小霸王用韩语怎么写网名

2021-01-28 05:01:09 字数 474 阅读 1411

1楼:正是下雨天

我觉得吧,首先,您要翻译的是个名字,不是说有实际意义的一个实词,所以按这个主题思想,可以翻译成

(这个是直译)或者。

中文:小 霸 王

韩文:

发音:s pei wang

注意了,韩文还是有“王”()这个说法,意思和中国是一样的,发音也很类似。所以这样翻译应该最接近您的意思,韩国人也能动,就是这样翻译不是一个常用词。

另外一个翻译:

中文:小 霸 王

韩文:

发音:s pei zha

这样翻译的原因是,霸王这个词,在韩文中对应词是,所以这样翻译从语法上是最正确的。

楼上的专家用的 (是年幼的,是个形容词),意思上也没大错。但是翻译出来的感觉不像是个名字或者称呼,而是向在翻译一个有内容的句子,可以翻译成“年幼的霸王”,不是很合适的感觉。

王凯用韩文到底怎么写呀,王凯程的韩文名怎么写

1楼 匿名用户 王凯韩文 罗马音 wang gae 王凯程的韩文名怎么写 2楼 韩文名 罗马音 wang gae jeong 王凯程的韩文名怎么写 3楼 匿名用户 王凯程韩文 音标 wang gae jeong。 周豪凯用韩文要怎么写 4楼 匿名用户 周豪凯 的韩文写法是 罗马音 ju ho gae...

王桂萍用韩国的韩文名字怎么写,我们用韩文怎么写

1楼 麗瑞 中文写法 王桂萍 韩文写法 希望你能够采纳谢谢! 2楼 匿名用户 王桂萍韩文 音标 wang gye pyeong。 3楼 一枚青青果 罗马音 wang gye pyeong 例句 你好,我叫 王桂萍 韩国韩文怎么写 4楼 新院第一高富帅 韩国 用韩语表达为 。 韩语属于孤立语系,语法与...

何用韩语怎么写,何字用韩语怎么写

1楼 匿名用户 如果你是指姓 何 ,韩语写成 拼音 ha 如果你是指 什么 之意何,韩语里是 拼音 mu ed d不发音,只作口型 拼音 mu sen 拼音 e den 拼音 e nen 都可。 如果你是指 之意何,韩语里是 拼音 e di 如果你是指 为什么 之意何,韩语里是 拼音 e ji 拼音...