1楼：a想恋先玍
看你是站在哪方，和中国发生协议签署翻译（也就是你为中方当翻译），一般千字指的是中文的千字，和外国签署翻译工作，指的一般是外语的千字，也就是说以翻译原文计算字数
翻译收费问题。假设 笔译**150元/千字，这里的“千字”是指中文的字数，还是英文的字数？
2楼：匿名用户
i learn that learned earnest men earn much by learning.
我得知有学问而认真的人靠学问挣很多钱。
3楼：元琦林居
一般指的是 中文 字数。
翻译收费是按原文字数还是翻译后的字数？
4楼：
原字数，word审阅中有字数统计，字符数（不计空格）就是翻译计算的字数。
如果需要翻译英文，我可以帮你。请采纳。
5楼：梦里心落
翻译收费一般是以翻译后的中文字符数为基础的。
收到的是外文原版，将外文字数折合成中文字数，然后以折合后的中文字数进行计算；若是外文需要译成中文的话，以最终的中文字数为准。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号，但不包括空格，如果没有电子文档，只有硬拷贝（印刷品），翻译字数的计算只能采取估算的公式。
【计算方法】
行字数*每页列数=翻译字数。
【折算标准】
单字节转化为双字节时乘以2。如1000个英文或法文单词则应以1000*2=2000个中文字符数来计算。
【依据】
中华人民共和国出版社相关规定，出版社关于单字节到双字节的转化标准为1.8—2.2，即一个单字节的西文字相当于1.8到2.2个中文字。
中译英一千字多少钱英译中 费用笔译收费标准
6楼：
翻译收费标准翻译基准**--笔译中译英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字计费标准这只是个基准指导价，还会有上下浮动，再就是完成时间也有说法，如果短时间能完成大篇幅翻译，**能会再高些。希望对你能有帮助 :)
7楼：匿名用户
普通材料英译中120-200/千字；中译英150-260/千字。应根据具体稿件的难度、交稿时间等来商定最终**。更多问题可百 度“雍城瑂瑂”。
8楼：正朔国际
翻译公司一般都按照字的多少及内容而定费用，所以翻译费用不是恒
定的。咨询下正朔国际翻译，记得说大概多少字的内容及翻译的相关信息，译员会相应的给予**。需要资料上的翻译可以选择比较好的翻译机构，例如正朔翻译，涉及的语种和业务比较广泛，可以满足个个客户的需求，而且采用的是互联网+翻译的模式的形式，打破地域限制的格局。
要根据你的资料难易程度来看的，还有就是需要翻译成什么语种，一般的产品说明在正朔翻译，中译英是200多每千字。
英译汉翻译费每千字多少钱
9楼：shine戚七七
翻译人员有专职抄和兼职之分，目前英bai译中的市场均du价是150元/千字，各翻译公司根zhi据自身情况有上下浮动。就笔译而dao言，专职翻译每月除了2000元至5000元不等的保底工资外，在完成了一定的业务量后还有提成收入，高者月收入可达万元。
而据业内人士讲，在翻译行业中，收入最高的是同传翻译，目前国内的标准是每人每天4000元(一个工作日按8小时计算，超过3小时按一个工作日计算)，而国际上的标准则为每人每日500美元，这样计算下来，做一个同传翻译，月收入就相当可观了。
10楼：匿名用户
译文字数
bai中→英 英→中du
1万以内 160-220 140-1703万以内 150-200 120-1603万以上 140-190 110-150备注: 1 、以zhi上**均dao以word文档中每千回字符数（不计空格）答计算,证件类按件计算。2、免费取送译稿，可以提供激光打印稿一份或磁盘一张。
3、日正常翻译量为2000-5000中文字，需要加急的加收20%--100%。4、特殊专业或客户对译稿有特殊要求，双方协商**和时间。5、有意长期合作的客户，合作**可以通过双方协商确定。
如果是 特别专业的话，会多收费30%左右
11楼：匿名用户
视文件的内容而定，大概120或100左右