1楼:匿名用户
这一句出自《资治通鉴》开篇,原句是“夫以四海之广,兆民之众,受制版于一人”。意权思是“四海之广,百姓之众,都受制于君主一人”。“兆民”,古称天子之民,后泛指众民,百姓。
“兆民之众”,即可译为,众多的百姓。可以当做一个定语后置句。但是在真的在句中翻译时可以按照我上面“百姓之众”那么译,因为现代也有这种用法,而且更加书面化。
2楼:匿名用户
兆民:古称天子之民,后泛指众民,百姓。
天下百姓之多
3楼:
兆民,古称太子之民,后泛指众民,百姓。
司马光在《资治通鉴》上开头就说:“夫以四海之广,兆民之众,受制于一人……”,可见“兆民之众”指“以老百姓之多”
“一人有庆,兆民赖之。”是什么意思
1楼 晟昊光显电子 出处 尚书吕刑第廿七下 周书第八 一人,特指天子 庆,《诗传》云 善也 兆,万亿,极言其多,兆民指广大民众。 译文 天子有善,广大民众共享其利,则可以获得长久的安宁。 《孝经》中的 一人有庆,兆民赖之 是什么意思 2楼 阳光文学城 三 孝经天子章第二 孝悌篇24 子曰 爱亲者 不...
何追者之众中的众是什么意思,何追之者众的者什么意思
1楼 匿名用户 众,是 多 的意思。 何追者之众 为什么要这么多人去追呢? 何追之者众的者什么意思 2楼 小月螺螺 何追之者众的者 用在名词 动词 形容词 数词 词组后,并与其相结合,指人 指事 指物 指时等 3楼 无知者就是无惧 代词,专指 的人。在此指追逐的人。 何追者之众的之是什么意思 4楼 ...
不安之兆,失败之虞,是什么意思,家内有变化不安之兆,是什么意思?
1楼 常胜将军 晚年的财运会很好,但是家庭人员组成会发生令人不安的变化的兆头。暗指会有你亲近的人受伤,得病,甚至死亡。你要小心预防。你的运气很好,属土时。但是会有失败危亡的危险。 最后,你得这么说,请高人指点,如何去掉这不安之兆,趋吉避凶。如何破解,不让失败之虞发生。 算命先生一本正经说道。须有诚意...