**而闻名。埃林·彼林出生于一个农民家庭。
他担任农村教师多年.自1909年以来，在过去的四十年里，他为儿童写了很多书，包括童话，寓言和短篇**。
《格林童话》是由德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学，约有200多个故事，大部分源自民间的口头传说，它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。
扩展资料：
《格林童话》创作背景
一、时代背景
格林兄弟生活和创作的命运同德国文学的浪漫主义时期不可分割地联系在一起。由法国大革命（1789—1794）催生的浪漫主义文**动在18—19世纪之交席卷全欧，最先在德国这片混乱、落后的土地上开花结果。
当时的德国，可谓欧洲最灾难深重的民族国家。自“三十年战争”（1618—1648）后，沦为主要战场的德国，其政治经济都分崩离析，虽然名义上还顶着“神圣罗马帝国”的名号，实质却**成由360多个大大小小的公国和自由城市组成的“布头封建帝国”’一个结构松散的混合体，
社会发展严重迟缓。1806年，横扫欧洲的拿破仑战争彻底瓦解了神圣罗马帝国，在法国的征服和统治下，德国民众的民族意识被唤醒，要求德意志民族统一强大的渴望空前高涨。在这种状况下，大批知识分子投入到民族解放运动之中。
但此时支离破碎的德国社会，诸多林立的公国之间存在的包括语言、文化等在内的差异成为民族统一的障碍，为了消除这一文化上的阻碍，德国知识界开始宣扬文化民族主义，希望借助古老的日耳曼民族文化来促成民族统一，这一时期的德国浪漫派在秉承浪漫主义文化精神的同时，
亦将眼光转向民间文化传统领域，整理研究德国民间文学并使之发扬光大。
就这样，德国浪漫主义在整理研究德国民间文学中取得的卓越成就，有力推动了德意志民族文学的发展，提升了德国文学在世界文学中的地位。《格林童话》就诞生在这样的时代氛围和社会环境之中。
二、创作过程
俗称为格林童话的《儿童与家庭童话集》，在1812年第1卷出版之前，经历了长达6年的收集工作。而从1812年初版至1857年终版，其间更经历了将近半个世纪的修订再版，以及数个不同版本。
格林童话不都是对口传故事的采录，其中有相当数量的篇幅是来自书面材料。格林童话也不是原汁原味的纯粹的德国民间童话，而是受到法国等欧洲其他国家民间童话的影响，甚至有些童话源于他国。
那些口传故事的叙述者，也并非以没有受过教育的乡野村民为主，而是大部分来自出身良好的中产阶级家庭。
格林兄弟收集、发表这些民间童话，并不企图逐字逐句、机械照搬原材料。对他们来说，最重要的是保存所记下来的民间童话故事的本真性特征并把它们的意义和精神表达出来。
他们一方面遵循忠实记录的原则，谨慎对待民间口头创作，保留故事的内容、主旨，情节发展的方式和方向，尽力保持童话的原始风貌，保留这些民间故事员天然质朴的一面，“我们力图保持童话的本来的全部纯洁性，其中的任何一个情节既没有捏造，没有渲染，也没有改变，
因为我们力图避免对于本来就很丰富的情节根据任何类推法和想当然进行充实的企图。”另一方面格林兄弟又对于从不同的叙述人和记录者那里所得来的全部故事进行校订和语言修辞方面的修饰，以便保持统一的童话体裁、
语言风格以及和谐的韵味，但决不做过多的文学加工。最终，格林童话给人以这样的印象：好像所有的故事都是由一个叙述者讲述的——以一种简单朴累而又生动活泼的民间口头语言的叙述风格。
7楼：匿名用户
幸福是什么不知道，其他是的
童话故事灰姑娘的简介
8楼：__yin为有你
从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘”。
有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶（玻璃）鞋给灰姑娘穿上。
灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。
欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心，于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过著幸福快乐的生活。
扩展资料
灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波（《geographica》17，1.33）曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。
洛多庇斯当时正在溪水边洗衣服，突然一只鹰飞过将她的鞋子攫去并让鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的脚下。法老随后要求国内所有的女子试穿这只鞋子，看看是否合脚，最后找到了洛多庇斯。
法老爱上了洛多庇斯并娶她为妻。这个故事后来也见于克劳狄俄斯·埃利安（claudius aelianus）的《史林杂俎》（various historia）中。
《灰姑娘》的另一个版本是中国的叶限，见于公元860年左右段成式的**《酉阳杂俎》。故事中勤劳可爱的叶限饲养有一条金鱼，金鱼和叶限关系亲密，只在叶限每次走到池边时才浮上水面伸出头来。
后来金鱼被叶限后母所杀，叶限按天神的指引将鱼骨堀起，并因此得以最后穿着体面的衣裳偷偷参加了某个节日盛会。当匆忙回家时，叶限落下了一只鞋子。岛国“陀汗”的国王拾获了鞋子，并与叶限相爱娶她为妻。
9楼：水滴一滴一滴
灰姑娘的简介如下：
从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘”。
有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。
因为有了神仙教母的帮忙，灰姑娘得以去参加舞会，并在舞会上与王子跳舞。
然而12点钟声即将敲响，魔法快要消失，灰姑娘不得不离开，她不小心掉落了一只水晶鞋。而王子则凭着这只鞋，去寻找他心爱的“灰姑娘”。
于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过着幸福快乐的生活。
灰姑娘搞笑版剧本,谁有搞笑版灰姑娘的剧本？
1楼 李夏饮 人物 灰姑娘 分幼年和青春两人 ，王子，继母，继妹，小精灵 湖北口音 ，礼仪小姐，旁白 河南口音 ，小卓子。 《美女与野兽》 响起 旁白 故事像时间一样久远，孤苦伶仃的灰姑娘从小就备受她同父异母的妹妹和她那母夜叉一样的后母的欺辱。 停 灰姑娘举牌 幼年灰姑娘 蹦蹦跳跳上，手拿福娃，继妹...
求版本的灰姑娘真人版电影的名字,求一个版本的灰姑娘真人版电影的名字
1楼 鴻de寶 有吗？！我记得有一部是动画里的灰姑娘闯到了现实世界的纽约叫《魔法奇缘》 灰姑娘真人版有几部？？名字叫什么？？？ 2楼 匿名用户 cinderella 1957 水晶鞋与玫瑰花灰姑娘 很久很久以前 魔法灰姑娘 摩登仙履奇缘《曼哈顿女佣》 maid in manhattan 《鸠占鹊巢》...
新版修订本典藏版有什么不同,小说里面新版、珍藏版和出版有什么不同 30
1楼 匿名用户 新版是最新出版的作品珍藏版是指有收藏价值的书出版就是普通的会大量出版的书 里面新版 珍藏版和出版有什么不同 30 2楼 我叫小杏花 新版是最新出版的作品 珍藏版是指有收藏价值的书 出版就是普通的会大量出版的书 盗墓笔记典藏版和修订版啥区别？ 3楼 画地为牢 你好，怎么说呢。盗墓笔记的...