1楼：陶义超巨蟹
a man i don't wanna part with you have be***e from a stranger.望采纳。
你从一个陌生的人，变成了一个我最舍不得的人。请大神们帮我翻译成英文
2楼：叶青敛
您好，可以翻译为
you have be***e a person who i 'm reluctant to leave from a ***petely strange person to me.
3楼：有夜香桑振
搜一下：你从一个陌生的人，变成了一个我最舍不得的人。请大神们帮我翻译成英文
舍不得离开，英语怎么说啊
4楼：匿名用户
舍不得离开：be loath to part with/hate to part with
loath to part难割难舍
with随着;和，跟;关于;和…一致hate厌恶;仇恨，憎恨;对…感到不喜欢或讨厌;恨;强烈的仇恨或厌恶，恨;仇恨或讨厌的对象
part with失去， 卖掉[付出]…， 与…分开;割舍例句：1、she'dbeloathtoadmititbutshedoesn'treallywanttogoawayfortheweekend.
她将不会承认的，但是她实在是不愿意外出度周末。
5楼：师大雯哥
be reluctant to leave比如说，“我舍不得离开你们”，i was reluctant to leave.
can't bear to leave
无法忍受离开，也可以意译为舍不得离开
tear oneself away from直译为“将某人从……扯开，硬生生分开”，也可以表达“舍不得离开”
6楼：黑白记忆伤往事
reluctant to leave 多用于对人的感情wouldn't be parted
not tear … away from… 对物这些都有这个意思。
7楼：虞其君
舍不得离开：don't want to leave
8楼：吉娜伊莉
reluctant to leave
9楼：闪闪の毛驴
i don't want to leave you!
你，从一个陌生人变成了一个我无法停止想念的人。 用英语怎麼说？
10楼：匿名用户
you, from a stranger who be***es and i can't stop thinking about
11楼：匿名用户
你可以上网查一下就知道了。网上的学问这么多。
12楼：匿名用户
我们都在用国语，你为什么偏要用英语？
男人也说舍不得你可是每次离开你的时候走的那么干脆
1楼 匿名用户 是舍不得你这个备胎跑掉吧。有其他轮胎，备胎总是被束之高阁。没有其他轮胎，又会想起你这个备胎，难以舍弃啊。 这就是男人的卑劣。不用理他，让他舍不得去。你该干嘛就干嘛，管他去死呢。 如果一个人说每次走的时候总是舍不得离开你 他是什么意思 2楼 匿名用户 爱不释手的感觉啊 呵呵 当你对于一...
下辈子我想和你成做陌生人怎么用文言文表达
1楼 匿名用户 来世吾欲与汝为路人也。 2楼 五 吾一愿来生，不与尔相遇 相识 相知。 吾二愿来世，为彼岸花，君为叶，不复相见。 吾三愿今生缘已尽，再无纠葛！ 原创 3楼 匿名用户 如有来生，吾念与入作路人 有位画家朋友为我画了一幅画，我想知道怎么用文言文表达自己的感谢。 4楼 匿名用户 表达对他人...
不努力，连你最爱的人都会离开你,当所有人都看不起你,就连你最爱的人都离开你怎么说
1楼 匿名用户 木有人愿意让人连累，所以我们一定要努力做一个不劳累别人的人。 2楼 糖糖 是的，如果你不努力赚钱，老婆会离开你，如果你不努力赚钱养孩子，没有把好的给孩子，孩子会埋怨你，老婆会生气，最后离开你。所以你要努力，做个有上进心的人。 3楼 匿名用户 点赞！所以必须独立自信 当所有人都看不起你...