1楼:云遮世说
简傲第二十四之十七、以贵骄人
(原文)王子敬自会稽经吴,闻顾辟疆有名园。先不识主人,径往其家。值顾方集宾友酣燕,而王游历既毕,指麾好恶,傍若无人。
顾勃然不堪曰:“傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。失此二者,不足齿之伧耳!
”便驱其左右出门。王独在舆上回转,顾望左右移时不至,然后令送著门外,怡然不屑。
(译)王子敬(王献之)从会嵇出来,经过吴郡,听说顾辟疆家有很好的园林。王子敬先前并不认识主人,也没打招呼,就直接来到他家。正赶上顾家在大会宾客,王子敬游览完毕,对园林指指点点地加以评价,旁若无人。
顾辟疆受不了他的指手画脚,勃然大怒说:“对主人傲慢,是非礼的行为;因为地位高贵而盛气凌人,是不道义的。失去这两点,就是不足挂齿的粗人!
”于是就把他的随从赶出大门。王子敬独自坐在轿上,左顾右盼,顾辟疆见他的随从很久也不来,就让人把他送到门外,王子敬依旧悠然自得,毫不在乎。
“先不识主人,径往其家”什么意思
2楼:匿名用户
原先并不认识这个名园的主人,还是径直到人家府上去
http://zhidao.baidu.***/question/35133820.html?si=1
《世说新语》里的“公欣然曰”是什么意思?
3楼:阳光的水帘洞
他(此处抄指谢太傅谢安)高兴袭
地说。公:敬辞bai,尊称男子。欣du
然:zhi愉快的dao样子。然:……的样子。曰:说。
出自《世说新语》之《咏雪》
南北朝:刘义庆
(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲**义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:
“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(译文)谢太傅(谢安)在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?
”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:
“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
《世说新语》故事一则里的“公欣然曰”的意思是什么?
4楼:云遮世说
谢安自然而愉快的说。
言语第二之七十
一、咏雪之才
(原文)谢太傅寒雪版日内集,与权
儿女讲**义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:
“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(译)谢太傅(安)在一个寒冷的下雪天召集家人,给晚辈们**文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:
“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起。
”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
《世说新语》两则 原文和翻译
5楼:装甲掷弹兵水瓶
《世说新语》两则:
1、咏雪
原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲**义。俄而雪骤,公欣然曰:
“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。
”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
翻译:在一个寒冷的雪天,谢太傅开家庭集会,跟子侄辈谈论诗文。不久,雪下得很大,谢太傅高兴地说:
“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说:“把盐撒在空中差不多可以相比。
”谢道韫说:“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。
她是谢安大哥谢无奕的女儿,也是左将军王凝之的妻子。
2、陈太丘与友期行
原文:陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。
客问元方:“尊君在不(通“否”)?”答曰:
“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!
与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。
日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。
翻译:陈太丘跟一位朋友相约同行,约定的时间是正午。正午已过,(友人)没到,太丘不再等候就走了。
太丘走后,(友人)才来。陈元方那年七岁,正在门外玩耍。友人问元方:
“你爸爸在家吗?”
元方答道:“等您很久没来,他已经走了。”朋友便生气了:
“不是人哪!和别人相约同行,(却)把别人丢下,自己走了。”元方说:
“您跟我爸爸约好正午走,您正午不到,就是不讲信用;对着儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭愧,下车拉元方,元方走进自己家的大门,不回头看。
6楼:匿名用户
百度知道
世说新语二则翻译译文
《世说新语》两则 原文和翻译查看全部71个回答《世说新语》两则 原文和翻译
我来答热心网友
2019-03-17
原 文 :
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.
客问元方:“尊君在不?”答曰:
“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!
与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.
日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
译 文:
陈实和朋友预先约定好一起出行,约定在正午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈实便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.陈实的儿子陈纪当时年仅七岁,正在家门外玩耍.
客人问他:“你的父亲在家吗?”陈纪回答说:
“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便生气地说道:“真不道德!
和人家约好一起出行,却抛弃人家自己离去.”陈纪说:“您与我父亲约定在正午时分见面,到了正午您却没有到,这就是没有信用;对着儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌.
” 朋友感到十分惭愧,忙下车前来拉陈纪.陈纪径直走入家门,根本不回头看那人.
7楼:匿名用户
原文 《咏雪》 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲**义。俄而雪骤。公欣然曰:
“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。
”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
翻译 在一个寒冷的下雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟年轻一辈的人讲解诗文。不一会儿,雪下得很大,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?
”他哥哥的长子说:“差不多可以比作把盐撒在空中。”太傅哥哥的女儿说:
“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来
。谢道韫是大哥谢奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
原文 《 陈太丘与友期 》 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:
“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。
”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。
”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。
翻译 陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他便离开了,陈太丘离开后朋友才刚刚到。儿子元方当时才只有七岁,正在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:
“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。
”友人便生气地说道:“陈太丘真不是人!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。
”元方说:“您与我父亲约在正午,正午时,您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是更没有礼貌的事。”朋友感到十分惭愧,下了车想去拉元方的手,元方连头也不回,就径直走入家门原文 《咏雪》 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲**义。
俄而雪骤。公欣然曰:“白雪纷纷何所似?
”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
翻译 在一个寒冷的下雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟年轻一辈的人讲解诗文。不一会儿,雪下得很大,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?
”他哥哥的长子说:“差不多可以比作把盐撒在空中。”太傅哥哥的女儿说:
“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来
。谢道韫是大哥谢奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
原文 《 陈太丘与友期 》 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:
“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。
”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。
”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。
翻译 陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他便离开了,陈太丘离开后朋友才刚刚到。儿子元方当时才只有七岁,正在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:
“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。
”友人便生气地说道:“陈太丘真不是人!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。
”元方说:“您与我父亲约在正午,正午时,您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是更没有礼貌的事。”朋友感到十分惭愧,下了车想去拉元方的手,元方连头也不回,就径直走入家门
8楼:百度用户
原 文 :
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.
客问元方:“尊君在不?”答曰:
“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!
与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.
日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
译 文:
陈实和朋友预先约定好一起出行,约定在正午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈实便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.陈实的儿子陈纪当时年仅七岁,正在家门外玩耍.
客人问他:“你的父亲在家吗?”陈纪回答说:
“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便生气地说道:“真不道德!
和人家约好一起出行,却抛弃人家自己离去.”陈纪说:“您与我父亲约定在正午时分见面,到了正午您却没有到,这就是没有信用;对着儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌.
” 朋友感到十分惭愧,忙下车前来拉陈纪.陈纪径直走入家门,根本不回头看那人.
9楼:无影z刀客
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲**义。俄而雪骤。公欣然曰:
“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。
”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
在一个寒冷的下雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟年轻一辈的人讲解诗文。不一会儿,雪下得很大,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?
”他哥哥的长子说:“差不多可以比作把盐撒在空中。”太傅哥哥的女儿说:
“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫是大哥谢奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:
“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。
”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。
”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他便离开了,陈太丘离开后朋友才刚刚到。儿子元方当时才只有七岁,正在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:
“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。
”友人便生气地说道:“陈太丘真不是人!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。
”元方说:“您与我父亲约在正午,正午时,您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是更没有礼貌的事。”朋友感到十分惭愧,下了车想去拉元方的手,元方连头也不回,就径直走入家门。
自然对数是什么意思,自然对数的底数是什麽意思??
1楼 匿名用户 就是以无理数e为底数的对数。 比如说10的自然对数,就是以e为底,10的对数。写作ln10 大概等于2 3 e是一个无理数,大约等于2 71828 2楼 匿名用户 就是以e为底求对数啦,符号ln x 。 自然对数的底数是什麽意思?? 3楼 雪静冬天 1,如果a n b,那么log a...
喝风辟谷是什么意思,喝风辟谷里面说到的自然辟谷状态,是什么意思?
1楼 贾卫军 辟谷不是简单的不吃饭,而是一个练功修德的过程! 2楼 烈音安 没事做 自我摧残 浪费时间的意思 3楼 匿名用户 喝西北风 不吃谷子 4楼 水珠 亲,喝风辟谷顾名思义就是不吃饭的意思了 喝风辟谷这是一个辟谷论坛的论坛名。 辟谷是一种养生方法。 5楼 果果是天蝎座 喝风辟谷一个辟谷论坛的名...
自然对数中的e是什么意思,自然对数中e是什么意思
1楼 艾康生物 自然常数,是数学科的一种法则。约为2 71828,就是公式为lim 1 1 x x x 或lim 1 z 1 z ,z 0 ,是一个无限不循环小数,是为超越数。 自然对数中e是什么意思 2楼 科学普及交流 自然对数以常数e为底数的对数。记作lnn n 0 。在物理学,生物学等自然科学...