1楼：匿名用户
“代工”有两种模式，oem 和 odm。
oem生产，俗称代工（生产）。特征是：生产方
只管生产，设计、技术、资本、市场、原材料 都由委托方负责（包括以合同方式把事情交给生产方去做）。之后所有产品由委托方低价买断，并直接贴上委托方的品牌商标。
odm生产，则是一方将另一方现成的品牌买下，而出卖方根据合同，将买方指定的产品以买方的品牌**；或者根据合同，将买方指定的产品以自己或第三方的品牌**。
代工代料，就是在oem生产中委托方以合同方式把关于原材料的事情也交给生产方去做。具体的责任划分由合同确定。
“代工代料”的标准英文缩写是什么？
2楼：眯眼小宝宝
第一种方式是来料加工processing on order
第二种方式是进料加工processing imported materials
3楼：才不会不要敷衍
代工代料，中译英是substitute for foundry。
但是对很多工厂而言，都把这个东西叫做oem。
希望对题主能有帮助。
4楼：匿名用户
short interpretation
工厂加工业的业务常用的术语“代工” 和 “代工代料”和 英文怎么翻译？
5楼：蝶梦飞花舞随风
工厂加工业常用术语“代工”
有以下几种译法：
1、outsourcing production
双语例句：
wecouldtryoutsourcingproduction
toadifferentmanufacturer.
我们可以尝试让不同的厂商代工。
2、subcontracting
双语例句：
theyarecuttingcostsbysubcontracting
workouttootherlocalfirms.
他们通过让当地其他公司代工来减少成本。
3、oem（abbr.original equipment manufacturer）
双语例句：
accordingtocustomersrequirements,wecandevelopsomespecialproducts orsupplyoem
service.
根据客户的要求，我们可以制定一些特殊的产品或服务**代工。
4、foundry
双语例句：
the ***panybuiltthe first8inchfoundry
productionline inmainlandchina, gaining muchexperienceinmassproduction.
公司拥有中国大陆第一条8英寸代工生产线，具备多年稳定的量产经验。
工厂加工业常用术语“代工代料”
翻译成英文是：***plete outsourcing
也就是中文所说的“完全外包”，包括在生产过程中的材料采购。
双语例句：
***plete outsourcing
has been popular for some time.
代工代料已经流行了一段时间了。
6楼：匿名用户
第一种方式是来料加工processing on order
第二种方式是进料加工processing imported materials
称呼不准确自然找不到合适的翻译。
代工代料哪家强？ 5
7楼：唐辉电子1114江
确实！32.768k的晶振唐辉电子非常有优势！长期有库存！口碑相当好！
"代工代料" 用英语怎么说
8楼：匿名用户
第一种方式是来料加工processing on order
第二种方式是进料加工processing imported materials
称呼不准确自然找不到合适的翻译。
“代工代料”的标准英文缩写是什么
1楼 眯眼小宝宝 第一种方式是来料加工processing on order 第二种方式是进料加工processing imported materials 2楼 才不会不要敷衍 代工代料，中译英是substitute for foundry。 但是对很多工厂而言，都把这个东西叫做oem。 希望对题...
冷库型号的字母代表什么意思,冷库材料上的英文字母代表什么？
1楼 深圳市欧雪制冷设备 一般是指冰柜的型号，款式，门数，或者容积等等 冷库材料上的英文字母代表什么？ 2楼 还是很着调 not only represents the tree as 冷柜型号字母代表什么意思 3楼 匿名用户 国产电冰箱 按不同用途，可分为三大类，每一大类用代号表示如下 c 表示家...
化工仪表字母代表的意思是什么,化工仪表字母代表的意思是什么? 40
1楼 水酉不悦 给你份资料看看，请采纳 2楼 匿名用户 第一位 t 温度 p 压力 l 液位 f 流量 a 成分分析 第二位 i 指示 r 记录 第三位 c 调节 等等。 3楼 匿名用户 i是显示c是控制p是压力t是温度，总起来就是综合的意思。还有就是集中显示和就地显示区别在于中间有没有横线了。 4...