1楼：匿名用户
“盗梦来 ”的意思是盗取你源梦中的信息。
造句：bai
1、是你的空间du，我却盗梦。夏天alex2、造谣做得好叫zhi炒作，dao睡觉做得好叫盗梦，手机做得好叫爱疯，皮鞋做得好叫果冻，找对象做得好叫《非诚勿扰》，剩女做得好叫“齐天大剩”！
3、书已改名为《仙之盗梦大师》,应该更贴题,呵呵。
5.老师让我们用盗梦一词造句子。
为什么inception翻译成盗梦空间，有什么联系
2楼：
很多时候翻译和本身的电影名称之间没有特别大的关系。电影中文名在大部分的情况下都是根据电影内容进行翻译的。
先说英语名字的**inception跟deception的大体相似，于是便有了“欺骗”的一种大概揣测。但是词根前缀“in-”，说明是内在的。于是便有了第一层意思，“内在的欺骗”。
第一层意思就已经十分跟电影内容贴切，比如说主角一帮人进行欺骗。
英国人或者刚好知道真正其的意思的人才会知道今日已经很少用到的“inception”究竟是什么意思。其实已经变成是剑桥等大学专门用来表示“毕业”的词了。于是第二层意思便出来了，电影是一场旅行，劳心劳力惊心动魄后是否能成功毕业？
毕业代表一种开始、开端、奠基的意思（与一种译名相符合），是否也能干一番大事业？第二层意思是纵向冠名整片的一种意思，起承转合都有覆盖到。
至于中文名字，除了《盗梦空间》之外，还有《潜**间》、《奠基》等翻译。这些名称都是和电影内容相关的。
3楼：慕斯豪
inception这个词是观点植入的意思。指电影中两次的观点植入（cobb对他老婆的，小组对那个年轻人的）。翻译成盗梦空间是指在多层空间的梦里盗取别人的思想，进行自己的思想植入。
和原标题其实是一样意思的。
4楼：神捕铁手
为嘛？不为嘛。这电影主题是不是偷梦？是。那不就完了？
翻译，尤其是文艺翻译，是不能照本宣科的。inception原意为“开头”，那你说一部电影名翻成这样的中文，对观众能有任何吸引力吗？进行适当加工乃至替换，不是应该的吗？
5楼：匿名用户
这还不正常？那波斯王子时之刃是哪来的？都是按电影的内容翻译的。
盗梦空间的英文名为什么叫inception？
6楼：靠名真tm难起
英语原来的片名暗合了影片中主角一行人的任务和进一步的剧情：一个想法可以从开始慢慢长大、扩散。
inception就是植入的意思，全片就是围绕在人的意识里植入一个概念来说的。里面有一段很好的解释：比如你要让一个人不想大象，你如果对他说你不要想大象，那他首先想到的就是大象。
所以你必须用曲折的方法去让他不要想大象。就是后面的那段了。
7楼：匿名用户
哈～这你得到电影中找答案了…电影主人公有一种特殊技能，就是把梦植入别人的大脑，这个技能就叫inception我猜你看的是中文版，你看了英文版的就知道了。inception本意为开始、开端，之所以把这种技能命名为此，也许是当主人公把一个意念植入别人的大脑，就会使别人的生活开始改变吧。
8楼：匿名用户
inception 开始,起点中国的文化，电影（作品）的名字通常要求给人印象深刻。这个“起点”比较平淡，所以根据内容取为“到孟空间”的吧。我没看过，只能推测。
也有不少其他例子的。
《inception》为什么翻译成盗梦空间？原词inception有什么隐含的意思吗？
9楼：百度用户
个人认为这个译名是所有中文译名（奠基、全面启动等）中最棒的，因为这是基于全片故事内涵而不是英文原名翻译的。整部电影讲的三个主题就是：盗，梦，空间。
盗梦空间讲得是什么
10楼：匿名用户
说了***这么多，你不累吗？ 也没说个所以然，就不能简单点吗？
先说基本的就是盗取别人大脑里的秘密，影片一开始就是，不过是用了二层，二层就是在第一层梦里在做一次梦到第二层，但是这里的梦不是自己本身的，而是筑梦师构建的根据目标的不同构建符合目标的梦，目的只有一个盗取他大脑里的秘密，把这个梦分享给所有的同伴和目标人物，而醒来的顺序是相反的，从深层到1层最后才回到现实。影片里他们接的第一个单子就是这样，这里要说明，虽说是筑梦师构建的梦，目标人物在梦里大脑的潜意识还是有自我防御功能。
接着是更高级的，不是盗取秘密，而是植入想法，这比盗取秘密更难，就像影片里说的一样你想大象不是你自己本身想的，而是我告诉你才想的，这不行，必须要他自己大脑本身发现这个想法，简单点就是自己产生这种想法，才是他本身现实的想法，自然而起不会被怀疑更有说服力。这就是他们用到了更深层的梦。
至于结局，说法不一
当然，这是导演按了个彩蛋也不是彩蛋，如果是真的回到现实，这彩蛋没有必要，如果是假的没回到现实，这彩蛋也没有必要，就算有2，也不可能再接这个剧情继续编，这结局就很好了。其实他是回到了现实，哪个陀螺最后是要倒了的，没看摇晃的厉害了吗，梦里的话是不会这样的一直在转。导演只是没给倒的镜头而已，但是给了个摇晃的要倒的镜头就收了，等你们去猜吧，如果真的没有回到现实，哪个镜头陀螺就该一直转收镜。
11楼：靖施黄浓
一部悬疑类的影片，在里面别人可以进入你的梦中，有兴趣可以看下！
12楼：匿名用户
主角第一次进入迷失域呆了50年不是老死的，是他们俩老头老太太卧轨死的，这在主角的回忆里有说明过。
盗梦空间的英文名为什么叫inception
1楼 靠名真tm难起 英语原来的片名暗合了影片中主角一行人的任务和进一步的剧情 一个想法可以从开始慢慢长大 扩散。 inception就是植入的意思，全片就是围绕在人的意识里植入一个概念来说的。里面有一段很好的解释 比如你要让一个人不想大象，你如果对他说你不要想大象，那他首先想到的就是大象。 所以你...
Inception为什么翻译成盗梦空间
1楼 炽天之焰 这个中文片名主要是根据影片的内容来总结的，并不是根据单词来翻译。其实有不少外语片都是这种译法。 盗梦空间的英文名为什么叫inception？ 2楼 靠名真tm难起 英语原来的片名暗合了影片中主角一行人的任务和进一步的剧情 一个想法可以从开始慢慢长大 扩散。 inception就是植入...
梦到盗墓是怎么回事,梦见盗墓是什么意思
1楼 blood 拉斯特 娃你一定是想多了 ！梦见这种事说明运气而已 等等 为什么这个情节那么像 盗墓三人组 2楼 幽傷浪子 呵呵，你坏了，去挖人家祖坟，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，其实也没什么的，心里压力大的吧，去散散心就行了，祝你好运！ 梦见盗墓是...