1楼:匿名用户
海子借用《滕王阁序》里“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志!”来表达自己的心境。
海子这个道行就深了。
一即一切,一切即一。佛在灵山莫远求,灵山就在汝心头。人人有个灵山塔,好向灵山塔下修。
里尔克有一首诗的最后一句是‘挺住,就意味着一切’这首诗的题目是什么?
2楼:匿名用户
有何胜利可言?挺住意味着一切
作者:里尔克
命运是怎样地,在诗中一去永不复返,
它是怎样地,在诗中成为模糊的影象?
所有发生过的事物,总是先于我们的判断,
我们无从追赶,难以辨认。
不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过,
同他们,平静地对视吧。
无数人的忧伤,使你与众不同。
我们目睹了,发生过的事物,
那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。
有何胜利可言?
挺住意味着一切。
德语诗人里贝尔有句诗“挺住意味着一切”出自哪?
3楼:匿名用户
不是理贝尔,是里尔克(rilke)
本句出自奥地利诗人里尔克的《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》“wer spricht von siegen? überstehn ist alles.”
最早是由魏育青在《里尔克》
(三联1988年)
一书中译作“有何胜利可言?挺住意味着一切”,随后广为流传。而绿原在翻译全诗时,却将其译为“有谁在谈胜利呢?
忍耐就是一切”。究竟哪个译本更佳,谁更贴近原作,坊间一直存在争论。
整首诗很长很长,以下只节选包含该句的片段:
在诗中一去永不复返,
所有发生过的事物,总是先于我们的判断,
我们无从追赶,难以辨认。
不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过,
同他们,平静地对视吧。
无数人的忧伤,使你与众不同。
我们目睹了,发生过的事物,
那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。
挺住就是一切。
望采纳!
“挺住意味着一切”是海子哪首诗里的? 5
4楼:暗之镜
至今没看到海子有这样一句诗!
而且这句话单读这一句,没什么大的诗意啊!
建议您让海子安静!
5楼:厌氧
有何胜利可言,挺住意味着一切---里尔克,奥地利诗人
争不过朝夕又念着往昔是什么意思,争不过朝夕,又念着往昔,偷走了青丝却留住一个你 白话什么意思
1楼 二丫的狗子 争不过朝夕,又念着往昔 是指无法让时间停止 过去的事物又无法叫人遗忘。 这句话出自由金玟岐演唱的歌曲《岁月神偷》。这首歌是同名电影《岁月神偷》的主题曲。 《岁月神偷》是美亚电影 天下影画 大地时代文化联合出品的一部电影,由罗启锐执导,任达华 吴君如 钟绍图 李治廷等主演。影片讲述了...