1楼：
商务谈判是当事人之间为实现一定的经济目的,明确相互的权利义务关系而进行协商的行为。 一般的商务谈判可以分为销售谈判和劳资谈判两种。 商务谈判的基本功:
保持沉默、耐心等待、适度敏感、随时观察、亲自露面。 商务谈判的指导原则:1、将心比心2、洞悉优势3、模拟演习4、底线界清5、了解对手6、要有耐心7、随机应变8、埋下契机。
商务谈判的语言技巧:针对性强、表达方式婉转、灵活应变、恰当地使用无声语言。 商务谈判的语言禁忌:
忌欺诈隐骗、忌盛气凌人、忌道听途说、忌攻势过猛、忌含糊不清、忌以我为主、忌枯燥呆板。
同声传译和口传翻译的区别是什么
2楼：學雅思
一、翻译方式不同
1、同声传译：简称“同传
”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
2、口传翻译：一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译。
二、特点不同
1、同声传译：最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
2、口传翻译：口译员会坐在位于后方的“口译室”（booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。
三、应用场景不同
1、同声传译：由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中最常用的模式，广泛应用于各种国际场合。世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
2、口传翻译：多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等
3楼：何晓宜
1、概念不同
（1）口传翻译，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。
（2）同声传译，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。
2、同声传译是口传翻译的一种。
口传翻译按照其操作形式，可以分为五种：
①同声传译
②交替传译：口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。
③接续口译：为演讲者以句子或段落为单位传递信息的单向口译。用于多种场合，如演讲、祝词、授课、高级会议、新闻发布会等。
④耳语口译：将一方的讲话内容用耳语方式轻轻传译给那一方。和同声传译一样，属于不停顿的连贯性口译活动。听众往往是个人，对象往往是外宾，国家元首或高级****。
⑤视阅口译：以阅读方式接收，以口头方式传出 。内容一般视事先准备好的讲稿或文件。
二、同声传译专业要求
同声传译专业只招研究生 -- 北外和上外的高级翻译学院有这个专业，另外，广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等外语学院开设同声传译课程或者培训班。
本科可以选读“翻译专业”，毕业再考“同传专业”研究生。再有：北京、上海、广州、武汉等城市一些社会培训学校开设有同传课程，如新东方学校。
可以根据自己的成绩，选报一所外语院校的外语系，如果有天赋，四年后，再报一所高水准院校的同传研究生即可。
同声传译员多数是外语专业顶尖大学（北外、上外、广外、对外经贸大学、外交学院、武汉大学等极少数外语/英语一流大学）毕业，或法律、化学等特定专业英语口语和基础非常扎实的非外语专业毕业生（***张璐就是外交学院国际法毕业生，并非外语专业毕业）。
扩展资料
1、对外经贸大学同声传译在职研究生课程
学位课：
（1）语言学 （2）政治 （3）西方经济学
（4）二外（法/日） （5）研究方法与**写作
必修课：
（1）商务英语阅读
（2）商务翻译理论与实践
（3）高级商务英语写作
（4）朗诵及英汉公共演讲
（5）英语时文阅读与写作
（6）分析性时文听力（中英）
（7）口译（i）
（8）口译（ii）
（9）视译
（10）国际会议口译（中英）
（11）英汉同声传译
（12）模拟训练
2、同声传译的要求
同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的**、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。
在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织和干扰，因此容易给大脑造成能量短缺或注意力分配困难。
根据 aiic（国际会议口译员协会）的规定，同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格了（90 %~100 %的“同传”几乎是不可能的）。很多人平时讲话速度非常快，演讲时又往往只顾及自己的演讲内容，甚至还会掺杂各地的口音乃至方言，同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。
4楼：匿名用户
一、1.同传是同声传译的简称，指翻译在说话者讲话的同时进行翻译，因为无法预见说话者将说什么，准确度较低，再好的同传翻译，也只能达到70%左右。
2.交传是交互式传译的简称，指说话者说完一段话后，翻译者再翻译，准确度较高，好的翻译可以达到90%以上，比如***的高翻。
二、同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒。
译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。
5楼：魏彼得
我们一般分同传和交传。
实际上翻译并不一定要翻译专业毕业（翻译专业刚有没几年，不是科学学位而是专业学位），对两种语言都有要求。比如，汉语不好也不可以。
翻译专业书面翻译和口头翻译都学，或者说是训练。
6楼：匿名用户
相当于你和刘翔比赛110栏。
他的速度比你快了几倍……
商务谈判对企业的重要性是什么,商务谈判的作用及影响
1楼 百度用户 商务谈判能帮助企业增加利润。 对于一个企业来说，增加利润一般有三种方法 1 增加营业额 2 降低成本 3 谈判。 第二种方法，降低成本。一般来说，企业降低成本的空间是有限的，降到一定程度就再也没法降了 而且降低成本还有可能降低产品的品质，反而损害了公司的长远利益。 第三种方法，谈判。...
简述商务谈判的PRAM模式,商务谈判的PRAM模式到底是怎么回事？
1楼 正风铃 所谓pram模式，是指谈判由四部分构成，分别是制定谈判计划 plan 建立关系 relationship 达成协议 agreement 及协议的履行和关系的维持 maintenance 。 pram模式的设计与实施有一个很重要的前提，就是必须树立把谈判看成协商而非竞争的谈判意识。这种意...
商务交往中送什么礼物合适,商务交往中忌送的礼品有哪些呢？
1楼 马克杯 和公司发展有关系的客户，那你得花点心思了，首先最好是了解一下客户比较喜欢什么。而且送的还要体面，个人觉得市面上比较体面点的礼品银条之类的现在比较火，而且明年就是马年了，送块马年贺岁银条，还比较靠谱，而且还有收藏价值。北京 交易中心出品的那款马年贺岁银条，感觉还不错。 给个建议，希望能帮...