杨绛老师的“读书不多想得太多”用日语怎么翻译

2021-02-13 07:57:06 字数 412 阅读 9124

1楼:小房子

这句话出自来有一天杨绛收到自一封来信,寄信人大致是一位十八岁的男孩,这封信长篇大论描述的全部都是男孩的苦楚、抱怨,看完这封信,杨绛给予回信,在信中除了写道一位长辈对小辈的虚幻温暖和鼓励,最后还附上一句话:你的问题在于主要在于读书不多而想太多.

日语翻译「読书考えすぎない」

2楼:匿名用户

这是作者对于老王这样的人的一种叹息,

也是作者对于社会的感叹,

像老王这样的人太多了,

而作者作为一个幸运的人,

他不忍心面对老王这样的不幸者,

也可以理解为作者的一种悲天悯人的一种心怀吧。

3楼:烯烷镅

本を読まずに考えは过ぎである

读书不多而想得太多

一本有趣的书用英语怎么说,这是一本多么有趣的书啊!(英语翻译)

1楼 an interesting book 2楼 小白菜蛋花汤 a intresting book 一本有趣的书用英语怎么说 3楼 匿名用户 an interesting book 今天早上我看了一本非常有趣的书用英文怎么写 4楼 匿名用户 i read a very interesting bo...

“一到新的环境,总要很多东西要学习”用日语怎么翻译

1楼 蓝色狂想曲 一到新的环境,总要很多东西要学习 新 环境 入 勉强 。 新 环境 必 多 学 。 新 环境 多 习 新 环境 入 必 勉强 。 新 环境 入 勉强 ! 2楼 苏州上达日语 一到新的环境,总要很多东西要学习 新 环境 入 勉强 。请参考 3楼 秀燕华丹炫平航 新 环境 入 勉强 !...