谁知道《天真的预示》的译文?急用.朗诵哦

2021-01-25 20:46:04 字数 2070 阅读 7376

1楼:〃卡卡西

有一种微笑来自爱来情,自 有一种微笑来自欺bai骗; 还有一种du笑中之笑

两种笑zhi在其中碰面。 有一种皱眉dao来自轻蔑, 有一种皱眉来自仇恨; 还有一种皱眉中的皱眉 你想忘掉它也不能。 因为它扎根在心灵深处, 因为它生根在骨髓之中; 没有一种笑能够笑出, 除了一种唯一的笑容。

在摇篮和墓地之间 只有一种笑能够笑出; 但一当它真正笑出; 就结束了一切痛苦。 一颗沙里看出一个世界, 一朵野花里一座天堂, 把无限放在你的手掌上, 永恒在一刹那里收藏。 这个么?

《天真的预示》的翻译

2楼:匿名用户

天真的预示 --布莱克 有一种微笑来自爱情, 有一种微笑来自欺骗; 还有一种笑中之笑 两种笑在其中碰面。 有一种皱眉来自轻蔑, 有一种皱眉来自仇恨; 还有一种皱眉中的皱眉 你想忘掉它也不能。 因为它扎根在心灵深处, 因为它生根在骨髓之中; 没有一种笑能够笑出, 除了一种唯一的笑容。

在摇篮和墓地之间 只有一种笑能够笑出; 但一当它真正笑出; 就结束了一切痛苦。 一颗沙里看出一个世界, 一朵野花里一座天堂, 把无限放在你的手掌上, 永恒在一刹那里收藏。

谁有威廉·布莱克的《天真的预示》译文?

3楼:树知

天真的预示

--布莱克

一颗沙里看出一个世界,

一朵野花里一座天堂,

把无限放在你的手掌上,

永恒在一刹那里收藏。

4楼:手机用户

一粒沙里见世界,一朵花里见天国;手掌里盛住无限,一刹那便是永劫.

威廉布莱克《天真的预示》的英文原诗和译文,我想对照着看,务必是完整的,谢谢 100

5楼:babyk神

auguries of innocenceby

william blake

to see a world in a grain of sand

and a heaven in a wild flower,

hold infinity in the palm of your hand

and eternity in an hour.

a robin red breast in a cage

puts all heaven in a rage.

a dove house fill'd with doves & pigeons

shudders hell thro' all its regions.

a dog starv'd at his master's gate

predicts the ruin of the state.

a horse misus'd upon the road

calls to heaven for human blood.

each outcry of the hunted hare

a fibre from the brain does tear.

a skylark wounded in the wing,

a cherubim does cease to sing.

the game cock clipp'd and arm'd for fight有一种微笑来自爱情,

有一种微笑来自欺骗;

还有一种笑中之笑

两种笑在其中碰面。

有一种皱眉来自轻蔑,

有一种皱眉来自仇恨;

还有一种皱眉中的皱眉

你想忘掉它也不能。

因为它扎根在心灵深处,

因为它生根在骨髓之中;

没有一种笑能够笑出,

除了一种唯一的笑容。

在摇篮和墓地之间

只有一种笑能够笑出;

但一当它真正笑出;

就结束了一切痛苦。

一颗沙里看出一个世界,

一朵野花里一座天堂,

把无限放在你的手掌上,

我是上网找的,恰巧也在找这首诗,希望能帮到你

永恒在一刹那里收藏。

《兰亭序》和《祭侄文稿》的差异谁知道啊。告告我吧,,急用

1楼 许若文的 兰亭序,又名《兰亭集序》 《兰亭宴集序》 《临河序》 《禊序》 《禊帖》。晋代书法家王羲之撰写。其文书法具有极高的艺术价值,与颜真卿《祭侄季明文稿》 苏轼《寒食帖》并称三大行书书法帖。 东晋穆帝永和九年 公元353年 三月初三,王羲之与谢安 孙绰等四十一人,在山阴 今浙江绍兴 兰亭修...